Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjutorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUTORIO

La palabra adjutorio procede del latín adiutorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUTORIO ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUTORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjutorio în dicționarul Spaniolă

Definiția adjutorio în dicționar este ajutorul, asistența. En el diccionario castellano adjutorio significa ayuda, auxilio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjutorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUTORIO

adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adlátere

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele adjutorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adjutorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUTORIO

Găsește traducerea adjutorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjutorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjutorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

adjutorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjutorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjutant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

adjutorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adjutorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

adjutorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adjutorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

adjutorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adjutorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adjutorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

adjutorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adjutorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adjutorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adjutorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adjutorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adjutorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

adjutorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adjutorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adjutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adjutorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adjutorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjutorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adjutorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adjutorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adjutorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adjutorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjutorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUTORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjutorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjutorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjutorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUTORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjutorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjutorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjutorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUTORIO»

Descoperă întrebuințarea adjutorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjutorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
'tamente con el cabo del hombro no per- Para rcítaurar efla diflocacion afsi has mitán que el cabo del adjutorio vaya hade procedcr,pucfto el enfermo fobre vna 2ia el pecho,hazia el lado ülacfttc alguua cama el refiaurador ponga el pu'garo el  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
La música en Cataluña
Violin 1° 3° Coro - [Qui habitat in adjutorio altissimi] ~ÎÎÎ' i“? - y p=g=fi=áw i 1.1.3: arp. Acopt° Continuo Para el Arpa a 15 - [Qui habitat in adjutorio altissimi] f f' gzìf' = E1' J-J—J—J.—.E Coro 0220; 3001. Coro: Coro 3 (strings); Coro 4. Coro 1110  ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Dice este Santo Doctor , que Dios dio á Adán una gracia , ó fea un cierto adyutorio , del qual podia valerse si queda , y no valerse de él si no quería ; pero que no le dio aquel adjutorio , que de hecho le hiciesle querer , y valerse de el : Tale ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
COn la mesma cura que se curan las llagas de los bracos , y del adjutorio,se han de tratar las llagas de estos lugares , solamente difieren quanto al pronostico , porque las llagas de estas partes fon mas peligrosas,que las llaga* de los braços  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Otro si sea condición, que si después de rescatado el Cautivo , para quien se diò el adjutorio, dexà- „re de venir, como no sea por culpa de los Padres Re* „ dentores,como es porque murió , huyó , ò lo-hurta- „ron , ò porque renegó , no esté la ...
Francisco de Neyla, 1698
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
L hueflb del adjutorio , co* mo cs quebrado segú la ma y or parte déclina a las partes defuera , assi como dize Auicena.Cercala quai que b r a dura cs de entender suera delas cosas vniueríales,que aunque Albucasis ponga dos modos de ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
La magna y canonica cirugia
dcllrrafojdttodaUtmanoi cidcdo pulgardela mano izquierda en ei t sieso , y iguala ei hueflb quebrado con la p L huesib del adjutorio j comoes que^ ibtra mano , fegun que sera possible , des- bsado>segun la mayor parte,deelina a l:l etVtr pues ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... católicos aprisionaron á este Santo y á sus compañeros S. Prisco, Castrense, Heraclio, Rosio, Adjutorio, Secundino, Augusto, Marcos, Canion, Elpidio y Vindonio, á todos los cuales recuerda la Iglesia como confesores en 1.° de Setiembre.
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Æosicioniylnsi^nidasimphisiSiqesynioft nencia, nodenecabidadpararecibir ot.o fie !a composicion. A)- dos especies , 6 dife- hiiesso,sinoc;ne el adjutorio tiene vna Cabi- rencias,vna fe llama diartrorsis , y otra si- dad Como enc ixc de muesea.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Nos igitur expendimus quod concilium diffinire in- tendit quod, etiam supposita justitia originali quam Adam acceperat, indigebat insuper adjutorio gratiae Dei ut perseveraret in ea integri- tate in qua est conditus. Ergo contra hanc diffinitionem  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjutorio în contextul următoarelor știri.
1
un Valencia de izquierdas
Esa temporada, en enero, aterrizó en Mestalla desde el Hércules el catalán Adjutorio Serrat como uno de los remedios a los males. Un lateral cumplidor pero a ... «Las Provincias, Feb 15»

IMAGINILE ADJUTORIO

adjutorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjutorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z