Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afuerita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFUERITA ÎN SPANIOLĂ

a · fue · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUERITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFUERITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afuerita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afuerita în dicționarul Spaniolă

Definiția afuerita din dicționar este din afară. En el diccionario castellano afuerita significa afuera, aunque a poca distancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afuerita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUERITA


balsamerita
bal·sa·me·ri·ta
banderita
ban·de·ri·ta
carterita
car·te·ri·ta
casiterita
ca·si·te·ri·ta
cerita
ce·ri·ta
cordierita
cor·die·ri·ta
dolerita
do·le·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
galerita
ga·le·ri·ta
imperita
im·pe·ri·ta
iperita
i·pe·ri·ta
jurisperita
ju·ris·pe·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nerita
ne·ri·ta
palmerita
pal·me·ri·ta
perita
pe·ri·ta
rita
ri·ta
salderita
sal·de·ri·ta
siderita
si·de·ri·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFUERITA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUERITA

adscrita
ahorita
barrita
benemérita
cucharita
descrita
figurita
frita
garita
grita
hipócrita
horita
manuscrita
negrita
pajarita
prescrita
señorita
suscrita
varita
zurita

Sinonimele și antonimele afuerita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afuerita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUERITA

Găsește traducerea afuerita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afuerita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afuerita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外面
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afuerita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Out of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बस के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Только за пределами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apenas fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাইরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juste à l´extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hanya di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Etwas außerhalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ただ、外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그냥 외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cukup njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngay bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறும் வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sadece dışarıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appena fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tylko na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тільки за межами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Doar în afara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακριβώς έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

net buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strax utanför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

like utenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afuerita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUERITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afuerita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afuerita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afuerita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFUERITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afuerita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afuerita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afuerita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUERITA»

Descoperă întrebuințarea afuerita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afuerita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
el. Abulenfe: porqué. David. fe. afuerita. (obre. Mathías. : y. fi. íc vale del cuchillo para triunfar allipara diftinguiros de Juan , os dcGoliad, file tenia ya muerto dize el Padre: Hic eft flius meui con la piedra; y refponde, que dueñas, Matthíj.v.iy.efte  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698
2
Ser madre en Nicaragua: testimonios de una historia no escrita
Eran cinco los que había en la casa y otros dos estaban afuerita de la casa. Los muchachos, pues, en sus casas, y también se los llevaron. Lo que son los seis varones y mi marido, que son siete. Y el hermano mío murió como a los dos ...
Roser Solà, María Pau Trayner, 1988
3
Ydeas de Apolo y dignas tareas del ocio cortesano
Ir- *A San'Bemardojen fiefia{i*ya*y ESTRIVtLtO: J. AEuera,afuerita,qfalgo,q íaVgo congana de que oigan la vida, y milagros de aquel q entre todos es valiéteSato- funobre lo diga,pues es vnBernarda Afuera,afuerita*&c.- (Jje nació en Borgoña ...
Sebastián Ventura de Vergara Salcedo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1663
4
Narrativa oral en la Ciudad de Machala
Entonce, ella peló una gallinita, le preparó la merienda. Ora le quiso llevar adentro a la recámara a dormir, esque dijo: - No, aquí afuerita acomoda una canuta para esperar a los que se toman el nombre de Naún Briones. Como él era Briones ...
María del Carmen Román Alvarado, 1994
5
Dónde Está Mi Ombligo?
Why don't you ask your mommy or daddy what they think a belly button is used for! Good luck and thanks for helping me find my belly button! i AQUI ESTA! i Mi ombligo está en mi estomago! i Yo tengo el ombligo "afuerita"... ves! Esto significa ...
Heather R. Martin, 2008
6
Toda la obra
Lo vi venir más flaco que el día antes, con los huesos afuerita del pellejo, con la camisa rasgada. A, B, Cy D. los güesos afuerita No creí que fuera él, así estaba de desconocido. Lo conocí por el arrastre de sus ojos: medio duros, como que ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
7
Iwianch'
-nuka -ese mismo áachik afuerita solo áachik solo afuerita nanki jutanam, wáktiniam lanza cuando coja para que se pierda weak marchándose wákiachia, que se pierde, wákiachia- que se pierde- áachik afuerita sólo nanki la lanza ( para la ...
Siro M. Pellizzaro, 1978
8
En la Diestra de Dios Padre
Vivía en un pajarate muy grande y muy viejo, en el propio camino real y afuerita de un pueblo donde vivía el Rey. No era casao y vivía con una hermana soltera, algo viejona y muy aburrida. No había en el pueblo quien no conociera a ...
Tomás Carrasquilla, 2000
9
El Culto a Las Reinas de Sinaloa y el Poder de la Belleza
La. creación. de. una. reina. (Un. testimonio. desde. afuerita). Las mujeres de sociedad tienden a llevar, desde mi punto de vista, una vida medio vacía; es decir, llena de te canastas, desayunos hasta las dos de la tarde y en las tardes otros ...
Arturo Santamaría Gómez, 1997
10
Sin muerte ni fulgor
Me sacaron afuerita para que explicara, pero con el susto de haberme despertado de sopetón, con el dolor de los chingadazos y con el coraje de darme cuenta de la broma del tío, todo lo que dije fue: "Me cái que no fue adrede ". Cuando ...
Alejandro Sandoval, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFUERITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afuerita în contextul următoarelor știri.
1
Entrega Congreso de Michoacán máximo reconocimiento a grupo …
Ahora tengo buenas trocas, aquí afuerita parqueadas. Empecé a ganar millones y todo era muy bonito. Donde quiera me conocen por el polvo que trafico. «Noventa Grados, Iun 16»
2
UNA MULA DE SIETE CUARTAS
... fue un buen evento el de ayer, en donde en lo personal tuve la oportunidad de conocer la Universidad Politécnica de Ramos Arizpe, aunque sea por afuerita, ... «El Diario de Coahuila, Iun 16»
3
9 documentales para crear conciencia en el Día del Planeta
Hay quienes se han interesado más y han averiguado más sobre el asunto; mientras otros de nosotros solo hemos manejado la información "de afuerita". «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
Frases de película que inmortalizaron a Pedro Infante
Aquí te dejamos una lista con las frases más representativas de "El Torito". "Me están dando ganas de adelantar un round aquí afuerita…" - Pepe El Toro, 1952. «Criterio Hidalgo, Apr 16»
5
Sepa los horarios de los malls y supermercados en Semana Santa
Ese día se atenderán las terrazas, supermercados, cines y juegos que se encuentren afuerita del mall. El jueves, sábado y domingo tendrá horario normal. «Radio Pudahuel, Mar 16»
6
¿De veras Manlio Fabio Beltrones, Peña Nieto y Osorio Chong …
... el mismo Armenta Mier se baja de la coordinación y dice que NO, que siempre no será el general en jefe y que solamente la apoyará “desde afuerita”. «Telenews, Mar 16»
7
Llevan a City Manager a MP por grabar a policía extorsionador …
No obstante, ya afuerita del inmueble policial, los policías se ven “buena onda” y dejar ir al funcionario de la Miguel Hidalgo, quien, aunque acepta las ... «Sopitas.com, Mar 16»
8
Cañones de ruido para cuidar a “El Chapo”
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Cañones de ruido para cuidar a “El Chapo” / Un fiasco ecológico …
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «SinEmbargo, Mar 16»
10
Cuidarán a "El Chapo" con cañones de ruido
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «EL DEBATE, Feb 16»

IMAGINILE AFUERITA

afuerita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afuerita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afuerita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z