Înțelesul "advocación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVOCACIÓN

La palabra advocación procede del latín advocatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ad · vo · ca · ción

CE ÎNSEAMNĂ ADVOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

advocation

Advocación

Invocarea este o sărbătoare sau o sărbătoare religioasă a unei figuri care, în unele cazuri, a asumat o organizație sau care are un rol important într-o religie; În termeni generali, avocațiile intenționează să servească drept identificator al unui anumit loc, mesaj sau caracteristică atunci când se roagă sau își amintește cineva sau ceva sacru. Avocațiile sunt aproape întotdeauna asociate cu creștinismul și mai ales cu catolicismul. Majoritatea acestor patroni sunt sfinți, dar există și acelea ale lui Isus, Duhul Sfânt, Fecioara Maria și alte mistere religioase. Această sponsorizare sau susținere se poate schimba, deoarece, de exemplu, dacă o divizie a Sfintei Cruci a fost dăruită sau dobândită în alt mod, invocarea ar fi modificată la relicva principală. Unele pledoarii pot fi simultane și este obișnuit ca diviziile administrative, cum ar fi un sat sau o țară, să aibă un sfânt -varon - ca sfânt patron - împreună cu o femeie sfântă - precum și o păstoritoarea Fecioară. Puteți indica și numele cine a finanțat o biserică.

La advocación es una fiesta o celebración religiosa de una figura, que en algunos casos ha asumido una organización o que tiene un papel importante en una religión; en términos generales las advocaciones tienen como fin servir de identificador de un lugar, mensaje o característica específica a la hora de rezar o recordar alguien o algo sagrado. Las advocaciones se asocian casi siempre con el cristianismo, y más específicamente con el catolicismo. La mayoría de estos patronazgos lo son de santos, pero las hay también de Jesús, del Espíritu Santo, de la Virgen María y otros misterios religiosos. Este patrocinio o advocación puede cambiar, ya que si, por ejemplo, una astilla de la Santa Cruz, fuera regalada o adquirida de otra forma, se modificaría la advocación hacia la reliquia principal. Algunas advocaciones pueden ser simultáneas, siendo común que las divisiones administrativas, como una aldea o un país tengan como santos patrones a un santo -varón- junto a una santa -mujer-, además de una Virgen guardiana. Además puede indicar el nombre de quien ha financiado una iglesia.

Definiția advocación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avocatului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tutela, protecția sau patronajul divinității sau al sfinților față de comunitatea sau instituția care își ia numele. Un alt sens al advocación în dicționar este denominația complementară care se aplică numelui unei persoane divine sau sfinte și care se referă la un anumit mister, virtute sau atribut al său, la momentele speciale ale vieții sale, la locurile legate de prezența sa sau de constatare de o imagine a ta, etc. Hristos al Agoniei. Fecioara de Speranță, a lui Pilar. Advocacy este și denominația imaginilor corespunzătoare, a sanctuarelor și a zilelor în care sunt venerate, a entităților aflate sub patronajul lor etc.

La primera definición de advocación en el diccionario de la real academia de la lengua española es tutela, protección o patrocinio de la divinidad o de los santos a la comunidad o institución que toma su nombre. Otro significado de advocación en el diccionario es denominación complementaria que se aplica al nombre de una persona divina o santa y que se refiere a determinado misterio, virtud o atributo suyos, a momentos especiales de su vida, a lugares vinculados a su presencia o al hallazgo de una imagen suya, etc. Cristo de la Agonía. Virgen de la Esperanza, del Pilar. Advocación es también denominación de las correspondientes imágenes, de los santuarios y días en que se veneran, de las entidades acogidas a su patrocinio, etc.

TRADUCEREA ADVOCACIÓN

Găsește traducerea advocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile advocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «advocación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 崇尚
• Spaniolă: advocación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Invocation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: advocation
• Traducător din Spaniolă - Arabă: advocation
• Traducător din Spaniolă - Rusă: адвокатские услуги
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Bengali: advocation
• Traducător din Spaniolă - Franceză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: advokasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: advocation
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: advocation
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: advocation
• Traducător din Spaniolă - Marathi: advocation
• Traducător din Spaniolă - Turcă: savunması
• Traducător din Spaniolă - Italiană: advocation
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Adwokackie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: адвокатські послуги
• Traducător din Spaniolă - Română: advocation
• Traducător din Spaniolă - Greacă: advocation
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: advocation
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: advocation
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: advocation

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea advocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu advocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Colegio Polítécnico bajo la advocación de la Inmaculada ...

Politécnico j GALLE ROSÍGH (PLATERÍA), N.° BARCELONA. . e e e e Front Cover.

‎1867

Permanencia y cambio: universidades hispánicas 1551-2001

Fundado en 1525 bajo la advocación de Santa María de Jesús. 3. Colegio de Dominicos de Santo Tomás de Aquino o de los Angeles. Fundado en 1529 bajo la advocación de Santo Tomás de Aquino. 4. Colegio de Agustinos Calzados de  ...

Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2005

Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra

ADVOCACIONES. MARIANAS: DIÓCESIS. DE. OSMA-SORIA. SANTUARIOS, ERMITAS Y PARROQUIAS Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad Advocación Localidad VALLE VALLE VALLEJO VEGA VEGA ...

Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989

Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...

Difcuwaotro,confuriefgo, loque quifiere,queà mi no fe me • hace íegur,p diíputar, y menos impugnar las veneraciones, los cultos äqual- qujera Advocación de MARIA Santiilima. Luego fera muy feguro darfe- P Г di I°s Por voto, y juramento.

Cayetano Cabrera y Quintero, 1746

Santuarios marianos de Castilla La Mancha

Carmelitas descalzas Carmelitas descalzas de la Antigua Observancia Carmelitas descalzos de la Antigua Observancia Carmelitas descalzas ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE CIUDAD REAL Localidad Advocación IGLESIAS NO.

‎1995

Santuarios marianos de Extremadura

ADVOCACIONES. MARIANAS: DIOCESIS. DE. BADAJOZ. SANTUARIOS ERMITAS Localidad ADVOCACIONES MARIANAS: DIOCESIS DE PLASENCIA SANTUARIOS N. Sra. de los. Localidad Advocación Localidad Advocación Coria Eljas ...

‎1994

Compendio historial de la provincia de Guipuzcoa, por Lope ...

Advocación San Juan, 132. La casa de Areano , Mendiola A , Arrese A. 3. Galarza. Advocación Santa Lucia. 133. La casa de Galarza A : tiene el patronazgo del pueblo de Galarza, y de Mendiola divisero : Cilaurren , Murube , Zaloya A. 4.

Lope de Isasti, 1850

Santuarios marianos de Valencia y Murcia

DIÓCESIS. DE. SEGORBE-CASTELLÓN. PARROQUIAS Advocación ERMITAS Y SANTUARIOS Localidad Advocación Localidad ADVOCACIONES PATRONALES DE 175. Advocación Localidad Advocación Localidad Rosario Alicante ...

‎2000

Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...

173 Jacinto Marescoti, Beato (Advocación): 32 Jacome de la Marca, San ( Advocación): 32 Jiménez de Aragüés, María ... 108 Jiménez y Baselga, Francisco (Prefecto): 276 Jolis, Juan (Impresor): 16 Juan de la Cruz, San ( Advocación): 10, 1 1 ...

Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000

Santuarios marianos de Canarias

Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez. Localidad Advocación Localidad Advocación DIÓCESIS DE CANARIAS ABREU GALINDO OFM, Fray Juan de: Historia 236. Granadilla Granadilla Arico el Nuevo Alcalá Río de Arico ...

Francisco Caballero Mújica, María Jesús Riquelme Pérez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul advocación în contextul următoarelor știri.

Historia de dos advocaciones marianas llamadas Guadalupe

Hallé en esta ciudad una Ermita de la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe a media legua de ella donde concurre mucha gente, que se cambie de ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación

Auxiliadora, madre mía: la historia de una advocación. Este domingo, los sanjuaninos rindieron honor a la advocación de María Auxiliadora. Conocé los ... «San Juan 8, Mai 16»

Colegio María Auxiliadora celebró su advocación

Cada 24 de mayo se celebra el día de María Auxiliadora, lo que es motivo de júbilo para sus fervientes y en especial para quienes forman parte de la institución ... «El Impulso, Mai 16»

Una advocación universal

La Virgen del Valle no es una advocación exclusiva de Toledo. Son varios los municipios de España y del extranjero que veneran a la Virgen María como ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»

Arequipa: La Virgen de Chapi, una advocación que se celebra …

La devoción a la Virgen de Chapi ha congregado siempre a multitudes. El origen del santuario se remonta al siglo XVIII y se estima que la primera imagen fue ... «Diario Correo, Apr 16»

María Ama de Casa, una nueva advocación mariana entronizada en …

El pasado martes 8 de marzo, Día Mundial de la Mujer Trabajadora, la Conferencia Episcopal de Paraguay anunció la aprobación de una nueva advocación ... «Religión en Libertad, Mar 16»

Arquidiócesis aprueba advocación a la Virgen María Ama de Casa

La Arquidiócesis de Asunción aprobó la advocación a la Virgen María Ama de Casa, cuya imagen es expuesta en la Catedral de Asunción y su oratorio se ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»

Setenta cofradías de España celebrarán la advocación de la Virgen …

L. O. Lorca será sede el próximo mes de noviembre del II Encuentro - Congreso de hermandades y cofradías bajo la advocación mariana de la amargura de las ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

Hoy celebramos a la Virgen Desatanudos, la advocación preferida …

Hoy 8 de diciembre, la Iglesia celebra a la Virgen Desatanudos, una de las advocaciones marianas más populares de Argentina y la más querida por el Papa ... «ACI Prensa, Dec 15»

¿La advocación María Rosa Mística está aprobada por la Iglesia?

Esta advocación tiene una devoción válida, pues la Iglesia venera a la Virgen María bajo la advocación de la Rosa Mística pero también unas apariciones ... «Aleteia ES, Oct 15»