Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actuosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTUOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

ac · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actuosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția actuosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția actuozității în dicționar este acusozitatea. En el diccionario castellano actuosidad significa cualidad de actuoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «actuosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTUOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACTUOSIDAD

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTUOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele actuosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «actuosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTUOSIDAD

Găsește traducerea actuosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile actuosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actuosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

actuosidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

actuosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

actuosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

actuosidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

actuosidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

actuosidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্যকলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

actuosidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

actuosidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

actuosidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

actuosidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

actuosidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

actuosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

actuosidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

actuosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

actuosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

actuosidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

actuosidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

actuosidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

actuosidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

actuosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

actuosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

actuosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

actuosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

actuosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actuosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTUOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «actuosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actuosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actuosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTUOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «actuosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «actuosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre actuosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTUOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea actuosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actuosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Presente y futuro del hombre
... precisamente la actuosidad: no acto actuante, sino actuosidad. Una metáfora de la actuosidad es la llama que no se consume; como la zarza ardiente del Éxodo: un fuego que ni se consume ni consume. En definitiva, es el Espíritu Santo.
Leonardo Polo, 2012
2
Historia de la Filosofía Moderna
Y el trasiego mismo es la totalidad de lo existente, pero como mera « accidentalidad» (cf. 11: 394). Y el movimiento de ésta es la «actuosidad de la sustancia, como quieto brotar de ella misma» {ibid.). No todavía la causalidad ( que implica la ...
Félix Duque, 1998
3
Studia poliana
Ir más allá de la actualidad presencial, abandonando la presencia, es por un lado la congruencia de una plural actuosidad intelectual intrínsecamente dual — luciente e iluminante — , como método, con la propia actuosidad, como tema ...
4
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Aunque en rigor, desde la perspectiva zubiriana, la causalidad es una funcionalidad que no es propia ni de la causa ni del efecto; sino que es una función unitaria de ambas cosas: «La actividad está fundada en la actuosidad, y esta ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
5
El hombre: de la materia al espíritu
... en el nuevo orden de la vida bajo la presión y la orientación del principio vital, dichos elementos, sin perder las propiedades materiales comunes, se actualizan , es decir, giran hacia una nueva actividad - «actuosidad», dice Zubiri174, que, ...
Julián Ruiz Díaz, 1999
6
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
Es una especie de actuosidad»273. La actuosidad se funda en la respectividad y funda la actividad. Por ser actividad hay causalidad no al revés. En este sentido, como momento dinámico la causalidad es un constitutivo éxtasis274, es la ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
7
Filosofía de la música
... propiedad de actuosidad. O dicho a la inversa: no puede quedar pasmada. Y esto porque los elementos básicos del universo están regidos por estadísticas probabilísticas, en barajeo o cubileteo continuo, cada uno según su estadística.
Juan David García Bacca, 1990
8
Gregorianum
... sensibles y el acto inteligible, que les falta; que para pensar un árbol, que ya tiene forma sensible y sólo necesita forma inteligible. Por ello el proceso de abstracción implica también una actuosidad del alma que asimilativamente pone  ...
9
Coleccion de Las Obras Sueltas
tunas , tan impetuoso las solia lograr largo torrente de lagrimas , que de copiosas , de continuas , de tantas en fin , que como a los conceptos su ingenio , assi parecia , que a ellas no especial actuosidad las formaba , sino llorandose ellas ...
D. Frey Lope Felix, 1778
10
Despues de Husserl. Estudios Sobre La Filosofia del Siglo XX
El ente ya sido ha perdido su actuosidad, ha dejado de ser; el pasado se recupera sólo si el ser se entiende en su productividad misma, en su ejercerse, que se atisba al percatarse de la dimensión extsática del tiempo. El segundo punto en ...
Juan A. Garcia Gonzalez, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actuosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/actuosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z