Descarcă aplicația
educalingo
empujón

Înțelesul "empujón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPUJÓN ÎN SPANIOLĂ

em · pu · jón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPUJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPUJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția empujón în dicționarul Spaniolă

Prima definire a împingerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un impuls care este dat cu forța de a separa sau de a muta cineva sau ceva. O altă semnificație a împingeți în dicționar este progresul rapid care este dat unei lucrări care lucrează din greu la el. Împingerea este, de asemenea, intermitentă sau cu intensitate inegală în impulsuri sau avansuri. Din cauza lipsei de bani, casa este construită prin împingere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPUJÓN

agujón · apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · codujón · cogujón · cujón · estrujón · pegujón · reburujón · rempujón · somorgujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPUJÓN

empuchar · empuercar · empuesta · empujada · empujador · empujadora · empujar · empuje · empujo · empulgadera · empulgadura · empulgar · empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñar · empuñidura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPUJÓN

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

Sinonimele și antonimele empujón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMPUJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «empujón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMPUJÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «empujón» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empujón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPUJÓN

Găsește traducerea empujón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile empujón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empujón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

empujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

push
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

толчок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pousser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

push
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Druck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

푸시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

push
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поштовх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

împinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Push
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empujón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPUJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empujón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empujón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empujón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPUJÓN»

Descoperă întrebuințarea empujón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empujón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gran empujón: la aventura de emprender y montarse por libre
No pretendo decir a nadie qué ha de hacer con su vida.
José Félix Pérez-Orive, 2004
2
Física
En efecto, todos los movimientos de lugar se reducen a estos (cuatro tipos de movimiento); empujar continuamente es un tipo de empujar, cuando aquello que se mueve a partir de sí mismo sigue a lo que empuja; se da un empujón único, ...
Aristóteles, 2001
3
El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
EMPUJÓN. sT LECTURA BÍBLICA: 1 Tesalonicenses 5:11 22 Lucía y Gabriel le ayudaban a su papá a guardar los víveres en el auto. — Espero que ya pronto deje de nevar — dijo Gabriel mientras cerraba el baúl. Al escuchar el ruido de ...
Gary Chapman, 2006
4
Vencer los miedos
¿En qué estado anímico crees que te habrías sentido inmediatamente después de haber sufrido tal empujón? La mayoría de las personas a las que hago esta pregunta responden que se habrían sentido furiosas, agresivas y hostiles hacia el ...
Lucien Auger, 1995
5
Devocional en un año para niños
Trate de no acelerar demasiado el motor y le daremos un empujón». Cuando el hombre presionó el acelerador, los otros empujaron. El auto se movió fácilmente y el conductor se fue agradecido. —Eso me hizo recordar lo que dijo nuestra ...
‎2013
6
Diccionario Akal de Economía Moderna
Para las teorías sobre las causas de la inflación, véase inflación por tirón de la demanda e inflación por empujón de costes. INFLACIÓN ANTICIPADA ( anticipated inflation). >- Inflación esperada. INFLACIÓN DE COSTES (cost- infiation).
David W. Pearce, 1999
7
El conocimiento y la riqueza de las naciones
En «La industrialización y el gran empujón» («Industrialization and the Big Push »), los tresjóvenes economistas se propusieron demostrar que los gobiernos probablemente podían recurrir a las externalidades para fomentar el crecimiento  ...
David Warsh, 2009
8
Entre el fuego y el hielo
UN. EMPUJÓN. OPORTUNO. Debemos fijarnos no en lo que perdemos, sino en lo que nos quedó. Cuando algo malo te ocurre, se te olvida lo bueno que tienes o se te olvida también que puedes contar con tu gente y sus habilidades.
Ary Kahan, 2001
9
Don Segundo Sombra
Dolores, que no aguardaba otra cosa, echó mano a la cintura, sacó el cuchillo, lo despatarró de un empujón al mostruo, lo pisó en el cogote como ternero, y por fin ( tres... ( vido clarito todo } (una calle costiada de flores X ( iría a salir al ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
10
Colombia de lo imaginario a lo complejo: reflexiones y notas ...
Sin embargo, estas reflexiones aportan, por lo menos, un punto positivo: la necesidad de desconfiar del dogma y la esperanza de encontrar caminos insospechados. La teoría del "gran empujón", muy modificada, fue el fundamento teórico de ...
Julio Carrizosa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPUJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empujón în contextul următoarelor știri.
1
Apple rompe la barrera de los 100 dólares pero necesita un ...
"Hay que exigirle un empujón más", advierte Carlos Almarza, estratega de JM Kapital. "Está atacando la directriz bajista que transcurre en los 105,70 dólares y ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
VÍDEO: El 'empujón' de Ronaldo a un fanático
En un vídeo que circuló en las últimas horas, se ve cómo la estrella del Real Madrid le da un pequeño empujón a un joven que pretendía hacerse un selfie con ... «Goal.com, Iul 16»
3
El último empujón para Caparrós
Joaquín Caparrós será, casi con toda probabilidad, el nuevo seleccionador español. La candidatura de Ángel María Villar a la presidencia de la UEFA ... «El Mundo, Iul 16»
4
C's pide un “último empujón” para conseguir un determinante 1 ...
“Necesitamos un último empujón, porque con diez escaños más, entre ellos el que nos jugamos en Burgos, conseguiríamos que España tuviera un gobierno y ... «BurgosConecta.es, Iun 16»
5
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Oltra celebra superar en votos ...
... hoy la primera encuesta que la sitúa "por delante del Partido Popular en votos, pero empatados a diputados". "Necesitamos un último empujón", ha señalado. «EFE, Iun 16»
6
"El blanqueo le va a dar un fuerte empujón a la economía ...
El economista Miguel Kiguel consideró que el blanqueo de capitales que lanzará el Gobierno nacional será "un empujón muy fuerte a la economía" y que hay ... «iprofesional.com, Mai 16»
7
Diputados dan empujón a plan para incentivar transporte eléctrico
La posibilidad de pagar menos impuestos por vehículos que funcionan con electricidad está más cerca. La mañana de este jueves, los diputados de la ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
8
¿Será el 'supermartes del Noreste' el empujón final para Hillary ...
Por Antonieta Cádiz. Hillary Clinton ha comenzado un llamado de unidad. La candidata llega en una posición cómoda a las primarias del 26 de abril, donde los ... «Univisión, Apr 16»
9
Facebook le da un 'empujón' a la retransmisión de video en directo
Anuncia una sección exclusiva con distintas funcionalidades para el 'streaming'. MADRID, ESPAÑA (06/ABR/2016).- Facebook quiere dar un impulso a la ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
VIDEO: El tremendo empujón de "Primitivo" Maradiaga a Jorge Luis ...
Jorge Luis Pinto, entrenador de la Selección de Honduras, perdió la cabeza y se fue expulsado en el duelo contra El Salvador por la cuarta fecha de la ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

IMAGINILE EMPUJÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empujón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empujon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO