Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acorazamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · co · ra · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORAZAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORAZAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acorazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acorazamiento

cuirasat

Acorazamiento

Armăturii este un proces de eroziune selectivă care apare adesea în unele râuri și pâraie, al cărui material de fond are o dimensiune a particulei gradat. În aceste condiții, fluxul de deformare sau curgere lângă acesta va fi capabil să efectueze, ruperea materialelor de fond cu o granulometrie mai mică. Particulele mai mari, care nu ajung să fie transportate, rămân în loc, formând, în fundal. Un strat în care numai materialul gros este prezent în mod predominant. Acest proces poate fi explicat deplasarea selectivă a particulelor fine, astfel încât un material inițial bine granulometrie supuse o stare de echilibru după un timp mai frecvent prezente pe suprafața groasă. Această condiție este menționată ca așternut. Acest fenomen influențează rugozitatea pistei, deoarece suprafața inferioară are particule de granule mai mari. De asemenea, influențează începutul mișcării patului așa cum este necesar în primul rând pentru a distruge scutul să se miște într-un material mai fin dedesubt. El acorazamiento es un proceso de erosión selectiva que suele darse en algunos ríos y arroyos cuyo material de fondo tiene una granulometría graduada. En estas condiciones, el flujo con el caudal formador, o próximo a él estará en condiciones de transportar, arrancándolo del fondo los materiales con una granulometría menor. Las partículas mayores, que no alcanzan a ser transportadas se quedan en el lugar, formando, en el fondo. una capa donde solo se encuentra predominantemente el material grueso. Mediante este proceso puede explicarse un desplazamiento selectivo de las partículas más finas, de manera que un material originalmente bien graduado sometido a un régimen permanente, al cabo de un tiempo presentará una frecuencia mayor de gruesos en la superficie. A esta condición se la denomina como acorazamiento del lecho. Este fenómeno influye en la rugosidad del cauce ya que la superficie del fondo presenta partículas de grano mayor. También influye en el inicio del movimiento del lecho ya que es necesario primero destruir la coraza para poder mover en material más fino que hay debajo.

Definiția acorazamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția armurii în dicționar este acțiunea și efectul armurii. En el diccionario castellano acorazamiento significa acción y efecto de acorazar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acorazamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORAZAMIENTO

acorar
acorazada
acorazado
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele acorazamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acorazamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORAZAMIENTO

Găsește traducerea acorazamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acorazamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorazamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无畏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acorazamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Armor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का लड़ाई का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثوب من نسيج رخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дредноут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

couraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকুতোভয় ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuirassé d´escadre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal penempur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dreadnought
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレッドノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용감한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dreadnought
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết giáp hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Dreadnought
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dreadnought
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dretnot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dreadnought
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pancernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дредноут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuirasat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγάλο θωρηκτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

durfal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dreadnought
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dreadnought
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorazamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORAZAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acorazamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorazamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorazamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORAZAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acorazamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acorazamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acorazamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORAZAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acorazamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorazamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería de ríos
3.4 Acorazamiento Una limitación de la teoría anterior es haberse deducido para materiales granulares finos y, sobre todo, de granulometría uniforme. Cuando el lecho está constituido por una mezcla de distintos tamaños, cada tamaño tiene ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
2
Ingeniería fluvial
2.4 Acorazamiento Una limitación de la teoría anterior es haberse deducido para materiales granulares finos y, sobre todo, de granulometría uniforme. Cuando el lecho está constituido por una mezcla de distintos tamaños, cada tamaño tiene ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
3
Dioses prostéticos
Al mismo tiempo, vivió un acorazamiento nazi de la mascu- linidad fingida como abierta reacción contra las alteraciones del ego de la case evocada en Autorretrato como soldado: un acorazamiento que, en la vida como en el arte, insistía en ...
Hal Foster, 2008
4
Ingeniería hidráulica en México
Tales limitaciones abren las posibilidades de investigar la influencia del acorazamiento en el arrastre de sedimentos para la aplicación de fórmulas que permitan considerar el tiempo como una variable en el transporte. Dicha investigación ...
5
Carácter social y enfermedad, la metáfora médica y las ...
Considera el pensador austríaco, que el hombre actual se caracteriza por este acorazamiento contra la naturaleza y contra la sociedad en la que vive. A través del orden patriarcal se ha impuesto un deber ajeno al individuo. Se ha impuesto  ...
Francisco de los Cobos Arteaga, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
6
Gaceta médica de México
La primaparidad á. la edad de treinta y ocho años, la prematura salida de las aguas del amnios, la inmovilidad del coxis, y el acorazamiento de l'a pélvis, colocaron á, este parto en la primera y segunda categorías de la dystocia hacién — ...
7
Diccionario forestal
... promedio. arithmetic(al) mean media aritmética. arm brazo. armoring acorazamiento, armouring acorazamiento, aroma aroma. aromatic water agua aromática. arrangement of plants, pattern distribución espacial, arrhenogeny arrenogenia.
S. E. C. F., 2005
8
Manual de manejo costero para la Provincia de Buenos Aires
... de estabilidad Kd. Este último coeficiente Kd depende de diferentes factores:a) forma de los bloques; b) número de bloques que comprenden el espesor de la capa de acorazamiento; c) el modo de disponer los bloques (empaquetamiento)  ...
Federico Isla, Carlos A. Lasta, 2006
9
La política desde la ética
El acorazamiento de la soberanía frente a las exigencias de legitimidad. El problemático papel del consentimiento y la ley natural Ahora bien, Hobbes, que al echar mano de la herramienta teórica del contrato social estableció un principio ...
‎1998
10
Curso básico de psicoanálisis: Alberto Tallaferro
De este modo el acorazamiento del yo se produce como resultado de la angustia por temor al castigo, a expensas de la energia del ello y conteniendo las prohibiciones de la temprana educación. La formación caracterológica sirve al ...
Alberto Tallaferro, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORAZAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acorazamiento în contextul următoarelor știri.
1
Retiran escolta militar a Cuauhtémoc Blanco; lo cuidarán federales
El acorazamiento militar ocurrió tras un enfrentamiento verbal con el gobernador Graco Ramírez por la imposición, por decreto, de la Policía del Mando Único ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
2
José Roberto Vázquez
En Tijuana, por ejemplo, se llegó a los golpes, empujones y el acorazamiento de López Obrador para que no tuviera contacto con los contras. La frustración y la ... «Frontera.info, Mar 16»
3
Bloqueo Emocional y Psicoterapia
En esta línea, el bloqueo emocional viene siendo el acorazamiento contra el placer y el displacer. No sale el odio, pero tampoco el amor. No salen las lágrimas, ... «ElEspectador.com, Mar 16»
4
Los barones dejan negociar a Sánchez si Podemos saca el …
Los primeros signos de que lograr el consenso interno era bien difícil lo reflejaba el acorazamiento de la sede en Ferraz, con los periodistas en la calle, ... «ABC.es, Dec 15»
5
La sombra de Mourinho en el Santiago Bernabéu
... eligió un nuevo camino: acorazamiento del vestuario e información a cuentagotas, con filtraciones desde la cúpula del club cuando la situación lo aconseja. «El Español, Dec 15»
6
La Resignación, una Peligrosa Comodidad
Explicó que este acorazamiento “es la base de la soledad, del desamparo, del insaciable deseo de autoridad, del miedo a la responsabilidad, de la angustia ... «ElEspectador.com, Nov 15»
7
Entrevista a Antonio Méndez Rubio: “Estamos ante un fascismo …
El ansia del “selfie” va en proporción al acorazamiento contra nuestro sufrimiento y nuestra insuficiencia, que quizá sean el mejor lugar desde el que ... «Rojo y Negro, Oct 15»
8
Contra las cuerdas: una lectura de FBI de Antonio Méndez Rubio
... “liberación emocional de una serie de «pasiones movilizadoras» que giran en torno a la experiencia del colapso y el acorazamiento del individuo masificado ... «Rebelión, Iun 15»
9
El fascismo (hoy): en la cabeza, en la piel y en la vida cotidiana
“Hoy somos como bichitos, hipersensibles y sin la dermis, a quienes se les propone el acorazamiento personal, que sabemos no es la solución”. Un reciente ... «Rebelión, Iun 15»
10
Gesto con Fabián y mejores blindajes a la cantera
Además, la directiva que encabeza Juan Carlos Ollero no solamente se muestra disconforme con esa presunta fragilidad del acorazamiento a sus canteranos, ... «estadiodeportivo.com, Apr 15»

IMAGINILE ACORAZAMIENTO

acorazamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorazamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acorazamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z