Descarcă aplicația
educalingo
adelantamiento

Înțelesul "adelantamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADELANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · de · lan · ta · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELANTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELANTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adelantamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depășirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul depășirii. O altă semnificație a depășirii în dicționar este demnitatea de a avansa. Depășirea este, de asemenea, teritoriul jurisdicției sale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELANTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADELANTAMIENTO

adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELANTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele adelantamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADELANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adelantamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADELANTAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adelantamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adelantamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADELANTAMIENTO

Găsește traducerea adelantamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adelantamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adelantamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

超车
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adelantamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

overtaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обгон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ultrapassando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

overtaking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Überholmanöver
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

追い越し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overtaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sollama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorpasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyprzedzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обгін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσπέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbysteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omkörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbikjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adelantamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELANTAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adelantamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adelantamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adelantamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELANTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea adelantamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adelantamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de la técnica del automóvil:
El proceso de adelantamiento se compone de cambio de dirección hacia afuera, paso por e! lado del otro vehículo y cambio de dirección hacia adentro. Puede variar bajo las más diversas escalas y condiciones que son difíciles de calcular.
‎1999
2
Necesidad del estudio profundo de la química analítica para ...
ro NECESIDAD DEL ESTUDIO PROFUNDO DE LA QUÍMICA ANALÍTICA PARA EL ADELANTAMIENTO DE LAS CIENCIAS Y DE LAS ARTES PROVECHOSAS A LA PÚBLICA PROSPERIDAD. - UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 5316091952  ...
Benito Hernando y Espinosa, Universidad Central (Madrid). Facultad de Ciencias, 1868
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Qne en el Adelantamiento no haya mas de dos Alcaldes Principales (a). El Rey , y Reyna en Madrigal. Ordenamos otrosi , que en el adelantamiento no puedan haver mas de dos Alcaldes principales; y qualq uier destos Alcaldes principales  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Que en el Adclantamiento no haya mas de dos Alcaldes Principales (a). El Rey , y Reyna en Madrigal. Ordenamos otrosi, que en el adelantamiento no puedan haver mas de dos Alcaldes principales ; y qualquier destos Alcaldes principales  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
5
los codigos espanoles
El Rey , y Reyna en Madrigal. Ordenamos otrosi , que en el adelantamiento no puedan haver mas de dos Alcaldes principales ; y qualquier destos Alcaldes principales pueda poner en su lugar dos Alcaldes menores, que por ellos residan en ...
6
Muy Illustre Señor, En el pleyto que trata el Cardenal y ...
facultad que tenia, para proueer cl dicho Adelantamiento, proueyo y nombro por Adelantado mayor de Caçorla a don Francisco de íos Cobos Comendador mayor de Lcon,abuclo del dhó Conde de Ricla para que locuuicssc y posseyesse ...
Gaspar Quiroga (Cardenal y Arzobispo de Toledo), Francisco de los Cobos y de Luna Ricla (Conde de.), 1545
7
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
tro servicio , y á la dignidad y pro común de los dichos pueblos. Y porque entre tanto ellos no reciban fatiga , ni agravio de los dichos alcaldes, Nos por esta ley suspendemos los dichos oficios de alcaldes del dicho adelantamiento de Castilla, ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
Alegacion en derecho por el ... cardenal de Sandoual, ...
LO Quai presupuesto en cl hecho, cs la pretension del senor Car denal Arçobiípo ,que el Marques ha de fer condenado a que 1c testituya el Adelantamiento de Caçorla,con todas fus villas, forta lezas,juridicion ciuil y criminal y rcntas délias ...
Bernardo Sandoval y Rojas (Cardenal.), Francisco de los Cobos (Marqués de Camarasa.), 1602
9
Monarquia De España
El año de 1231 el Arzobispo D. Rodrigo ganó las tierras del Adelantamiento de Cazorla , las quales poseyeron él y sus sucesores en aquella dignidad mas de 3o0 años , nombrando para el gobierno de ellas un Adelantado Capitan General  ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
BVIALANCE, ^]"E1 Corregidor déla villa de Bujalance nueuamente eximida de la ciudad deCordoua, tiene de salario cien mil marauedis : paganfe en los propios della. ADELANTAMIENTO DE Burgos, El Alcalde mayor del Adelantamiento de ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELANTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adelantamiento în contextul următoarelor știri.
1
Gripe A: no descartan adelantar las vacaciones de invierno
La ministra de Educación de Santa Fe, Claudia Balagué, dijo que "no se descarta" un adelantamiento de vacaciones de invierno o incluso el cierre de algunas ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
2
Cuatro heridos en un choque frontal entre dos vehículos durante un …
El suceso se produjo a las 13.07 horas al chocar de manera frontal dos vehículos durante un adelantamiento. Hasta el lugar se desplazaron Guardia Civil, los ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
3
Este adelantamiento a lo 'Mario Kart' te dejará sin palabras
Seguro que todos en vuestra infancia habéis jugado alguna vez al Mario Kart, ya sea en la consola Nintendo o en la versión algo más moderna de la Wii. «Europa Press, Iun 16»
4
Motociclista muere tras choque por adelantamiento de carro en …
Ambos vehículos se salieron de la vía. El conductor de la moto perdió la vida en el hospital. (Edgar Chinchilla). Un vehículo de carga liviana, que adelantaba a ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
5
Trabajadores judiciales reclaman adelantamiento del cronograma …
Por este motivo reclaman el adelantamiento de la fecha de cobro de sus haberes y una respuesta concreta en la paritaria del día 9 de mayo, "para acordar el ... «Bariloche 2000, Mai 16»
6
Los 3 mejores adelantamientos de la historia de la Fórmula 1
Sin duda, uno de los adelantamiento más espectaculares en la historia de la fórmula 1. Concretamente en julio de 1979, en el circuito de Dijon-Prenois (Gran ... «El Desmarque, Apr 16»
7
Un adelantamiento provoca un accidente múltiple en Poio que se …
Todo apunta a que el accidente fue provocado por un adelantamiento entre dos coches. Un particular contactó con el 112 Galicia a las 9,20 horas de este ... «El Correo Gallego, Apr 16»
8
¿Cómo adelantar a los megacamiones?
El adelantamiento de los megacamiones en una vía convencional puede ser la maniobra más peligrosa. La Asociación Profesional de Empresas Formadoras ... «Madridpress.com, Apr 16»
9
Motociclista fallece tras adelantamiento en medio de caos
Motociclista fallece tras adelantamiento en medio de caos. Un motociclista falleció tras ser embestido por un camión de la Essap sobre la avenida Primer ... «ABC Color, Apr 16»
10
Socios de Newell's votaron el adelantamiento de las elecciones
Casi 700 socios del Newell's aprobaron esta tarde el adelantamiento de las elecciones para el domingo 19 de junio y la conformación de la Junta Electoral, ... «TyC Sports, Mar 16»

IMAGINILE ADELANTAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelantamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adelantamiento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO