Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjutora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUTORA

La palabra adjutora procede del latín adiūtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUTORA ÎN SPANIOLĂ

ad · ju · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADJUTORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjutora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjutora în dicționarul Spaniolă

Definiția de adjutador în dicționar este tradusă din spaniolă în engleză. En el diccionario castellano adjutora significa que ayuda a otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjutora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUTORA


autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADJUTORA

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinonimele și antonimele adjutora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adjutora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUTORA

Găsește traducerea adjutora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adjutora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjutora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

辅助
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adjutora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adjutant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

адъювант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adjuvante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

adjuvant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Adjuvant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アジュバント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도움이되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Adjuvant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணையூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रोगावार दिलेल्या औषधांची क्रियाशीलता वाढविण्यासाठी दिलेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adjuvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

adiuvante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adiuwant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ад´ювант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adjuvant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Επικουρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevorderingsmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adjuvant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adjuvans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjutora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUTORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjutora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjutora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjutora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adjutora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUTORA»

Descoperă întrebuințarea adjutora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjutora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio Bulario Indico
Y aunque en esta parte no me asiste dificultad, sí muy grande en si se concedió como adjutora del Obispo o' del Parrocho,' y lo fundo en que la Jurisdicion Ordinaria es libre, y absoluta en todo el Obispado, y en qualquiera parte de el puede ...
Balthasar De Tobar, 1954
2
Buenas noticias sobre hipertensión arterial
Soy un oncólogo que está efectuando una residencia clínica en Milwaukee, y he visto una paciente en un centro comercial tres años después de que hubiera recibido una terapia adjutora por un cáncer de pecho. La misma comenzó ...
Thomas G. Pickering, 2000
3
Crónica de Michoacán
... a ese mismo “no pueda ser la Omnímoda adjutora de ésta, y por consi“guiente sólo debe ser la del obispo y su oficial ordinario ¡.n “atraque foro que es una misma con la del prelado y también “aquel párroco, aunque sea verdadero oficial ...
Pablo de la Purísima Concepción Beaumont, Rafael López, Mexico. Secretaría de Gobernación, 1932
4
Proceso inquisitorial del cacique de Tetzcoco
... por tener en todo lo juridiccional, las veces que el "obispo a quien no se extiende la del párroco, a ese mismo "no pueda ser la Omnímoda adjutora de ésta, y por consi- "guíente sólo debe ser la del obispo y su oficial ordinario in " utroque ...
5
Apuntaciones contra la vniversalidad y abuso de el agua, que ...
... relervandoso el principal lugar de Medico, y Author de ella; ha querido tengais gran partc, y que seais su Co4 adjutora : Lo considcro dc estemodo : Era aphorismo Divino, e infalible , no aver remedio a Ad Hebr. p. doiencias sin evacuacion ...
Manuel Mastrucio, 1735
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... causis , nec sub occas- sione humilitaris prajiumentibus , divina officia,& sacramenta caelesria , ab eo cui non incumbit officium , contingi aliqua-. tenüs d ebent. Can (a) Asi los MSS. Loaysa : judkat. (b) Loaysa : Adjutora iuo¡ Dominun filta ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
7
La venerable Madre Ana de Jesus discipula y compañera de la ...
... nadalade- ténia , en quanto aprehcndia podia fer del seruicio de ?2S<2! Dios, bien de las almas,y augmentodesuOfden (co- ô-w^yK adjutora verdaderamente escogida de Dios,y dada à la Santa Madre Teresa de Iesus por tal en todo. ) ...
Angel Manrique, 1632
8
Vida de la venerable madre Ana de Jesus
... (có- 6'»" l-?c. ! adjutora verdaderamente efcogida de Dibs,y dada á la 7J£p¡\\ Santa Madre Terefa de Iefus por tal en todo. ) Apre*- nwn:& * hendió fundar otro ConuentOique eítuuieíTe nías cerca j y lo trato con el Prior de la Penuela 5 no de  ...
André Manrique, 1619
9
Mustica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... las virtua des penetró altamente todos estosMisterios sobre todas las e c' riaturas~,,como Madredel Saluador , y Co-adjutora de su Passion. Y para que en todo la participalse, assi como auia sentido los dolores corrcspondicntesà los ...
María de Jesús, 1670
10
La Locura española
... y que el señor feudal erigió en favor suyo un nuevo cargo en su casa, el de adjutora de madama Teodora , que se envejecia , y no era mas que mala, pero á la cual apreciaban en remuneracion de los pasados servicios suyos, y de 152 LA  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjutora în contextul următoarelor știri.
1
Modificarán por ley el organigrama de la Fiscalía del Estado
Actualmente la Fiscalía está compuesta por la Secretaría Adjutora, la Dirección de Asesoramiento y Contralor, la Dirección Judicial, la Dirección de ... «Tucumán A las 7, Iun 16»
2
Comissão aprova definição de família com homem e mulher
Deus criou para Adão uma adjutora, e não um adjutor. Simples assim ! Gabriela Dreher • 8 meses atrás. Já ouviu falar em estado laico? Guest • 8 meses atrás. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Casamento gay suscita polémica
... no livro de Génesis capítulo 2, versículo 18, que consiste no seguinte: “Disse o Senhor Deus: não é bom que o homem esteja só, far-lhe-ei uma adjutora que ... «AngoNotícias, Mai 13»
4
“O homem é mais racional do que a mulher”, diz pastor Silas Malafaia
Biblicamente falando, compete à mulher ser adjutora, ou seja, auxiliar do marido na missão de proteger, prover e liderar a família. Deus delegou à mulher uma ... «Gospel+, Dec 12»
5
Integrantes do Ministério de Mulheres da congregação da Vila …
Mercedes destaca que o papel da mulher na família e na sociedade, conforme a palavra de Deus, é atuar como adjutora do marido, estando ao seu lado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 09»

IMAGINILE ADJUTORA

adjutora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjutora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adjutora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z