Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desentejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTEJAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENTEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desentejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desentejar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol desenentejar înseamnă neîmpletit. En el diccionario castellano desentejar significa destejar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desentejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENTEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentejo
desentejas / desentejás
él desenteja
nos. desentejamos
vos. desentejáis / desentejan
ellos desentejan
Pretérito imperfecto
yo desentejaba
desentejabas
él desentejaba
nos. desentejábamos
vos. desentejabais / desentejaban
ellos desentejaban
Pret. perfecto simple
yo desentejé
desentejaste
él desentejó
nos. desentejamos
vos. desentejasteis / desentejaron
ellos desentejaron
Futuro simple
yo desentejaré
desentejarás
él desentejará
nos. desentejaremos
vos. desentejaréis / desentejarán
ellos desentejarán
Condicional simple
yo desentejaría
desentejarías
él desentejaría
nos. desentejaríamos
vos. desentejaríais / desentejarían
ellos desentejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentejado
has desentejado
él ha desentejado
nos. hemos desentejado
vos. habéis desentejado
ellos han desentejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentejado
habías desentejado
él había desentejado
nos. habíamos desentejado
vos. habíais desentejado
ellos habían desentejado
Pretérito Anterior
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional Perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenteje
desentejes
él desenteje
nos. desentejemos
vos. desentejéis / desentejen
ellos desentejen
Pretérito imperfecto
yo desentejara o desentejase
desentejaras o desentejases
él desentejara o desentejase
nos. desentejáramos o desentejásemos
vos. desentejarais o desentejaseis / desentejaran o desentejasen
ellos desentejaran o desentejasen
Futuro simple
yo desentejare
desentejares
él desentejare
nos. desentejáremos
vos. desentejareis / desentejaren
ellos desentejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentejado
hubiste desentejado
él hubo desentejado
nos. hubimos desentejado
vos. hubisteis desentejado
ellos hubieron desentejado
Futuro Perfecto
yo habré desentejado
habrás desentejado
él habrá desentejado
nos. habremos desentejado
vos. habréis desentejado
ellos habrán desentejado
Condicional perfecto
yo habría desentejado
habrías desentejado
él habría desentejado
nos. habríamos desentejado
vos. habríais desentejado
ellos habrían desentejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenteja (tú) / desentejá (vos)
desentejad (vosotros) / desentejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentejar
Participio
desentejado
Gerundio
desentejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar
voltejar
vol·te·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENTEJAR

desentablar
desentablillar
desentalingar
desentarimar
desentechar
desentender
desentenderse
desentendida
desentendido
desentendimiento
desenterrador
desenterradora
desenterramiento
desenterrar
desentida
desentido
desentierramuertos
desentierro
desentoldar
desentollecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Sinonimele și antonimele desentejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desentejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTEJAR

Găsește traducerea desentejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desentejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desentejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desentejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desentejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To untie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desentejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desentejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desentejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desentejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desentejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desentejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desentejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desentejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desentejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desentejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desentejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desentejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desentejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desentejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desentejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desentejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desentejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desentejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desentejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desentejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desentejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desentejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desentejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desentejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desentejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desentejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desentejar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENTEJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desentejar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desentejar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desentejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTEJAR»

Descoperă întrebuințarea desentejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desentejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de vulgarismos azuayos
Don Juan B. Selva, en Crecimiento del Habla, tratando de la evolución fonética de ésta, a propósito de la figura de dicción llamada epéntesis, dice: "Óyese frecuentemente desentechar, desentejar y otras epéntesis análogas, debidas a la ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
2
Orientaciones Homileticas: Ano B
El paralítico tuvo la suerte de encontrar personas que lo amaban y se preocupaban por Él, valientes hasta el punto de desentejar una casa para obtenerle la curación. Jesús no permanece indiferente ante este detalle, y Marcos observa que ...
Jose Bortolini
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa, chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico, echador, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Algo semejante sucedió ya al final con el tejado, que se consideró mal acabado, por lo que hubo que desentejar la obra y colocar la teja de modo más tupido. Y para colmo de males, una deuda que quedó pendiente de este trabajo, no le fue  ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1995
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desentablillar............. 62 reg. desentalingar .................. 334 desentarimar .. ........... 62 reg. desentechar ................ 62 reg. desentejar ................... 62 reg. desentender....................382 desentenebrecer............... 69 desenterrar ..................... .381 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Tomo quarto de las Dominicas
... Manuel Godos ((Madrid)). qué h restitución es mas ó.menos difícil según, las - sp- yunturas , y situación diferente de las cosas. Convengo también en que. hay negocios tan embarazosos y enmarañados, que casi- no se pueden- desentejar-  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780
7
Primer rejistro autentico nacional de la republica del ...
Se prohibe desentejar loa techos i alares inmediatos al incendio. Art. 34. Las órdenes que diere el juez de incendios en aquel acto, serán obedecidas puntualmente arrestándose i castigándose por las autoridades con multas i las demás ...
Ecuador, 1840
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... trabajar de desempercudir, limpiar la ropa desengavetar, sacar algo desentechar, destechar desentejar, destejar desfilar, escapar desgaritarse, separarse (una persona de otras) desgarrar, arrancar la flema; desgarrarse, echarse a perder ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Desentejar v. No sólo significa quitar las tejas de un techo, sino perder el pelo, avanzar hacia la calvicie: “Te estás desentejando como tu papá”. Desentejado adj. Calvo. Desenvainar(se) v. Quitarse de encima o sacar a otro de un problema : ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... cuando un pelillo de gato bastante nutrido empezó a caer y colarse por la entreabierta ventana. Pronto siguió una garúa nutridísima y tras de ella se descolgó un recio aguacero que parecía desentejar las casas. Cada gota semejaba un ...
Manuel González Zeledón, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desentejar în contextul următoarelor știri.
1
“Peñalosa está acabando con Bogotá”: Hollman Morris
Ejemplos, desarmar, descubrir, deshacer,desanimar,desvestir,desentejar,desmoralizar,desalojar,desenterrar,desentonar, etc.etc.etc.etc. Pretende pasar por ... «Las2orillas, Mar 16»
2
La comunidad denuncia malos olores en quebrada La Guayacana
... y ocasionan daños en las viviendas porque empiezan a desentejar las cubiertas de las casas, y de paso es insoportable los malos olores ocasionados por ... «Vanguardia Liberal, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desentejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desentejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z