Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjudicación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUDICACIÓN

La palabra adjudicación procede del latín adiudicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUDICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjudicación în dicționarul Spaniolă

În dicționar, adjudecarea în engleză înseamnă acțiunea și efectul acordării sau adjudecării. En el diccionario castellano adjudicación significa acción y efecto de adjudicar o adjudicarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudicación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDICACIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele adjudicación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADJUDICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adjudicación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adjudicación

ANTONIMELE «ADJUDICACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adjudicación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în adjudicación

Traducerea «adjudicación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUDICACIÓN

Găsește traducerea adjudicación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjudicación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudicación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjudicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

award
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جائزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anugerah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

premio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjudecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραβείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

award
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudicación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjudicación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudicación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudicación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUDICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjudicación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjudicación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjudicación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea adjudicación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudicación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Transmisiones 2007
adjudicación. El exceso de adjudicación surge como consecuencia de una disolución de comunidad, sociedad conyugal, sociedad o comunidad hereditaria , uno de los partícipes, cónyuges, socio o heredero adquiere más bienes que los que ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
2
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
ADJUDICACIÓN. 8.1. PLANTEAMIENTO. Los vigentes procedimientos de selección de contratistas son la combinación de dos concepciones diferentes sobre esta materia: la española, caracterizada por la rigidez y la desconfianza, que no ...
‎2005
3
Gestión y proceso constructivo de una obra
PROCEDIMIENTOS Y FORMAS DE ADJUDICACIÓN. Finalizado el expediente de contratación, se abre el período de licitación que termina con la adjudicación definitiva. Licitar es, de una parte solicitar o pedir más o menos públicamente, ...
Pedro Barber Lloret, 2002
4
El patrimonio
EFECTO DECLARATIVO Y RETROACTIVO DE LA PARTICION Nuestro Código se apartó de la concepción "romana" o "romanista" en cuanto a los efectos declarativo y retroactivo que tienen la partición y adjudicación de los bienes comunes ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
La Contratación del Sector Público
PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DE LOS CONTRATOS La Ley distingue estos dos momentos, entendiendo que los efectos de la relación contractual se producen con la adjudicación definitiva y, por tanto, la formalización en documento ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 1903/1996 LA LEY: 8329 /2001 Adjudicación del contrato a empresa que no cumple las condiciones exigidas en el pliego de condiciones. Anulación de la adjudicación provisional y  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 100.- Adjudicación y readjudicación El acto de adjudicación deberá dictarse dentro del plazo establecido en el cartel, que no podrá ser superior al doble del fijado para recibir ofertas. Vencido dicho plazo sin que se haya dictado el ...
8
Propiedad, tenencia y redistribución de tierras en la ...
Por razones de método se analizará en primer lugar la adjudicación de parcelas a campesinos individuales y a empresas comunitarias; en un segundo momento se analizará la forma jurídica de la adjudicación. A. Adjudicación individual o ...
Julio Rendón Cano, 1986
9
Cuerpo Tecnico de la Administracion de la Junta de ...
Procedimientos de adjudicación De acuerdo con el art. 73 TRLCAP, la adjudicación de los contratos podrá llevarse a cabo por procedimiento abierto, restringido o negociado. En el procedimiento abierto todo empresario interesado podrá ...
10
Guía sobre la nueva Ley de Contratos del Sector Público
Coordinador D. Carlos Lesmes Serrano, Da Rosa Vidal Monferrer, D. Joaquín Vives de la Cortada, D. Manuel J. Domingo Zaballos. III. LOS PROCEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA Y ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO III.
Coordinador D. Carlos Lesmes Serrano, Da Rosa Vidal Monferrer, D. Joaquín Vives de la Cortada, D. Manuel J. Domingo Zaballos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudicación în contextul următoarelor știri.
1
Ortiz niega "trato de favor" en la adjudicación de residencias y pide …
Así lo ha señalado Ortiz durante una comparecencia en la comisión de investigación de las Corts que investiga el proceso de adjudicación de plazas de ... «elEconomista.es, Iun 16»
2
Laura Berro dice que su participación en la adjudicación de un …
La concejala especial de Igualdad y LGTBI del Ayuntamiento de Pamplona, Laura Berro, de Aranzadi, ha afirmado que su participación en la votación de una ... «20minutos.es, Mai 16»
3
El consejero de Economía andaluz niega cualquier irregularidad en …
El Colegio de Arquitectos entiende que esta adjudicación se debería haber hecho por concurso y, tras no obtener una respuesta satisfactoria en los tribunales ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
La Fiscalía investiga la adjudicación de ambulancias en la etapa …
La Fiscalía ha abierto una investigación por la adjudicación del servicio de ambulancias a una empresa que había donado tres millones de euros a un hospital ... «El Mundo, Mai 16»
5
INRA asegura que fue legal adjudicación de tierras a favor de Jiguchi
"Según la ley 1715 (pueden adjudicarse tierras) como dotación -a favor de comunidades indígenas, campesinas, interculturales- o como adjudicación -a favor ... «Correo del Sur, Mar 16»
6
El Ayuntamiento de Madrid estudia la adjudicación irregular de un …
El Ayuntamiento de Madrid investiga las "probables" irregularidades en la adjudicación de un aparcamiento por cerca de 4 millones cuando finalmente las ... «El Mundo, Feb 16»
7
La Fundación FECAC pide revisar la adjudicación de la Feria de …
La Fundación FECAC ha pedido revisar la adjudicación de la Feria de Abril de Barcelona a la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Catalunya ... «El Periódico, Feb 16»
8
Castro llevará al banquillo a Matas y Ballester por la adjudicación
En 2004, Matas encargó a Ballester que intentara obtener para Palma la adjudicación de la organización del Campeonato del Mundo de Ciclismo en Pista que ... «okdiario.com, Ian 16»
9
Los anunciantes recurren la adjudicación de seis canales de TDT
La Asociación Española de Anunciantes (AEA) ha recurrido ante el Tribunal Supremo la adjudicación de seis canales de televisión digital terrestre (TDT) ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
La juez archiva la causa sobre la adjudicación de la mina de …
... que trascendiera el archivo judicial de la causa, que dejaba sin efecto la paralización cautelar de la adjudicación de la explotación de la mina de Aznalcóllar. «abcdesevilla.es, Nov 15»

IMAGINILE ADJUDICACIÓN

adjudicación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudicación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjudicacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z