Descarcă aplicația
educalingo
agalgado

Înțelesul "agalgado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGALGADO ÎN SPANIOLĂ

a · gal · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGALGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGALGADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agalgado în dicționarul Spaniolă

Definiția agalgado în dicționar este similară cu cea a câinelui de oi în anumite privințe, în special în subțire. O persoană agalgada.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGALGADO

abogado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGALGADO

agadón · agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallón · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGALGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Sinonimele și antonimele agalgado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agalgado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGALGADO

Găsește traducerea agalgado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agalgado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agalgado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我agalgado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agalgado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agalgado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं agalgado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I agalgado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я agalgado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I agalgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি agalgado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´agalgado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya agalgado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich agalgado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はagalgado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 agalgado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku agalgado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi agalgado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் agalgado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी agalgado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben agalgado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I agalgado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I agalgado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я agalgado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I agalgado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα agalgado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek agalgado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag agalgado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg agalgado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agalgado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGALGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agalgado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agalgado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agalgado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGALGADO»

Descoperă întrebuințarea agalgado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agalgado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
AGALGADO Linaje del Reino de Galicia, el cual tuvo su casa solar en Santiago de Compostela (La Coruña). Los Agalgado vieron siempre confirmada la hidalguía de su estirpe por los Estamentos Nobles. Agalgado y Agaloar son el mismo ...
Augusto Cuartas, 1990
2
Diccionario valenciano-castellano
Galerón. Goleta. Calilla. V. Galleta, en la segunda acepción. Gálg ó до. Galgo ( variedad del perro). Galgdnl. Agalgando. ,-Galgar (entre carretérs ó guiadúrs de carros). Agalgar. I Galgdt , gd , da. Agalgado , da. Galgát , gá, da. adj Agalgado...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Del Caballo agalgado ó estrecho de Mijares. Dicese que un caballo es agalgado o estrecho de hi- jares , quando tiene el vientre sumido , y sus músculos están tirantes como una cuerda. Este defecto es ordinario en los caballos que tienen ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
4
Léxico del 98
«Feliche cerraba los dulces ojos agacelados.» (La corte de los milagros, 125). agalgado. Parecido al galgo (de a y galgo, DHLE). «La una, canosa, viva y agalgado.» (Luces de Bohemia, 1249). agaritado. Méj. Situado en un punto en actitud ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CM (VI, xvii). agalgado [dos mujeres: la una, canosa, viva y agalgada; un agalgado y corpulento perro]: (gall.) de «agalgado: parecido a un galgo» ( Estravís, Ir indo). También es voz portuguesa. Además «agalgado: parecido o semejante ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Agalgado, parecido al galgo. AGALGAR v, a. Agalgar, en construcciones arquitectónicas, tomar distancias con la galga. Voz muy usada entre carpinteros, canteros y albañiles. || v. n. En la comarca orensana de Maceda, dar vueltas la losa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Agalgadfllo, Ito, Ico. adj. dim.de agalgado. Agalgadislmo, ma. adj. sup. de agalgado. Agalgado, da. adj. Entre carreteros, es sujetado con la galga. Usase en el femenino, por ser las ruedas las que se agalgan. a galgar, v. a. Poner galgas en ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Agalgado , se dice del caballo que tiene los hijares como los de un galgo. TO LÍGHTEN. v. n. To flash with thunder. Relampaguear, despedir relámpagos. to lighten. To shine like lightning. Relampaguear , arrojar luz, brillar como relámpago.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Como puede advertirse, el toro apenas tiene presencia y es de tipo agalgado, pero se le supone una gran potencia, expresada en su cuello. Foto 7.9. Suerte de picador. Con este título, quizá socarrón, presenta Francisco de Goya este ...
Julia García Ráfols, 2008
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
... mas agalgado y mas alto de piernas : el cuguar tiene la cabeza chica , la cola larga , el pelo corto , y de un color casi uniforme , que es un roxo vivo mezclado de negruzco, especialmente por encima del lomo ; el morro blanquecino , como  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGALGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agalgado în contextul următoarelor știri.
1
Dos miradas opuestas a la cultura taurina: Antonio Caballero y …
Es un toro a la vez agalgado, o sea de barriga recogida y largo como un galgo, y acochinado: redondeado de lomos como un cochino cebado. Carece de ... «Revista Arcadia, Iun 16»
2
'Tabernero' se encuentra a Rafaelillo
Largo, alto, agalgado y paletón fue todo lo miura que puede ser un Miura, excepto por su fuerza. No se sostenía ni tampoco le dio tiempo a afianzarse. «El Español, Iun 16»
3
Madrid. En Vivo. 05.06.2016 |MARIBEL PÉREZ
Alto, agalgado, playero, más suelto de carnes que el primero. Y sale suelto de salida, barbeando tablas. cumple en varas. Echa la cara arriba en banderillas por ... «Mundotoro.com, Iun 16»
4
Una fea corrida de Parladé desluce el festejo
Era un toro agalgado que sin embargo tomó bien el capote de Iván Fandiño e hizo una buena pelea en el caballo. Quite por gaoneras muy ajustadas de José ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
5
Firmeza de Luque y labor a medias de Abellán en el arranque de …
El tercero fue directamente chico y el quinto agalgado, zancudo. Imposible que embistiera. A Luque le tocó ese, el asqueroso, que brindó. Después de ... «El Español, Mai 16»
6
Rafaelillo, último trofeo de la feria en una floja 'miurada'
Con casi lleno se lidió un encierro en el tipo miureño -con caja y agalgado- con dos cinqueños -tercero y quinto- y con un sexto que alcanzó los 639 kilos. «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
¡Qué vergüenza!
Se enganchó por todas partes con el agalgado y larguísimo primero, al que no acabó de domeñar, dando un recital luego de cómo no descabellar a un toro. «Pureza y Emoción, Apr 16»
8
Acho: Emocionante faena a un buen miura cerró una compleja tarde
Desde hace más de 170 años, conservan su peculiar conformación: largos, altos, agalgados, de vientre recogido y con un esqueleto muy grande, que suele ... «El Comercio, Nov 15»
9
RAFAELILLO: HÉROE, VÍCTIMA Y MAESTRO
... un segundo agalgado, terciado y sacudido, con sus dos velas correspondientes; un primero bajito de agujas pero bien lleno y muy abierto, y vuelto, de palas; ... «La Rioja, Oct 15»
10
Alternativa de Gonzalo Caballero I JULIÁN LÓPEZ
Grande pero agalgado y sin remate, el quinto también hizo cosas de manso de inicio, y esperó y apretó para dentro en banderillas. Pero Eugenio de Mora, con ... «Mundotoro.com, Oct 15»

IMAGINILE AGALGADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agalgado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agalgado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO