Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACORDACIÓN

La palabra acordación procede de acordar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORDACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acordación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acordación în dicționarul Spaniolă

Definiția acordului în dicționar este știrea, memoria sau amintirea. En el diccionario castellano acordación significa noticia, memoria o recordación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acordación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORDACIÓN

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele acordación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acordación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDACIÓN

Găsește traducerea acordación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acordación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acordación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acordación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acordación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acordación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acordación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acordación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acordación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acordación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acordación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acordación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acordación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acordación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acordación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acordación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acordación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acordación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acordación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acordación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acordación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acordación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acordación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acordación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acordación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acordación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acordación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORDACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acordación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acordación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acordación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDACIÓN»

Descoperă întrebuințarea acordación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acordación , f ant. memoria 6 acordación. Acordada , f. [ carta ) escrito en que un tribunal superior reprende ó advierte reservadamente algo. Acordadamente, adv. de común acuerdo 1 ] con reflexion. Acordado , da , adj. becho con madurezl ...
D. y M., 1851
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acordación, f. anl. Memoria ó acordación. Acordada, f. (caria) Esrito en que un tribunal superior reprende ó adviene reservadamente algo. Acordadamente, adv. De común a- cuerilo. i Con reflexion. Acobdado, da, adj. Herbó con madurez.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
atteler Acopio , s. m. amas , achat Acoplarse, v. r. s'accorder, se réunir Acoquinar, v. a. épouvanter Acorar , a. affliger Acorcharse , v. r. se dessécher Acordablemente , ad. V. Acordadamente Acordación , s. f. V. Recordacion Acordadamente ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To dry up and Jhrivel as decayed fruit that are corrugated and contrae!- td from the lofs of fap ; applied alfo to bodies. ACORDABLExMÉNTE. adv. V. CON ACUERDO. ACORDACIÓN. (P. «/.) V. RECORDACION. ACORDADAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
Creo que en tal estación los libros adecuados para el hombre que verdaderamente busca sosiego y acordación con la placidez de su marco vital, han de ser aquéllos que, de una u otra forma, posean precisamente esas características de ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
6
Guía práctica para el trazado de los caminos de libro
TRAZADO DE LA VIAS DE ACORDACION. Problema N.° 1. Dado el radio del arco de acordación de dos vias y el entreeje hallar la distancia entre los puntos de tangencia (ab, be, Fig. 54.) Sea el radio C6, Ca 300" 00 Sea el eQtreejede las  ...
A. Vindrinet, 1857
7
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
... fe confefsó co» to ,y del demonio,que de Dios, y de fu sal- ' el vno aquella noche,de lo que pudo acordación eterna , fe dexó dezir : Mut gentil darle de onze años , que avia que callav» temida , y com día tus traen : no <ya mi da vn pecado .
José de Barcia y Zambrana, 1693
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
agr. Uncir al carro. Acoquinar, a. y r. Amilanar. Acorar, a. ant. Afligir. Acorazonado , da. adj. De figura de corazón. [su jugo. Acorcharse, r. Perder la fruta Acordablemente adv. m. ant. Acordadamente. Acordación, f.ant. Recordación. Acordad», f.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
[dadamente- Acordabtemtnte,f\,Acor- Acordación^, in, re; souvenir. Acordada, sf. ( caria) lettre de réprimeode d'an Iriba- nal à un corpa inférieur, à une personne de marque. Acordadamente, ad. d'ac- e*rd;d*ea commua accord. Avec réflexion.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Acordación, ». '. V. Recordación. Acordadamente, ad. Accordata- mente. Acordado, da, a. Fatto con matura deliberazíone. Acordamiento, s. m. Accordo, concordan za. Acordante, a. Conformo, Acordar, e. o. Risolvere accordala- mente .
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordación în contextul următoarelor știri.
1
Diario de un espectador
... de su duración, que sus frutos sobrevendrán, pródigos, gracias a la larga generosidad del cálculo deliberado, de su humilde acordación con el universo. «Informador.com.mx, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acordacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z