Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · cor · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORDADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acordadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acordadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția acordului în dicționarul spaniol este de comun acord, în mod uniform. O altă semnificație a acordului în dicționar este și reflecția, cu deliberare matură. La definición de acordadamente en el diccionario castellano es de común acuerdo, uniformemente. Otro significado de acordadamente en el diccionario es también con reflexión, con madura deliberación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acordadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORDADAMENTE

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele acordadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acordadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDADAMENTE

Găsește traducerea acordadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acordadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acordadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acordadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agreed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acordadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acordadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acordadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acordadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acordadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acordadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acordadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acordadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acordadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acordadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acordadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acordadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acordadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acordadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acordadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acordadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acordadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acordadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acordadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acordadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acordadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acordadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORDADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acordadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acordadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acordadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea acordadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. (p. u.) Mémoire, souvenir. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, ade. D'accord, d'un commun accord. Ц Avec réflexion, mûrement, de dessein prémédité , de propos délibéré.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la Academia Española
Entorpecerse los miembros del cuerpo. Torpere, tor- pescere. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. V. Acordadamente. ACORDACION, s. f. ant. Noticia , memoria ó recordacion. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
.V. Acordadamente. ACORDACIÓN. 9. f. ant. Noticia , memoria ó recordación. ACORDADA, s. f. V. Carta acordada. ACORDADAMENTE, adv. m. De común acuerdo, uniformemente. Concorditer, parí consensu. - — Con reflexión, con madura ...
‎1826
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Acordadamente. Acordación, f.ant. Recordación. Acordad», f. Carta acordada. |j Escrito en que un tribunal reprende á... (mun acuerdo. Acordadamente, adv. m. De co- Acordadisinio, ma. adj. sup. de Acordado, da. adj. Hecho con acuerdo.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Acordadamente. Acordacion, f. ant. Recordacion Acordada, f. for. Acuerdo 6 determinacion. Acordadamente, adv. m. De comun acuerdo. || Con reflexion. Acordadisimo, ma. adj. sup. de Acordado. Acordado, da. adj. Hecbo con acuerdo .
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana
( acordadamente. Accrdablemente , adv. ant. Acordación , f ant. memoria 6 acordación. Acordada , f. [ carta ) escrito en que un tribunal superior reprende ó advierte reservadamente algo. Acordadamente, adv. de común acuerdo 1 ] con ...
D. y M., 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Secarse , attecar- se , semarse. Marcesco, is. ¡' met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. temarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria, ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Secarse , assecar- se , sentarse. Marcesco, is. [ met. Entorpecerse los miembros del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse. sentarse. Torpeo, es, torpesco, is. ACORDADLEMENTE. adv. m. aut. acordadamente. ACORDACION, f. ant. memoria ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Entorpecerse los miembro? del cuerpo animal. Secarse, en- torpirse, semarse. Torpeo, es, torpesco, ig. ACORDABLEMENTE. adv. m. ant. acordadamente. ACORDACIÓN, f. ant. memoria , recordación. ACORDADA, f. carta acordada.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Noticia, memo-_ ria ó recordacioii. ACORDADA. f. cun ACORDADA. ACORDADAMENTE. adv. 'm. De comun acuerdo, uniformemente. II Con refiexion , con madura deliberacion. ACORDADISIMO , MA. adj. sup. de ACORDADO. ACORDADO ...
Juan Peñalver, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordadamente în contextul următoarelor știri.
1
Quim Arrufat (CUP) : “La independencia de Cataluña es muy …
... muy complicada” en este contexto: “No la ha hecho nadie nunca en Europa teniendo un Estado en contra sin posibilidad de votar acordadamente” ,-señala. «Radio Cable, Ian 16»
2
Massa sumó al intendente de Viamonte y volvió a pedir sacarle “la …
Hay que planificar acordadamente municipios, Provincia y Nación una rebaja de impuestos y reglas claras. Mientras la mayoría de la producción argentina sea ... «ANDigital, Dec 14»
3
Una “tregua” de tres días al conflicto laboral en “Mauro Sergio”
... los últimos 24 meses, explicaron: “Técnicamente no los despidieron, porque muchos obreros firmaron su retiro. El tema es que despidieron acordadamente. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Nov 14»
4
Buscando el algoritmo de la democracia
En mayo inició un proyecto que propone debatir y establecer acordadamente un conjunto de valores nacionales para la República Checa. Janecek hace ... «lagranepoca, Aug 13»
5
Fomento sigue avanzando en el estudio para llevar Cercanías a …
... formaba parte del Plan de Infraestructuras Ferroviarias de Cercanías para Madrid (2009-2015), cuyo desarrollo ha calificado de "acordadamente lento". «Finanzas.com, Iun 12»

IMAGINILE ACORDADAMENTE

acordadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acordadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z