Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afumado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFUMADO

La palabra afumado procede del participio antiguo de afumar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFUMADO ÎN SPANIOLĂ

a · fu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFUMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afumado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afumado în dicționarul Spaniolă

Definiția de afumado din dicționar este folosită pentru a se referi la casă sau la locul locuit. En el diccionario castellano afumado significa se decía de la casa o del lugar habitado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afumado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUMADO


ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFUMADO

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumar
afusión
afuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele afumado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afumado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUMADO

Găsește traducerea afumado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afumado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afumado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我afumado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smoked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं afumado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I afumado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я afumado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I afumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি afumado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´afumado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya afumado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich afumado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はafumado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 afumado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku afumado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi afumado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் afumado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी afumado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben afumado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I afumado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I afumado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я afumado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I afumado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα afumado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek afumado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag afumado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg afumado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afumado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afumado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afumado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afumado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFUMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afumado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afumado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afumado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUMADO»

Descoperă întrebuințarea afumado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afumado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Afumado, im. ailj. ant. Obligado por convenio. An.cn«. a. oui. Ahuciar. Afuera. aJv . Fui ra iio agutí sitio. || En lo riterior. II m. pl Alrededores de alsun pueblo. Hanl. Ademas. afuf.ro. m aal. Aforo. Afufar, a. y r. [am. Huir ó escaparse. Afumada, f. mil.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
Nesta tarefa está a Real Compañía Marítima, que era a expresión en Galicia dunha política de Estado directamente emanada do Real Consejo de Castilla, para conseguir a substitución das importacións de bacallau e arenque afumado polo ...
‎2005
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... AFUMADO. p. p. de AFUMAR. I] AFUMAno , m adj. ant. nuurmo. AFUMAR. a. ant. Ahumar. l] ant. nxcasona. AFUSADO, DA. adj. ant. De figura de uso. AFUSTE . m. Pieza de madera con una mortaja sobre la que descansa el mor-. tero ó ...
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana
AFUFA, s. f. Germ. Huida. AFUFADO , p. de afufar. AFUFAR, v. n. fam. Huir, escaparse. AFUFÓN, s. m. Gtrtn. Escape, huida. AFUMADA, s. f. ant. V. ahumada. AFUMADO , p. p. de afumar. || afumado, da. adj. ant. V. habitado. AFUMAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Brigantium
Doce prismas de cuarzo afumado que tiñan uns 3-5 cms de longo por aproximadamente 2 de groso na medoña de Valcariza. — Catro prismas de cuarzo afumado duns 5 cm de longo e de 3-4 cms de groso na m. «Capela dos Mouros» de ...
6
Asuntos predicables para todos los dias de cuaresma con ...
... locual jus- "sa,pi'aseiìc)ar la bue-ka ;dize tifsitnacncntc eltana sentido/ sani- ticaSjCjuc ordeuò un cl- i cuoìo corrido i afumado, pues cor.v3 a^raviados i cf.-nc' idos lossitcsios, poes por contar (os que. fan Maíeo'ínsinua dizicndo; ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Pedro Coello, 1631
7
Historia de los vandos de los Zegries, y Abencerrages, ...
Saldado viejo afumado , •••<• a Galera reconoce Donjuán, el hijo dt Cárlosl De fuertes bravas trincheras todo el fuerte ha rodeado-, ^ ;',' centtelaslas plataformas ^ que tt ai cafo neceffario. Treinta y feis c añones f lnntay que íatendt cada lado, ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
8
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
finado, taymado. falado, 2. pefado. turbado- balda do. copado. callado. afumado. 1 deslavado, desbarbado, defgrañado. defcarado. lazerado. porfiado, fazonado.. obligado, ordenado, deshilado, dsfangrado. a ft ft ado. atraillado, afiftolado.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
9
A educación en perspectiva: homenaxe ó profesor Lisardo ...
Así e todo xa ten competido pola autoestrada con algún can, xa se lle ten afumado algunha vez o coche e máis xa ten volto para a casa na grúa co coche ás costas desta,... Pode un preguntarse qué cousas non lle teñen pasado a Lisardo.
Miguel Anxo Santos Rego, 2000
10
2T.DATOS PARA LA HISTORIA BIOGRAFICA DE VALLADOLID (2 tomos)
Se halla incluido en el Catálogo del Sr. Pi- eatoste y se ocupa dé él el Sr. Sangrador. Publicó el año 4540 la distinguida obra los Emblemas de Álciato. DAZA LICENCIADO D. LUIS Fué e&le señar muy afumado Jurisconsulto Ocupa un lugar ...
Gonzalez Garcia-valladolid, Casimiro, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFUMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afumado în contextul următoarelor știri.
1
La primavera en 39 sabores
... "Espetiño de picaña de vaca e ananás", "Barallete", "Miniempanada de gambas e queixo", "Boliña de salmón afumado", "Paixón rosa" o "Bombón primavera". «Faro de Vigo, Apr 16»
2
Una jornada de premiados
Prepararon un menú formado por un xurelo afumado con gotas de mar, tarrina de cordero con puré de castañas y tiramisú deconstruido. Ampliar imagen. «La Voz de Galicia, Mar 16»
3
Doctor, ¿qué le pasa al tomate?
... un selo vasco de calidade, e os de ecolóxico traballan moito co Negro de Crimea, que ten un matiz afumado e foi un dos primeiros tomates que trouxeran os ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
4
El restaurante Fuentefría triunfa en el concurso de pinchos de …
El triunfador de esta primera edición del año es el Afumado de Anguía, realizado por el restaurante Fuentefría. El pincho recibió el primer premio del jurado y ... «La Región, Mai 15»
5
Canosa vuelve como portavoz de Acción Local del PP y no descarta …
Por último espera que sea existosa también la próxima presentación del "polbo afumado que anunció el alcalde y que será la primera iniciativa que contempla ... «Faro de Vigo, Aug 14»
6
Santiago de Compostela, en 48 horas
En cualquiera de estos establecimientos nos será difícil escoger entre todas tapas o raciones autóctonas: táboa de bacallao afumado com pementos del ... «20minutos.es, Iun 12»

IMAGINILE AFUMADO

afumado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afumado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afumado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z