Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjetivación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADJETIVACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ad · je · ti · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJETIVACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJETIVACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjetivación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adjective în text

Adjetivación en el texto

Adjectivarea unui text constă în utilizarea pertinentă și adecvată a adjectivelor în el. Într-un text, adjectivitatea exprimă calități sau stări de substantive, a căror semnificație completează sau clarifică. Adjectivitatea se face în mai multe nivele: morfologic, sintactic, lexico-semantic. La adjetivación de un texto consiste en el uso pertinente y adecuado de adjetivos en el mismo. En un texto la adjetivación expresa cualidades o estados de los sustantivos, cuyo significado complementa o clarifica. La adjetivación se realiza en varios niveles: morfológico, sintáctico, léxico-semántico.

Definiția adjetivación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adjectivei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o acțiune adjectivă. O altă semnificație a adjectivelor din dicționar este un set de adjective sau un mod adjectival specific unui scriitor, erei, stilului etc. Adjectivitatea este, de asemenea, o conversie adjectivă a unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte care nu sunt; p. de exemplu, roz, om și legit în roz, este foarte om, persoană de încredere. La primera definición de adjetivación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de adjetivar. Otro significado de adjetivación en el diccionario es conjunto de adjetivos o modo de adjetivar peculiar de un escritor, de una época, de un estilo, etc. Adjetivación es también conversión en adjetivo de una palabra o de un grupo de palabras que no lo son; p. ej., rosa, hombre y de fiar en color rosa, es muy hombre, persona de fiar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adjetivación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJETIVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJETIVACIÓN

adjetiva
adjetivador
adjetival
adjetivamente
adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJETIVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele adjetivación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADJETIVACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adjetivación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adjetivación

Traducerea «adjetivación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJETIVACIÓN

Găsește traducerea adjetivación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjetivación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjetivación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adjetivación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjetivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjectivation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adjetivación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adjetivación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adjetivación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adjetivación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adjetivación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adjetivación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adjetivación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adjetivación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adjetivación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adjetivación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adjetivación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adjetivación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adjetivación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adjetivación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adjetivación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adjetivación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adjetivación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adjetivación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjetivación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adjetivación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adjetivación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adjetivación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adjetivación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjetivación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJETIVACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjetivación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjetivación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjetivación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJETIVACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjetivación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjetivación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjetivación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJETIVACIÓN»

Descoperă întrebuințarea adjetivación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjetivación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La adjetivación en el texto de ORTEGA indica abstracción conceptual y subjetividad; en el texto de VALLE los adjetivos pintan un mundo concreto y sensual. 6. — Sustantivación, adjetivación y adverbialización. En la explicación lingüística de ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
2
Diccionario Akal del Color
Adjetivación común de los colorismos que se atribuyen al lenguaje de la música y a sus composiciones y manifestaciones. // Coloris— ta. Colorístico. // Particularmente agradable en el colorido. // Adjetivo que se aplica al colorido armónico, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
El Taller De Escritura/the Factory of Writing: LA Aventura ...
La. adjetivación. Si el adjetivo no da vida al sustantivo, lo mata. Vicente Huidobro Muy usada en épocas anteriores, la adjetivación se ha convertido en la actualidad en una cuestión delicada, frente a la que ...
Alma Maritano, Graciela Ballestero, Raquel Piaggio, 1993
4
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
"La adjetivación en LA ARAUCANA de Alonso de Ercilla Limita el trabajo a ia Primera Parte del poema, fe de bau tismo de nuestra nacionalidad. Procede así el autor porque cree que "para estudiar la adjetivación, esta muestra es suficiente ...
5
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
Por lo tanto comenzaré por estudiar la adjetivación del texto. Pero antes convendría establecer algunas premisas teóricas, que siempre vienen bien para que se sepa cuáles son nuestros supuestos. Parto de la base de que por adjetivo sólo ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
6
Introducción a la lingüística hispánica
La derivación en español 165 3.1. Sufijos emotivos 167 3.2. Nominalización 172 3.2.1. Nominalización denominal, N => N 173 3.2.2. Nominalización deadjetival, Adj => N 175 3.2.3. Noinalización deverbal,V => N 176 3.3. Adjetivación 180 ...
José Ignacio Hualde, 2001
7
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Y, en efecto, al menos en apariencia, casos concretos de este fenómeno general se encuentran descritos en su obra desde las primeras páginas, denominados como «adjetivación del sustantivo» o «sustantivación del adjetivo»67.
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
Cuando un sustantivo sigue a otro en la cadena hablada conformando una sola unidad sintagmática el segundo de ellos adquiere rasgos de adjetivación pues el primero es el que adquiere en castellano toda la carga sustantiva: si decimos  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Lingüística textual y análisis de textos hispánicos
Michael Metzeltin. F6: subordinación núcleo 2 subordinaciones núcleo 1 subordinaciones núcleo 2 subordinación núcleo 3 subordinación núcleo 4 subordinaciones : riberas del Arlanza (aposición) : alma : peregrina al azar ( adjetivación) sin ...
Michael Metzeltin, 1988
10
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Es de notar, además, el tipo de adjetivación que en ambos refranes se emplea. Definida gramaticalmente, esta adjetivación está constituida por un sintagma unimembre exocéntrico, conformado por un enlace preposicional, y un término, que ...
Herón Pérez Martínez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJETIVACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjetivación în contextul următoarelor știri.
1
Historia truculenta al costado de la escena
El autor, con una adjetivación bastante sencilla, arma con habilidad un despliegue interesante de personajes y discursos, intercalando bien el diálogo y el ... «Diario El País, Iun 16»
2
¿Qué llevó a Borges a ser una de las principales figuras de la …
La personalidad del artista, cargada de ironía y humor, hacía que en sus escritos primara la adjetivación irónica, con un léxico propio de la Generación del 98, ... «www.notimerica.com, Iun 16»
3
Borges, el escritor de los escritores
Su influjo es tan grande que después de leerlo es difícil despojarse de su adjetivación precisa, de su sintaxis inexpugnable, virtudes que llevan a creer que no ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
4
El director de El Heraldo pide una decisión justa
“No le pongo adjetivación porque soy parte del proceso, pero sí es preocupante por la incertidumbre que puede causar entre periodistas. A la hora de escribir ... «El Colombiano, Iun 16»
5
La lucha contra el marxismo es cultural
... el relativismo cultural arrancado de la Teoría Crítica, una mezcla de marxismo y freudismo o marxismo con reduccionismo edipiano, para usar adjetivación de ... «PanAm Post, Iun 16»
6
Monteleón convoca la 54ª edición de su premio Libro de Cuentos
El jurado destacó entonces cómo la obra «discurre entre lo clásico y lo moderno, con gran riqueza oracional y adjetivación», todo ello dando cuenta además de ... «Diario de León, Iun 16»
7
Duro insulto de dirigente umbandista a Arana
Ese fue el título que la activista eligió para una carta dirigida a la dirección del Frente Amplio y la Vertiente Artiguista para fustigar la adjetivación realizada por ... «Diario El País, Iun 16»
8
Giustozzi calificó el proyecto de “demagógico” y le recordaron sus …
De inmediato, Héctor Daer, uno de los impulsores del proyecto, recogió el guante y le reprochó la adjetivación cuando él “era del FpV, vino al Frente ... «Semanario Parlamentario, Mai 16»
9
La siembra popular como acto de revolución contra el capitalismo …
El capitalismo ya sólo, sin la adjetivación, es salvaje porque prepondera el billete como hecho de producción, y le importa un carajo la humanidad. Con la ... «Aporrea, Mai 16»
10
La cosificación o esas cosas que hacemos con los migrantes forzados
Sólo las cosas pueden tener esa adjetivación. La cosificación permite y sustenta la existencia de fronteras y la insolidaridad. No entraré en puntos como ... «Rebelión, Mar 16»

IMAGINILE ADJETIVACIÓN

adjetivación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjetivación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjetivacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z