Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acortejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACORTEJAR

La palabra acortejar procede de cortejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACORTEJAR ÎN SPANIOLĂ

a · cor · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORTEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORTEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acortejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acortejar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez să scurtezi înseamnă amancebarse. En el diccionario castellano acortejar significa amancebarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acortejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACORTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acortejo
te acortejas / te acortejás
él se acorteja
nos. nos acortejamos
vos. os acortejáis / se acortejan
ellos se acortejan
Pretérito imperfecto
yo me acortejaba
te acortejabas
él se acortejaba
nos. nos acortejábamos
vos. os acortejabais / se acortejaban
ellos se acortejaban
Pret. perfecto simple
yo me acortejé
te acortejaste
él se acortejó
nos. nos acortejamos
vos. os acortejasteis / se acortejaron
ellos se acortejaron
Futuro simple
yo me acortejaré
te acortejarás
él se acortejará
nos. nos acortejaremos
vos. os acortejaréis / se acortejarán
ellos se acortejarán
Condicional simple
yo me acortejaría
te acortejarías
él se acortejaría
nos. nos acortejaríamos
vos. os acortejaríais / se acortejarían
ellos se acortejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acortejado
te has acortejado
él se ha acortejado
nos. nos hemos acortejado
vos. os habéis acortejado
ellos se han acortejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acortejado
te habías acortejado
él se había acortejado
nos. nos habíamos acortejado
vos. os habíais acortejado
ellos se habían acortejado
Pretérito Anterior
yo me hube acortejado
te hubiste acortejado
él se hubo acortejado
nos. nos hubimos acortejado
vos. os hubisteis acortejado
ellos se hubieron acortejado
Futuro perfecto
yo me habré acortejado
te habrás acortejado
él se habrá acortejado
nos. nos habremos acortejado
vos. os habréis acortejado
ellos se habrán acortejado
Condicional Perfecto
yo me habría acortejado
te habrías acortejado
él se habría acortejado
nos. nos habríamos acortejado
vos. os habríais acortejado
ellos se habrían acortejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acorteje
te acortejes
él se acorteje
nos. nos acortejemos
vos. os acortejéis / se acortejen
ellos se acortejen
Pretérito imperfecto
yo me acortejara o me acortejase
te acortejaras o te acortejases
él se acortejara o se acortejase
nos. nos acortejáramos o nos acortejásemos
vos. os acortejarais u os acortejaseis / se acortejaran o se acortejasen
ellos se acortejaran o se acortejasen
Futuro simple
yo me acortejare
te acortejares
él se acortejare
nos. nos acortejáremos
vos. os acortejareis / se acortejaren
ellos se acortejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acortejado
te hubiste acortejado
él se hubo acortejado
nos. nos hubimos acortejado
vos. os hubisteis acortejado
ellos se hubieron acortejado
Futuro Perfecto
yo me habré acortejado
te habrás acortejado
él se habrá acortejado
nos. nos habremos acortejado
vos. os habréis acortejado
ellos se habrán acortejado
Condicional perfecto
yo me habría acortejado
te habrías acortejado
él se habría acortejado
nos. nos habríamos acortejado
vos. os habríais acortejado
ellos se habrían acortejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acortéjate (tú) / acortejate (vos)
acortejaos (vosotros) / acortéjense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acortejarse
Participio
acortejado
Gerundio
acortejándome, acortejándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desentejar
de·sen·te·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORTEJAR

acornado
acornar
acorneador
acorneadora
acornear
ácoro
acorralamiento
acorralar
acorredor
acorredora
acorrer
acorrimiento
acorro
acorrucar
acorrucarse
acortamiento
acortar
acorullar
acorvar
acorzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Sinonimele și antonimele acortejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acortejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORTEJAR

Găsește traducerea acortejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acortejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acortejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acortejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acortejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shorten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acortejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acortejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acortejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acortejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acortejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acortejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acortejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acortejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acortejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acortejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acortejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acortejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acortejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acortejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acortejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acortejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acortejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acortejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acortejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acortejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acortejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acortejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acortejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acortejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORTEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acortejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acortejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acortejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acortejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORTEJAR»

Descoperă întrebuințarea acortejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acortejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Politica de Dios, govierno de Christo, tirania de Satanas ; ...
Eftaua pues ludas muy contento d« Difpenfe- vçrquanbienlohaïian los difpenferos ros- en venirle acortejar ,y a entretener, (q muy pocos me dixeron que le dexauan de imitar) Miré mas atentamente; y fuy- me llegandy donde eítaua ludas , y vi ...
Francisco de Quevedo, 1631
2
Relación dela Fiesta ... en Sevilla a la Beatificacion del ...
... que llevavanpajes del (eñor Arcobifpo. Llevó (u Se ñoria al guefped a la lglefia Mayor , para recebillo en ella, y ufar de laaceremoniagjue (e fuele con los mayores PerladosAl apearfe para ePco, 'llegarontodos losCavalleros acortejar al  ...
3
Un río dos Riveras
Zuno se enamoró deLupe Marínyla empezó acortejar; le atraía enormemente su fuerte personalidad. Pero ya más o menos formalizada la relación, la familia le prohibió salir con él y, más aún, que pusieraun pie enla casa debido alos ...
Guadalupe Rivera Marin
4
La Leyenda de la Rosa Blanca: Glosario Del Recitar. la ...
Mas cuenta la leyenda de la Rosa Blanca, Esta leyenda de amor, Que el anhelo del jardinero, era acortejar el amor de su vida, el cual, solo era soñar hasta despierto. Aunque vivía sentado cerca de su corazón, lo cual vio el capullo de rosa ...
El Pensador, 2012
5
Difícil perdón
... iba y veníacon frecuencia a NuevaOrleans, cosasdel juego y del contrabando, yempezó, estandoaún casado,acortejar alabonita hija de un conocido criollo, Nicole Gauchet. Oportunamente enviudó en Atlanta y se casó en NuevaOrleans.
Mercedes Santos, 2013
6
Apuesta de amor
Se dice que es un disipado–prosiguió la señora, y miró fijamente a Constance mientras hablaba–: Además, se dedica acortejar a muchachas con lasque no piensa casarse,y hace que crean que susintenciones son serias;porsupuesto, ...
Candace Camp, 2010
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. achaparrar .................. 62 reg . achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
La edad de los prodigios: Terror y belleza del romanticismo
En noviembre de 1778, Banks fue nombrado presidentede la Royal Societyala tempranaedad detreinta y cincoaños. Entonces,parece ser quemuy repentinamente, decidió casarse, y comenzó acortejar a una rica heredera deveintiún años, ...
Richard Holmes, 2012
9
Admirables efectos de la prouidencia, sucedidos en la vida e ...
... «uc tan generofimentc oluidaba íeueridades de jufto , por piedades de benignamente graciofo : encargábale al fin en fu Carta fe aplicafe totalmente acortejar al Principe Lobcouitz para hacerfelo fauorable , e inrercefor por fu perdón con el ...
Constantino Roncaglia, Imprenta Real (Milà), 1696
10
Impropio de una dama
Pero si al final estaba equivocado, estaría involucrando aBreeen un escándalo que terminaría siendo publicado enlosperiódicos con todo lujode detalles. Ytodo ello asumiendo que realmente quisiera arriesgarse acortejar aotramujer ya ...
Louise Allen, 2011

IMAGINILE ACORTEJAR

acortejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acortejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acortejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z