Înțelesul "acimentarse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACIMENTARSE

La palabra acimentarse procede de cimentar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACIMENTARSE ÎN SPANIOLĂ

a · ci · men · tar · se

CE ÎNSEAMNĂ ACIMENTARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acimentarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol acimentarse înseamnă să se stabilească sau să se înrădăcineze într-un oraș.

En el diccionario castellano acimentarse significa establecerse o arraigarse en algún pueblo.

TRADUCEREA ACIMENTARSE

Găsește traducerea acimentarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acimentarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acimentarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: acimentarse
• Spaniolă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To grow up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Română: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: acimentarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: acimentarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIMENTARSE»

Descoperă întrebuințarea acimentarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acimentarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar- raygarse en algún pueblo. Constabiliri alicubi, domicilium sibi constitucrc. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Cómo se van ...

Diccionario de la lengua castellana

ACIMENTARSE. v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. Slabiliri, alicubi do- micilium sibi constituere. ACINTURADO, DA. p. p. ant. de acinturar. ACINTURAR, v. a. ant. Lo mismo que ceSir, estrechar. ACION, s. f. Correa con que ...

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

cimbre. ACIMENTAR v. a. Cimentar, echar los cimientos de un edificio. || Dar o poner buenos y seguros principios a una empresa o asunto, para su buen resultado! ACIMENTARSE v. r. Acimentarse, establecerse o arraigarse en un asunto.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... acautelarse. acidentarse. a cecinarse.' i aceleiarse. achicharrarse. aciquatarse. acimentarse. acodiciarse. acomendarse. acomodarse. acompañarse. aconchabarse. aconhortarse. aconsejarse. acorralarse. acorrucarse. acostumbrarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana

ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que está pendiente de la silla el estribo. ACIONERO,s. m. Oficial que ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Lo que participa del acije ó aceche. Broivnifh, that -which participates of a blackifk kind of earth. ACIMBÓGA. s. f. (Mur.) El árbol que lleva las toronjas. A citrón tree. V. cidro. ACIMENTARSE, DO. (Ant.) V. ESTABLECERSE EN ALGUN PUEBLO.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Mercurio de España

En las montañas de los Vosgas , cuya cima está despoblada de árboles, se observa que los vientos , que no encuentran obstáculos , soplan en las llanuras y valles con suma violencia , la cual parece acimentarse al paso que van por las  ...

Diccionario de la Academie Española

s. m. V. Aceche. AClJOSO, SA. adj. Lo que participa del acijc ó aceche. Turbídus, nígellus. ACIMBOGA. s. f. Arbol. V. Toronjo. ACIMENTARSE , DO. v. r. ant. Estableccrse ó arraigarse cn algun neblo. ACLNTUBAR , DO. v. a. ant. Ceñir. ACION.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756

Ultra de otros que omito por estar principiando sus ranchos de pajas para acimentarse en ella, y de los que tienen pedido dentro de su traza, porque no han dado indicio alguno dónde desear el título de su propiedad. [8.8. Medidas para ...

Francisco de Solano, 1995