Descarcă aplicația
educalingo
acitrón

Înțelesul "acitrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACITRÓN

La palabra acitrón procede de citrón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACITRÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ci · trón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACITRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACITRÓN ÎN SPANIOLĂ?

acitrón

Acitronul este un dulce cristalizat tipic Mexicului, care se găsește în mod obișnuit în decorarea firelor regilor sau în pozițiile târgurilor locale ale țării. Are o mare rădăcină culturale gastronomico-culturale, deoarece este un ingredient care este integrat într-un număr mare de preparate tipice, ritualice și festive. În timpul pre-hispanic, vechii coloniști au folosit-o ca sursă de hrană și instrument ritual, în funcție de vestigii găsite în peșterile din Tehuacán. În prezent, este o ofensă federală de a extrage și de a consuma din pulpa de cactus cu care se face acest dulce.

Definiția acitrón în dicționarul Spaniolă

Definiția acitrón din dicționarul spaniol este citronul dulce. Un alt sens al acitrón în dicționar este, de asemenea, stem de biznaga mexican, decojit și confiate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACITRÓN

alcitrón · buitrón · butrón · castrón · ciclotrón · citrón · diacitrón · electrón · encontrón · entrón · magnetrón · natrón · neutrón · nitrón · ostrón · patrón · plastrón · poltrón · positrón · sincrotrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACITRÓN

acijoso · acilo · acimboga · acimentar · acimentarse · ácimo · acimut · acimutal · acinesia · acintado · acinturar · ación · acionera · acionero · acipado · aciprés · acirate · acirón · acitara · acivilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACITRÓN

alatrón · antielectrón · antineutrón · betatrón · boquerón · calderón · camastrón · cinturón · compatrón · costrón · destrón · fotoelectrón · marrón · mohatrón · negatrón · pilastrón · ristrón · ventrón · zarrapastrón · zorrastrón

Sinonimele și antonimele acitrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acitrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACITRÓN

Găsește traducerea acitrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acitrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acitrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

acitrón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acitrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acitron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

acitrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acitrón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

acitrón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acitrón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

acitrón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

acitrón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acitrón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

acitrón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acitrón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acitrón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acitrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acitrón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acitrón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

acitrón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Acitron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

acitrón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acitrón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acitrón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

acitrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acitrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acitrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acitrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acitrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acitrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACITRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acitrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acitrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acitrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACITRÓN»

Descoperă întrebuințarea acitrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acitrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canciones infantiles
Acitrón de un fandango Zango zango, sabaré; Sabaré de tarantela con su triqui triquitrán. Por la calle voy pasando, por la vía pasaré; acitrón de un fandango, Zango zango, sabaré. Don Duran tenía su piano y lo solía tocar, y sonaba tan ...
Antonio Salgado, 1991
2
Juegos tradicionales mexicanos
ACITRÓN. Objeto: Sacapuntas, gomas, lápices, plumas, juguetes o cualquier artículo pequeño y fácil de tomar con la mano. Bartolo tenía una flauta, con un agujero sólo... y vamos a dar la lata... con la flauta de Bartolo. Acitrón, de un ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
3
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
La llamada de "todos los peces nadan" significa que todos deben encontrar una nueva roca. ACITRÓN. Acitrón de un fandango, sango, sango, sabara. Sabaré de una arandela con el trique, trique, tran. (Las sílabas en letra negrita marcan el  ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según Corominas-Pascual (DCECH, s. v. cidro) citrón, 'limón', y acitrón, 'cidra confitada', proceden del fr. citron, 'limón'; en cuanto al sinónimo del segundo, diacitrón, “se formó con el prefijo dia-, característico de confituras y ungüentos ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Los rituales del caos
Otra semejanza: New Kids son cinco y ellos, los de Acitrón de un Fandango, también son cinco; una diferencia: los New Kids son producto de un concurso y los de Acitrón se juntaron en la prepa, en la clase de Carisma que da un profesor  ...
Carlos Monsiváis, 2001
6
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... en toda la República) Ingredientes Para el relleno de carne 350 gramos de carne de res molida 1 papa chica 1 zanahoria 12 aceitunas 60 gramos de pasitas 1 pedazo de cebolla 1 jitomate chico 1 pedazo de acitrón 2 cucharadas de aceite ...
Adela Fernández, 1985
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Después de apartados se tendrán dos dias en quietud sin tocarlos, y luego se escurrirá el almíbar, echándose á los higos sobre un platón vino blanco, pasas, almendras, azúcar, acitrón, nueces limpias y canela molida, ajonjolí en grano y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Para Que Lo Sepas
ACITRÓN: Sólo se utiliza como metáfora de “estar tan sabroso algo que se come rápido y con gusto” y en esta construcción en concreto: se lo comió como acitrón. El acitrón en castellano es una fruta confitada que se obtiene de la cidra.
Theófilo Acedo Díaz
9
Novahispania
XII. 1577). El acitrón es el tallo confitado de la biznaga mexicana. 42 Libro II ( 1553-1567), f. 45 (CL de 19. VII. 1560). El caso quizá más ilustre es el del gran dramaturgo del Siglo de Oro D. Juan Ruiz de Alarcón, licenciado salmantino, quien, ...
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... con carne, llegumes y salses picantes', del and. KUSKUS (DA 145), y esti del ár. KUSKUS (DA 145). Ente los dulces, tenemos l'acitrón 'cidra confitada, mui apreciada como postre en sieglu xv' (cat. citronat, cast. acitrón), de citrón 'llimón'.
Dellos autores, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACITRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acitrón în contextul următoarelor știri.
1
Un invernadero para cactáceas en CU, un espacio para conocer y …
Por ejemplo, de una especie conocida popularmente como biznaga se extrae el acitrón (dulce) para hacer roscas de reyes. Este cactus puede crecer hasta un ... «Lado B, Apr 16»
2
Cactus, en peligro de extinción en la Zona Media
En la región Media hay especies de cactus en peligro de extinción, como lo son la biznaga tonel o biznaga gigante, biznaga de acitrón que es utilizada para ... «Plano informativo, Feb 16»
3
¿Por qué últimamente las roscas de reyes usan ate en lugar de …
Se trata del acitrón, que en la rosca lo ubicamos como los dulces cristalizados de colores verde, rojo y amarillo que la adornan en tiras delgadas. Resulta que ... «Azteca Trends, Ian 16»
4
Con philadelphia, ate y acitrón hacen rosca artesanal, ¿se te antoja?
lleva en medio queso filadelfia, y va adornado con acitrón, también hemos estando experimentando con el ate últimamente; y por supuesto el tradicional ... «Sipse.com, Ian 16»
5
La Rosca de Reyes y su ingrediente en peligro de extinción
El pan tradicional mexicano cuenta entre sus ingredientes con un dulce conocido como 'acitrón', el cual proviene de una biznaga que podría desaparecer. «quien.com, Ian 16»
6
Una rosca que cada vez sabe menos a pan
Tradicional, rellena o enviada; con acitrón, coco rallado o higo. Su sabor ahora es más a chocolate, cajeta y crema; hasta trasnacionales como Member's Mark ... «El Heraldo de Chiapas, Ian 16»
7
Acitrón, la corona de la rosca
Un gran arraigo culinario y cultural es el que posee el acitrón, un dulce cristalizado típico de México. Esta delicia se obtiene de la biznaga, una cactácea de ... «NorteDigital.mx, Dec 15»
8
Acitrón “hechizo” en rosca de reyes a falta de biznagas
Para la decoración de la tradicional rosca de reyes, la industria panificadora de México ha sustituido el acitrón por frutas como la jícama o papaya esto debido a ... «Publimetro Mexico, Dec 15»
9
Alumnos de la Unam crean en Taxco la flor de Nochebuena más …
Taxco, 10 de diciembre. Unas 10 mil 500 flores de Nochebuena, que sumadas a las 3 mil 500 de plantas Acitrón, dieron origen a la creación en Taxco de la flor ... «La Jornada Guerrero, Dec 15»
10
Cactáceas endémicas de Jalisco, en riesgo de desaparecer
... que también hay biznagas de porte más grande del género Ferocactus que están en riesgo porque se utilizan para la confección de un dulce llamado acitrón, ... «Informador.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE ACITRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acitrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acitron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO