Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermosear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMOSEAR

La palabra hermosear procede de hermoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERMOSEAR ÎN SPANIOLĂ

her · mo · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMOSEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMOSEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermosear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hermosear în dicționarul Spaniolă

Definiția de înfrumusețare în dicționar este de a face sau de a face pe cineva frumos sau ceva de genul. Un alt sens de înfrumusețare în dicționar este de a arăta frumusețea. La definición de hermosear en el diccionario castellano es hacer o poner hermoso a alguien o algo. Otro significado de hermosear en el diccionario es también ostentar hermosura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermosear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERMOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermoseo
hermoseas / hermoseás
él hermosea
nos. hermoseamos
vos. hermoseáis / hermosean
ellos hermosean
Pretérito imperfecto
yo hermoseaba
hermoseabas
él hermoseaba
nos. hermoseábamos
vos. hermoseabais / hermoseaban
ellos hermoseaban
Pret. perfecto simple
yo hermoseé
hermoseaste
él hermoseó
nos. hermoseamos
vos. hermoseasteis / hermosearon
ellos hermosearon
Futuro simple
yo hermosearé
hermosearás
él hermoseará
nos. hermosearemos
vos. hermosearéis / hermosearán
ellos hermosearán
Condicional simple
yo hermosearía
hermosearías
él hermosearía
nos. hermosearíamos
vos. hermosearíais / hermosearían
ellos hermosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermoseado
has hermoseado
él ha hermoseado
nos. hemos hermoseado
vos. habéis hermoseado
ellos han hermoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermoseado
habías hermoseado
él había hermoseado
nos. habíamos hermoseado
vos. habíais hermoseado
ellos habían hermoseado
Pretérito Anterior
yo hube hermoseado
hubiste hermoseado
él hubo hermoseado
nos. hubimos hermoseado
vos. hubisteis hermoseado
ellos hubieron hermoseado
Futuro perfecto
yo habré hermoseado
habrás hermoseado
él habrá hermoseado
nos. habremos hermoseado
vos. habréis hermoseado
ellos habrán hermoseado
Condicional Perfecto
yo habría hermoseado
habrías hermoseado
él habría hermoseado
nos. habríamos hermoseado
vos. habríais hermoseado
ellos habrían hermoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermosee
hermosees
él hermosee
nos. hermoseemos
vos. hermoseéis / hermoseen
ellos hermoseen
Pretérito imperfecto
yo hermoseara o hermosease
hermosearas o hermoseases
él hermoseara o hermosease
nos. hermoseáramos o hermoseásemos
vos. hermosearais o hermoseaseis / hermosearan o hermoseasen
ellos hermosearan o hermoseasen
Futuro simple
yo hermoseare
hermoseares
él hermoseare
nos. hermoseáremos
vos. hermoseareis / hermosearen
ellos hermosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermoseado
hubiste hermoseado
él hubo hermoseado
nos. hubimos hermoseado
vos. hubisteis hermoseado
ellos hubieron hermoseado
Futuro Perfecto
yo habré hermoseado
habrás hermoseado
él habrá hermoseado
nos. habremos hermoseado
vos. habréis hermoseado
ellos habrán hermoseado
Condicional perfecto
yo habría hermoseado
habrías hermoseado
él habría hermoseado
nos. habríamos hermoseado
vos. habríais hermoseado
ellos habrían hermoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermosea (tú) / hermoseá (vos)
hermosead (vosotros) / hermoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermosear
Participio
hermoseado
Gerundio
hermoseando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMOSEAR

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Sinonimele și antonimele hermosear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermosear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMOSEAR

Găsește traducerea hermosear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermosear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermosear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变得聪明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermosear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beautify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज़िंदादिल हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прихорашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চট্পটে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bichonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herausputzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

smarten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재 빠르게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

smarten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tăng gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

smarten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यवस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbellire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozruszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чепуритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iuți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάνω κομψό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mooi maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smarten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smarten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermosear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMOSEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermosear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermosear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermosear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMOSEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermosear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermosear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermosear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMOSEAR»

Descoperă întrebuințarea hermosear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermosear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Se ve pues que hermosear significa en su sentido recto, hacer mas bella, 'mas agradable, dar mas atractivo y valor por todos los medios posibles, á cualquiera persona o cosa, y bajo de este respecto sera genérica esta palabra, y vendrá á ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
111 Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el cutis 126 Modo de hacer pasta fulminante 133 Modo fácil de dorar la plata sin fuego 113 Método para disipar las arrugas del cutis 148 Otro secreto para lo mismo 143 Polvos eseelentes para ...
3
Investigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Ob- adulacion nene eljemblante feo dej eruidumbre^ La malignidad as anemia trectatio, & liuor pronís faifa de libertad. El quinto cargo es, la interpretación siniestra, con cj ""bus accipiútur.Quip atribuye cl caío a passion de hermosear la  ...
José de Moret, 1665
4
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa. Pdgs. al tocador de una señora.— Agua balsámica que disipa las arrugas del cutis. 265 Otro método más fácil 265 Otro método de disipar las arrugas del cutis. . 266 Otro secreto para hermosear el cutis.
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
5
Manual de curiosidades artísticas, y entretenimientos útiles
Otro secreto para hermosear el cutis. 239 Precioso especifico para limpiar y hermosear el cutis. id. Especifico , escelente para hermosear el color de las mejillas. 240 Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el cutis. 241 Modo fácil de ...
R. Munaiz Millana, 1831
6
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Otro secreto para hermosear el cutis. id. Precioso especifico para limpiar y hermosear el culis. ' '- aaa Especifico escelente para hermosear el color de las megillas. id. Pasta maravillosa para limpiar y hermosear el culis. • . aa3 Modo facil de ...
R. Munaiz y Millana, 1834
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Depilo, as, barbam radere. || Aderezar , hermosear , pintar con afeites. Úsase también como recíproco. Afeytar. Fuco, as. II Atusar, recortar с igualar con tijera los bojes, espalderas y otras plantas en los jardines. Retallar eslisorar. Attondco, es.
Pedro Labernia, 1844
8
Inuestigaciones historicas de las antiguedades del Reyno de ...
Ld peor nunca sin necessidad. Para la narracion,de que se habla, bastò ignorancia, y yerro de qneuta'. Pues c6 - que derecho presumiò Mariana passion afectada de hermosear la narz' racion con mentiras monstrosas P' Pero esto procede ...
José Moret, 1665
9
Homenaje a Fray Luis de León
NC "hermosear un escrito", p. 503) con ese hermosear que forma parte de su estética espiritual, aplicado al alma en el nivel trascendente (cf. NC "hermosear con justicia las almas", p. 331), y aquí glorificando a Cristo, salvación. En conjunto ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Aderezar , hermosear , pintar con afeites. Úsase también como reciproco. Afeytar . Fuco, as. || Atusar, recortar 6 igualar con tijera los bojes, espalderas y otras plantas en los jardiucs. Retallar estisorar. Attondeo, es. || Esquilar las puntas de las ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMOSEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermosear în contextul următoarelor știri.
1
Municipio inicia nuevo servicio de manejo de arbolado urbano
... no provoquen alergias, estén sanos y que además, cumplan con hermosear el ... cumplan con hermosear el paisaje y entorno de sus vecinos más cercanos. «El Urbano Rural, Aug 16»
2
Municipio y vecinos de El Portal proyectan plaza y luminarias para ...
Municipio y vecinos de El Portal proyectan plaza y luminarias para hermosear su sector. Por Municipalidad de Futrono, 8 de agosto de 2016. Un moderno ... «Diario Futrono, Aug 16»
3
La República se une y hermosea el Feliciano Cáceres
Hermosear el estadio Feliciano Cáceres es la consigna de toda una comunidad. Los luqueños de los diferentes sectores se unen para darle un nuevo rostro al ... «D10 - Deportes Paraguay, Iun 16»
4
Hinchas se organizan para "hermosear" su estadio
Hinchas se organizan para "hermosear" su estadio. Bajo el lema: "Pintemos nuestra casa, pintemos el chiquero", luqueños buscarán que los colores azul y ... «D10 - Deportes Paraguay, Iun 16»
5
Ciudadanos colectan fondos para hermosear Yby Yaú
En la ciudad de Yby Yaó se conformó una comisión interinstitucional para hermosear la avenida San Juan, además de varias plazas de la localidad. «ÚltimaHora.com, Apr 16»
6
Colorean Subida al Cerro La Cruz
“Estamos acá para arreglar y hermosear nuestro sector, es un cambio de cara a esta avenida tan importante. Agradecemos esta acción ciudadana y le pedimos ... «Arica al día, Apr 16»
7
Defensores del Patrimonio, “brocha en mano” quieren hermosear El ...
Vecinos, hartos de ver en mal estado el ícono serenense, quieren juntarse y cambiar la imagen de uno de los monumentos más visitados por los turistas. «El Día, Apr 16»
8
Arica: Los más chiquititos dan el ejemplo en el combate a los micro ...
Alumnos de entre 3° y 8° básico participaron activamente en una jornada ecológica y educativa que permitió hermosear el exterior de su recinto educativo. «El MorroCotudo, Mar 16»
9
Congreso: G. 478.000.000 para hermosear las salas
Para hermosear los salones donde se realizan las plenarias de la Cámara Baja, la Alta y la Bicameral se invirtió la suma de 478 millones de guaraníes. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ian 16»
10
Quiere Sectur “hermosear” Centro Historico capitalino
Burgos García adelantó en entrevista que “ya se están viendo los polígonos” del Centro Histórico para comenzar a “hermosear el primer cuadro de la ciudad”, ... «Plaza De Armas, Ian 16»

IMAGINILE HERMOSEAR

hermosear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermosear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermosear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z