Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjudicataria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADJUDICATARIA ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · di · ca · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDICATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDICATARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudicataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjudicataria în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez adjudicataria înseamnă persoana căreia i se acordă ceva. En el diccionario castellano adjudicataria significa persona a quien se adjudica algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudicataria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDICATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDICATARIA

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDICATARIA

autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele adjudicataria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adjudicataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUDICATARIA

Găsește traducerea adjudicataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjudicataria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudicataria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

颁发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjudicataria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Awarded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

से सम्मानित किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

награжден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

premiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décerné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dianugerahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

受賞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dianugerahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trao tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழங்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

layık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyznano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагороджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acordate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απονέμεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegeken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tildelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudicataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDICATARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjudicataria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudicataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudicataria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUDICATARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjudicataria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjudicataria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjudicataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDICATARIA»

Descoperă întrebuințarea adjudicataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudicataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Convenio colectivo de enfermos y accidentados en ambulancia.
Estos documentos deberán estar en poder de la nueva adjudicataria de forma fehaciente, en el plazo de 15 días hábiles contados desde que la empresa adjudicataria se lo requiera fehacientemente a la empresa cesionaria, o desde el  ...
Boe
2
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Las responsabilidades deben exigirse a la empresa adjudicataria incumplidora, no a quien actuó como comisionista Sentencia de 8 Feb. 2001 Ponente: Trillo Torres, Ramón N.ode recurso: 9395/1996 LA LEY: 4953/2001 Resolución por ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
3
La Contratación del Sector Público
a saber: la suspensión de pagos de la empresa adjudicataria y el incumplimiento contractual imputable a la misma. Respecto de la suspensión de pagos como causa de resolución de los contratos administrativos, debe ponerse de relieve ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
4
Convenio Colectivo de transporte de enfermos y accidentados ...
A los efectos de la acreditación entre la empresa cesante y la empresa adjudicataria se aclara que se considerarán medios fehacientes de comunicación los siguientes: Envío de la documentación por conducto notarial, mediante burofax, ...
Bocm
5
Crisis y externalización en el sector público: ¿solución o ...
a la explotación comercial frente a terceros de la instalación pública, de forma que la actividad de la empresa adjudicataria consista precisamente en obtener beneficios económicos con cargo al precio que percibe de los terceros que utilizan ...
Varios, 2011
6
La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...
Optimización del uso del agua: La Empresa adjudicataria recogerá los datos de consumo registrados mensualmente en los contadores de cada zona verde, optimizando el uso del agua de manera que sea posible no sólo el control del gasto ...
Serafín Ros Orta, 2006
7
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
La posterior entrega que realizará la entidad financiera adjudicataria, previsiblemente, estará sujeta pero exenta al tratarse de una segunda entrega, por lo que, al estar exenta, todas las cuotas de IVA soportado, tanto en la adjudicación, ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
8
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
... la Ley 8/1972 no puede prevalecer frente a la protección que merece la confianza legítima de la adjudicataria de la concesión en que el derecho a la bonificación ha sido otorgado como parte integrante del régimen jurídico de la concesión ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
9
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
Empresa adjudicataria: Instalaciones Cyasa, SA Arq. técnico: Juan Carlos Molina Gaitán. Intervención: Restauración-adecuación del interior del inmueble. IGLESIA DE SAN ANDRES Fecha: l 986. Núm. exp.: 220/78. Población: Murcia.
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
10
Disposiciones dictadas por la Intervención General de la ...
Ocurre que este tipo de contratos presenta una singularidad a destacar: la oferta económica de la empresa adjudicataria no va referida, como en un cualquier contrato, al precio/tarifa del objeto de la prestación (en este caso, el de los billetes ...
Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDICATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudicataria în contextul următoarelor știri.
1
Urbanismo abre el primer expediente de sanción a la adjudicataria
Así lo han indicado este domingo a Europa Press fuentes municipales, que han recordado que el pasado mes de mayo el Consejo de la Gerencia de ... «20minutos.es, Iun 16»
2
La Seguridad Social multa por fraude a otra adjudicataria del CatSalut
La Seguridad Social ha cerrado una investigación que concluye que la unión temporal de empresas (UTE) Acerf, que presta el servicio de rehabilitación y ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
La nueva adjudicataria hereda la plantilla, pero no las deudas …
La nueva adjudicataria de un servicio de seguridad que debe subrogarse en los trabajadores de la anterior empresa por mandato del convenio colectivo, ... «elEconomista.es, Iun 16»
4
La adjudicataria del aeropuerto de Ciudad Real ingresa 82.879 …
La adjudicataria provisional del aeropuerto cumple así con el auto que el titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 y de lo Mercantil de ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Nerja insta a la adjudicataria de la depuradora a agilizar las obras
El Ayuntamiento de Nerja ha pedido explicaciones a la adjudicataria de las ... sobre la mala situación económica de la empresa adjudicataria de las obras de la ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
6
Juez da última prórroga a la adjudicataria de Pérez Giménez para …
Córdoba, 23 may (EFECOM).- Dos años después de que Global Aeronautic S.L. lograra la adjudicación de los laboratorios Pérez Giménez, el juez ha ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
La adjudicataria del aeropuerto de Ciudad Real paga 83.000 euros …
El juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Ciudad Real ha fijado el importe mensual a satisfacer por parte de la adjudicataria ... «eldiario.es, Mai 16»
8
Carrilets Turístics, adjudicataria del tren turístico de la Marina Real
Valencia, 19 may (EFE).- La empresa Carrilets Turístics ha resultado adjudicataria de la concesión del tren turístico de la Marina Real de Valencia, por la que la ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
La empresa Iberhostelería y Ocio resulta adjudicataria del servicio …
La empresa adjudicataria explotará la cafetería del edificio polivalente del Centro Niemeyer así como el servicio de bebidas de la Sala Club en los días que ... «La Nueva España, Mai 16»
10
Arraiz pide que la adjudicataria de la estación de autobuses repare …
La portavoz del Grupo Municipal Socialista de Logroño, Beatriz Arraiz, ha pedido al Gobierno local que requiera a la empresa adjudicataria de la estación de ... «La Rioja, Mai 16»

IMAGINILE ADJUDICATARIA

adjudicataria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudicataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjudicataria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z