Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acipado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACIPADO

La palabra acipado procede posiblemente l latín stipātus 'apretado'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACIPADO ÎN SPANIOLĂ

a · ci · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acipado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acipado în dicționarul Spaniolă

Definiția acipado în dicționar este o cârpă: este bine împachetată când este scoasă din cuier. En el diccionario castellano acipado significa dicho de un paño: Que está bien tupido cuando se saca de la percha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acipado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACIPADO

acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera
acionero
aciprés
acirate
acirón
acitara
acitrón
acivilar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimele și antonimele acipado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acipado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIPADO

Găsește traducerea acipado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acipado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acipado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acipado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acipado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Early
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acipado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acipado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acipado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acipado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acipado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acipado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acipado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acipado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacipado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acipado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acipado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acipado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acipado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acipado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acipado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acipado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acipado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acipado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acipado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acipado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acipado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acipado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acipado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acipado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acipado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acipado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acipado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACIPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acipado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acipado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acipado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIPADO»

Descoperă întrebuințarea acipado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acipado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
Dando gracias á nueftro Señor por averie guardado aquella noche, y dexando la cama compuefta , fin deícubrir íu cuerpo íc comenzará a veftir, diciendo el Credo acipado , y atentamente , y efto fe guai- guardara en todo lo que. rezare.
Jerónimo de Rosales, 1778
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... fiendo el común defeanfo para el pobre Cautivo palos, y bofetadas, íi por el pefo de fus arraftradas cadenas no podía caminar acipado de los otrosí y tal vez demudando Jos Alfanjes, les dieron algunos golpes, amenazándoles de muerte.
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
El teólogo democrático ahogado en las Angélicas fuentes, o ...
'Pero el pi ¡acipado político y Regia. es .el de aquel «¡ qui. ¡sobierní .hombres . libres. los» q nales aunque estén sujetos. 5?. ai .Gobífmo. 6 'mando del que preside, ttheneu no obstante al- ?5 guna eosa propia, en. virtud de la qual pueden ...
‎1815
4
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
Memorial dando parte al General de no ba'ier acipado un ojclal el nombramiento de defenior. EXCMO. SEÑOR. x6 Don N. Sargento Mayor ó Ayudante de tal regimiento hace presente á V. E. que habiendo nombrado el soldado Juan de ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... timone Acaballar , v. a. coprire la giumenta Acaballerado , da, a. che liauniratto cavalleresca Acaballerar , v. a. jfar comparir nobile Acabar, v. a. finira , ter-. I minare X otteuere :£ I n. finire , terminarsi 8 А С I Acipado , da , a. dicesi 4 А В R .. .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Instrucion y obligacion del Christiano: fundada en los siete ...
Chnfto .jiucrtro Señor,cQmQ coafta de los Con>- cilios, part*ouíarménce delTridenttno, .qrfe.4ize allí: Si alguno dixére que eí (Orden ó Sacra Orden acipado es ver- f^aáei^a y propiamente Sa era fn euro, ui- .iHtuyda piar, Ghrifto» fea ...
Pedro de Orozco, 1635
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua, y ...
... y aunque el mas veloz camine muchos puntosde espacio , mientras el mis tardo aun no aya acipado de caminar vno, Quantoymas, que el moverse vn mismo tiempo: pues las paradas interpuestas , que el tardo haze, no pueden contarse ...
Martín Martínez, 1730
8
Diccionario de la lengua castellana
Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que hace aciones. ACIPADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACIPADO, DA. adj. El paño que está bien tupido quando se saca de la percha. Applied to ! the cloth that is tvell milled when taken off the tenter. ACIPRÉS. (Ant.) V. CIPRÉS. . ACIPRESTE. ( Ant. ) V. arcipreste. .; . , ACIRÁTE. s. m. La loma que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Escuela musica: Segun la practica moderna
... lo deven prevenir à los que la harj, de cantar, explicándoles el moduj para que al ponerle por cxceuqon, Гек cante con ptopriedadi También eltá à fu cargo el advertir en cada parte, o voz los periodos que han dé ir acipado, o ayrofos, 6 en  ...
Pablo Nassarre, 1723

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acipado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acipado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z