Înțelesul "agatizarse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGATIZARSE

La palabra agatizarse procede de ágata.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGATIZARSE ÎN SPANIOLĂ

a · ga · ti · zar · se

CE ÎNSEAMNĂ AGATIZARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agatizarse în dicționarul Spaniolă

Definiția agatizarse în dicționar este o zicală a unui lucru pictat: Să rămână, prin efectul timpului, foarte neted și luminos.

En el diccionario castellano agatizarse significa dicho de una cosa pintada: Quedar, por efecto del tiempo, muy lisa y brillante.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGATIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me agatizo

tú te agatizas / te agatizás

él se agatiza

nos. nos agatizamos

vos. os agatizáis / se agatizan

ellos se agatizan

Pretérito imperfecto

yo me agatizaba

tú te agatizabas

él se agatizaba

nos. nos agatizábamos

vos. os agatizabais / se agatizaban

ellos se agatizaban

Pret. perfecto simple

yo me agaticé

tú te agatizaste

él se agatizó

nos. nos agatizamos

vos. os agatizasteis / se agatizaron

ellos se agatizaron

Futuro simple

yo me agatizaré

tú te agatizarás

él se agatizará

nos. nos agatizaremos

vos. os agatizaréis / se agatizarán

ellos se agatizarán

Condicional simple

yo me agatizaría

tú te agatizarías

él se agatizaría

nos. nos agatizaríamos

vos. os agatizaríais / se agatizarían

ellos se agatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he agatizado

tú te has agatizado

él se ha agatizado

nos. nos hemos agatizado

vos. os habéis agatizado

ellos se han agatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había agatizado

tú te habías agatizado

él se había agatizado

nos. nos habíamos agatizado

vos. os habíais agatizado

ellos se habían agatizado

Pretérito Anterior

yo me hube agatizado

tú te hubiste agatizado

él se hubo agatizado

nos. nos hubimos agatizado

vos. os hubisteis agatizado

ellos se hubieron agatizado

Futuro perfecto

yo me habré agatizado

tú te habrás agatizado

él se habrá agatizado

nos. nos habremos agatizado

vos. os habréis agatizado

ellos se habrán agatizado

Condicional Perfecto

yo me habría agatizado

tú te habrías agatizado

él se habría agatizado

nos. nos habríamos agatizado

vos. os habríais agatizado

ellos se habrían agatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me agatice

tú te agatices

él se agatice

nos. nos agaticemos

vos. os agaticéis / se agaticen

ellos se agaticen

Pretérito imperfecto

yo me agatizara o me agatizase

tú te agatizaras o te agatizases

él se agatizara o se agatizase

nos. nos agatizáramos o nos agatizásemos

vos. os agatizarais u os agatizaseis / se agatizaran o se agatizasen

ellos se agatizaran o se agatizasen

Futuro simple

yo me agatizare

tú te agatizares

él se agatizare

nos. nos agatizáremos

vos. os agatizareis / se agatizaren

ellos se agatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube agatizado

tú te hubiste agatizado

él se hubo agatizado

nos. nos hubimos agatizado

vos. os hubisteis agatizado

ellos se hubieron agatizado

Futuro Perfecto

yo me habré agatizado

tú te habrás agatizado

él se habrá agatizado

nos. nos habremos agatizado

vos. os habréis agatizado

ellos se habrán agatizado

Condicional perfecto

yo me habría agatizado

tú te habrías agatizado

él se habría agatizado

nos. nos habríamos agatizado

vos. os habríais agatizado

ellos se habrían agatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

agatízate (tú) / agatizate (vos)
agatizaos (vosotros) / agatícense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

agatizarse

Participio

agatizado

Gerundio

agatizándome, agatizándote, etc.

TRADUCEREA AGATIZARSE

Găsește traducerea agatizarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agatizarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agatizarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: agatizarse
• Spaniolă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To become agitated
• Traducător din Spaniolă - Hindi: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Română: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: agatizarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: agatizarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGATIZARSE»

Descoperă întrebuințarea agatizarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agatizarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...

Agatizarse p. Agavillar tr., p. Agazapar tr., p. Agenciar tr., in., p. Agermanarse p. Agestarse p. Agigantar tr., p. Agigotar tr. Agilitar tr., p. Agilizar tr. Agitar tr., p. Aglomerar tr., p. Aglutinar tr., p. Agobiar tr., p. Agolar tr. Agolpar tr., p. Agolletar tr.

J. M. Rodríguez, 2006

Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...

Agatizarse, quedarse por efecto del tiempo muy liso y brillante. G. ajátees. Agauchado, Am. que tiene hábitos o figura de gaucho. Agauja, P. gayuba. Agavanza, fruto del agavanzo. Agavanzo, escaramujo. Agave, pita. G. agayee, admirable.

Félix Díez Mateo, 1943

Gran Larousse Universal

... duro, translúcido, con franjas de color. IIP. agata; I. y F. agate; A. Achatstein; lt. agata; R. arar. AGATINO, NA. adj. Parecido al ágata por su aspecto. AGATIZARSE. (De ágata.) r. Quedar lo pintado, por efecto del tiempo, muy liso y brillante.

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996