Descarcă aplicația
educalingo
agave

Înțelesul "agave" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGAVE

La palabra agave procede del griego ἀγαυή, admirable.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGAVE ÎN SPANIOLĂ

a · ga · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGAVE ÎN SPANIOLĂ?

agavă

Genul Agave include plantele suculente aparținând unei familii botanice numite Agavaceae, cunoscute cu mai multe denumiri comune: agave, pita, maguey, cabuya, ședere, mezcal. Centrul său de origine este o plantă verde și violet în Mexic, deși acestea sunt distribuite în prezent din sudul Statelor Unite către Bolivia. Peste 200 de specii aparținând acestui gen sunt recunoscute, cu o mare varietate de forme, culori și strategii de viață. Se estimează că genul a apărut cu aproximativ 12 milioane de ani în urmă.

Definiția agave în dicționarul Spaniolă

Definiția agavei în dicționar este pita.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGAVE

aeronave · after shave · aftershave · astronave · autoclave · ave · cave · clave · deslave · enclave · grave · huave · lave · llave · margrave · motonave · nave · new wave · relave · suave

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGAVE

agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · agasajo · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agavanzo · agavillador · agavilladora · agavillar · agazapado · agazapar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGAVE

bocallave · breve · burgrave · cónclave · contraclave · cosmonave · drive · estrave · exclusive · inclusive · insuave · landgrave · leve · lleve · nieve · nueve · resuave · resuelve · sobrellave · ve

Sinonimele și antonimele agave în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGAVE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGAVE

Găsește traducerea agave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agave din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agave» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙舌兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

agave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एगेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

агава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agave
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agave
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Agave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

龍舌蘭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용설란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agave
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீலக்கத்தாழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agave
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabır otu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγαύης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGAVE»

Descoperă întrebuințarea agave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
Multiplicación. Desde un punto de vista hortícola se reproducen por semillas, esquejes, esquejes foliares y división de plantas maduras (Schoellhorn & Richardson, 2007). La mayoría de las especies son monocárpicas, floreciendo una sola ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
2
Biodiversidad de Oaxaca
Subfamilia Agavoideae Agave americana L var. americana 1 200-2 300; c; 4, 5, 7 , 8, 13, 15, 16,20,24,25,27 Agave americana L 'Marginata' 1 550-1 700; c; 1, 7 " Agave americana L var. oaxacensis H.Gentry 1 400-1 600; c; 1, 5, 7, 12, 13, 16 ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Flora de Coahuila
MAGNOLIOPHYTA LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONEAE) AGAVACEAE Agave americana L. var. americana (A. complicata Trel., A. gracilispina Trel., A. melliflua Trel., A. zonata Trel.) RArizpe: Ge 20022, Trel 143, Saltillo: Ge 20154, Pal 200, ...
José Ángel Villarreal Q., 2001
4
Botánica de los cultivos tropicales
En el género Agave es común la poliploidia. El número básico es x=30 y el sisal es un pentaploide de 2n=150. Esto indica que es seguramente de origen híbrido, lo cual se comprueba en las progenies obtenidas de flores autofecundadas, ...
Jorge León, 2000
5
Actividades prácticas para alumnos del bachillerato en el ...
Elaboren un esquema de dos agaves que más les 100 PRÁCTICA DEL GÉNERO AGAVE. GENERO: AGAVE CONDICIÓN Agave bracteosa Amenazada Agave congesta Protección especial Agave chiapensis Protección especial Agave ...
Instituto de Biología (México), 2003
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
28 Agapanto............................... 28 Agaváceas.....29, 31, 33, 34, 35, 36,37,38, 88,108,110,201, 202,222,250,251,252 Agave aboriginum................. 31 Agave altissima..................... 29 Agave americana ...................... 29 Agave americana var. picta.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
Enciclopedia ilustrada de los cactus y otras suculentas
167 Agave desmetiana 158 Crassula 167 Agave filifera 158 Crassula corallina 168 Agave geminiflora 158 Crassula cordata 168 Agave ghiesbreghtii 158 Crassula cv. "Buda's Temple" 168 Agave guiengola 159 Crassula cv. "Corallita" 168 ...
Antonio Gómez Sánchez, 2006
8
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
OTRAS ESPECIES DE AGAVE DE MENOR IMPORTANCIA Especies de furcraea utilizadas por sus fibras ESPECIES DE FURCRAEA. de todas las fibras duras. México produce casi la totalidad del henequén; sólo Cuba tiene una producción  ...
9
Ingenieria de Tequilas
7.1 Producción Total Tequila La producción total de tequila en 2008 alcanzó los 312 millones de litros a 40% alcohol en volumen, representados en 52,2% de tequila 100% de agave y 47,8% de tequila. El gráfico 1 representa la producción  ...
JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez
10
Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...
FUDECO de Venezuela PRESENTACIÓN Este estudio es parte integrante del Proyecto Bases Tecnológicas para el Desarrollo y Fortalecimiento de las Agroindustrias Rurales de las Zonas Semiáridas de Venezuela y fue elaborado por la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agave în contextul următoarelor știri.
1
Agave de tequila ayuda a contrarrestar la osteoporosis: estudio
“El consumo de los fructanos contenidos en el agave, en colaboración con una micriobiota intestinal adecuada, promueve la formación de nueva masa ósea". «La Jornada en linea, Mar 16»
2
Desarrollan polímeros con fibra de agave
"Este proyecto consiste en incorporar adecuadamente la fibra de agave en diferentes polímeros, para lo cual se utilizó tecnología de plasma para modificar la ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
3
Daños en agave se cuantifican
Será en los próximos 15 días cuando se determinen los daños en el agave sembrado en el territorio de la Denominación de Origen y para ello, a partir de este ... «CronicaJalisco, Mar 16»
4
Ya viene Agave Music 2016
El próximo 6 de marzo comenzará la primera edición del “Agave Music” en la delegación Cuauhtémoc, el evento contará con la participación de 20 productores ... «Excélsior, Mar 16»
5
Amenaza monopolio al agave, dicen productores
Campos de agave azul en la región de Tequila, Jalisco, en imagen de archivo. ... Más de 3 mil productores de agave y de sus derivados expondrán al ... «La Jornada en linea, Mar 16»
6
Afectará a productores nuevo nombre para bebidas de agave
Miles de pequeños y medianos productores de 27 estados, quienes elaboran bebidas alcohólicas a partir del agave, muchos de los cuales son artesanales, ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
Logran eliminar uso de la palabra “agave” por vía de NOM
La dominante industria del tequila, a través de su Consejo Regulador, estaría cerca de lograr reservar en exclusiva el uso de la palabra “agave” en forma ... «El Financiero, Feb 16»
8
Crean politécnicos papel con desechos de agave
Al comparar el papel de agave creado en la ENCB con el comercial, se observó que mediante la técnica Acetosolv se produce una hoja con una calidad similar ... «el Imparcial, Feb 16»
9
IPN desarrolla nuevos materiales a partir de desechos del agave
A partir de los desechos del agave pulquero, el científico José Jorge Chanona Pérez, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ha desarrollado nuevos materiales ... «Diario de México, Ian 16»
10
Destinan más de 71 MDP para reducir plagas en agaves tequileros
Con la implementación de la campaña se protegen 105 mil 612 hectáreas de agave. CIUDAD DE MÉXICO (23/DIC/2015).- La Secretaría de Agricultura informó ... «Informador.com.mx, Dec 15»

IMAGINILE AGAVE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO