Descarcă aplicația
educalingo
acobardamiento

Înțelesul "acobardamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOBARDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · co · bar · da · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOBARDAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOBARDAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acobardamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția lașului în dicționar este acțiunea și efectul lașității.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOBARDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOBARDAMIENTO

acobambina · acobambino · acobardada · acobardado · acobardar · acobijar · acobijo · acobrada · acobrado · acocar · acocarse · acoceador · acoceadora · acoceamiento · acocear · acochambrar · acochar · acocharse · acochinado · acochinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOBARDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele acobardamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOBARDAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acobardamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACOBARDAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acobardamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acobardamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOBARDAMIENTO

Găsește traducerea acobardamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acobardamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acobardamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

钢钉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acobardamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cowardly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Закрепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fixando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épinglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyematkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Pinning
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்செய்யப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğneleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pinning
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypinanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закріплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pinning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρφίτσωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sätter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acobardamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOBARDAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acobardamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acobardamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acobardamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOBARDAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acobardamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acobardamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escenas latinoamericanas
Yo le habría explicado qué diferencia hay entre las miserias imbéciles y las tristezas grandiosas; entre el desafío y el acobardamiento; entre la energía celeste y la decrepitud juvenil. Alzar la frente es mucho más hermoso que bajarla ; golpear ...
José Martí y Pérez, 2012
2
Filosofia de la elocencia
En que llegó tu hora ? Si esta reflexion causa tu acobardamiento , es yá tarde. Pienso, responde Argante , en esta deplorable ciudad, antes reyna de la Palestina , y ahora cautiva y asolada; cuya, ruina en vano me he esforzado d retardar; ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1777
3
Martí y México: historia y cultura
Yo le habría explicado qué diferencia hay entre las miserias imbéciles y las tristezas grandiosas; entre el desafío y el acobardamiento; entre la energía celeste y la decrepitud juvenil. Alzar la frente es mucho más hermoso que bajarla ; golpear ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998
4
La última cantiga
Permanecía arrinconado en un acobardamiento que le atenazaba cualquier acto , no sabía si dirigirse a la casa de Fadrique por dar el pésame a los allegados y fingir ante los vecinos su desolación, o ponerse a transcribir la cantiga robada a  ...
Antonio Almoguera, 2005
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... qu'il y demeure at-Ф Acobardamiento, m. Lâcheté, f. taché. V Acobardar , Rendre lâche. Acicalado , Fourbi , poli , bruni. "Ф* Acobardarfe , Devenir lâche. Ena bien acicalado, Il efl bien fourbi. "Ф* Acobdarfe , S'apiiisr fur le coude. Li hoja de la ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Carácter y acierto en el vivir: 100 relatos y reflexiones ...
Parece como si, en es- tos temas, el sendero del acierto discurriera oscura y tortuosamente entre otros muchos caminos que conducen al fracaso: unas personas tendrán que esforzarse para no caer en la pusilanimidad y el acobardamiento...
Alfonso Aguiló, 2006
7
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
... para comer), aumento de dolor en la espalda o en la cabeza, falta de descanso y comidas malas. -Sensación de fracaso, de frustración, de enfado, de inutilidad, de agobio, de apatía, de pérdida de control, de depresión, de acobardamiento ...
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
8
La España contemporánea: De 1931 a nuestros días. III
Esta "rerruralización" provocó o facilitó la preeminencia de la aristocracia de la tierra y de las finanzas, y no permitió, hasta la segunda mitad de la década, la ruptura del "acobardamiento" por parte de unos grupos obreros que bastante ...
José Sánchez Jiménez, 2004
9
Filosofia de la elocuencia
Si esta reflexion causa tu acobardamiento , es ya tarde. Pienso, responde Argante , en esta deplorable ciu- dad .. antes reina de la Palestina , y ahora cautiva y asolada ; cuya ruina en vano me he esforzado á retardar ; pienso en une tu ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1826
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... tambien de este modo los intentos del mariscal Macdonald que se había acercado á Tarragona con esperanzas de enseñorearla , cimentadas en el acobardamiento que se había apoderado de muchos, y en secretas correspondencias.
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOBARDAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acobardamiento în contextul următoarelor știri.
1
“Brexit or not Brexit” que se preguntaría hoy William Shakespeare
... implicación de las autoridades europeas en la campaña para el referéndum del próximo 23 de junio en lugar de su vergonzante acobardamiento por miedo a ... «Aragón Liberal, Mai 16»
2
América... La Rebelión de los Colgados
Sería fácil explicar la victoria americanista con una simplona embestida a las miserias de Tigres, empezando por el ya consabido acobardamiento de Tuca ... «ESPN Deportes, Apr 16»
3
Activación democrática de los centros de enseñanza
... claustros obedece a cierta resignación colectiva, al miedo a una implicación en la toma de decisiones internas, así como al acobardamiento de un sector que ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
4
"El comportamiento de los políticos y su ambición provocan cabreo …
Menos mal, comentan, que Mariano Rajoy no da muestras de acobardamiento. Sabe que todos los presidentes salen entre almohadillas de La Moncloa. «El Mundo, Mar 16»
5
"En Moncloa tienen menos miedo a los rojos que a los socialistas"
Pensó el líder del PSOE, según su portavoz Antonio Hernando, que hay algo peor que el fracaso: el acobardamiento y el inmovilismo. Habrá que esperar a la ... «El Mundo, Mar 16»
6
Rajoy, ensimismado
Como admite mucha gente en el PP que la falta de autocrítica, la ausencia de audacia y el acobardamiento ante la corrupción están haciendo un daño ... «El Confidencial, Feb 16»
7
Víctor Hugo: "Macri provoca pero la militancia le responde de un …
Lo que ocurre con Clarín es que generó complicidad, acobardamiento. Esa complicidad ha dejado lazos muy fuerte de compromiso de parte de la comunidad. «LaCapital.com.ar, Feb 16»
8
Pre independencia
... cada vez más duros sobre el cumplimiento de las leyes, pero cada vez menos resolutorios: acobardamiento en fase creciente y valentía en fase menguante. «ABC.es, Ian 16»
9
"Puigdemont, el del pelucón, mandó a Mas a la Venta del Nabo"
... cada vez más duros sobre el cumplimiento de las leyes, pero cada vez menos resolutorios: acobardamiento en fase creciente y valentía en fase menguante. «Periodista Digital, Ian 16»
10
Albert Rivera duda entre su mujer y su amante
No me extraña el acobardamiento después del cara a cara entre Rivera e Iglesias. Aunque peperos y socialistas hayan pasado estos días repitiendo que no ... «El Confidencial, Oct 15»

IMAGINILE ACOBARDAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acobardamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acobardamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO