Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGORA

La palabra agora procede del latín hac hora, en esta hora.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGORA ÎN SPANIOLĂ

a · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agora

agora

Ágora

Ágora este un termen prin care a fost desemnată vechea greacă în locul orașelor-state grecești. A fost un spațiu deschis, centrul de comerț, al culturii și al politicii vieții sociale a grecilor. De obicei, acesta a fost înconjurat de cele mai importante clădiri private și publice, precum stoas, pritaneos, Bouleterión și balaneia. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

Definiția agora în dicționarul Spaniolă

Definiția agorii în dicționar este acum. O altă semnificație a agorii în dicționar este și acum. La definición de agora en el diccionario castellano es ahora. Otro significado de agora en el diccionario es también ahora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGORA

agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizante
agonizar
ágono
ágora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agorgojarse
agosta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGORA

ágora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
mandrágora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

Sinonimele și antonimele agora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGORA

Găsește traducerea agora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

集会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

agora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अगोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أغورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

агора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アゴラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아고라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடுமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंडई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pazar yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGORA»

Descoperă întrebuințarea agora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de las Constitutiones Synodales del Obispado de Auila ...
Ca de agora por enfonce y de entonce por agora pronunciamos y déclarâmes loslsufo dichos; no deuer gozar delpriuilegio ecclesiaítico,nifer tenudoslos j' uezes dela yglesia a los defender por clerigos y en caso que los suso dichos , o alguno ...
Avila (Diócesis). Sínodo, 1557
2
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
La Leyenda de los Santos es la obra más conocida del Beato dominico Iácopo da Varazze.
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
3
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
Juan Pérez de Moya. En doi mbdos,vno Talento Sanctuaríóípesaul ioo.Minas Hebreos,otro era TalcntoCógrega tionlsvalia 4o.Minas.Vna minaHebrea pesaua vCo.Siclos valia tanto como Llibres Romanasy media,que eran 360.marauedis.
Juan Pérez de Moya, 1598
4
Respuesta a los pareceres que hasta agora han salido acerca ...
6 tilencia, íortiore % qui vim jibi iffi ¿[sereníes, cibtim obUtum ajfumfft- , , jjjj Tutií , omnes fetèfiiferstìtes fueruní . Y deaqui dixo At,icena: j, lom jg' It quando udit apfetituS,cogantur nd comestiondn.nim ylurimi eorum ¡¡ , .. f . qui viriliser agunt ...
Francisco Jiménez Guillén, 1599
5
Silva de varia lecion... Agora nuevamente impressa.- ...
Pero Mexia. Z .- -Wuerte-perte-eele Baue.delfeeueeque te00e 111010110110 010S c0 111e0eu1e11:e111v1'0 ee111011e|er y e reque rtr-eireyxje 0e Yfreeixy e109 0110s etez 71-10110 ; que guer0e1feu le reugteu yley 0e0e ...
Pero Mexia, 1551
6
Libro de Agricultura
Agora fe ponenmuy bien las h*gan muy bien no si entiede perder fa higueras en las tierra? templadas que en zon,yfer mal hechaquinze dias mas las calientes. antes fe dene auer puesto. teprano,o mas tardio,faluo en las obras Agora fe enxire ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Biblioteca de autores españoles
Pocos se einiendan con la enfermedad, y tambien los que muchas romerías andan, tarde son sanctificados. No confies en amigos ni en vecinos, ni dilates tu salud á lo por venir; porque mas presto que piensas serás olvidado. Mejor es agora ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
8
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... negocio mas fácil? Si dices que no puedes agora pasar este vado, aun ánles que el rio haya crecido mucho, ... vaya de mar á mar? Si tan trabajoso se te hace arrancar agora las plantas de los vicios, que están en tu ánima recien plantadas  ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
9
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
La vndecima Ja ciudad de Bigaftro,que de otra manera dizen Biftargenfe , y tam- pado de Narbona , como de los Concilios 10 bien Bigctrcnfe, que agora fe dize Balbaf- paflados confia, vino defpues a andar de baxp la primacía de Toledo, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
2 Tarraco , llamada agora Tarragona. 3 Braceara , llamada agora Braga. 4 Emerita , llamada agora Me'rida. 5 HispaKs, llamada agora Sevilla. 3 Si alguno quisiere afirmar que Lugo tambien fué Metrópoli , y de primera Silla en Galicia , - no le ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agora în contextul următoarelor știri.
1
Agora'da renkli 13. yıl kutlamaları
Agora Alışveriş Merkezi 13. Yıl dönümü ve Kadınlar Günü'ne özel olarak 11 Mart Cuma günü Ünlü Astrolog Filiz Özkol'u ağırlayacak. Saat 13.00- 15.00 arası ... «Hürriyet, Mar 16»
2
Agora, el mercado negro más grande de Tor, cierra (temporalmente)
Sin embargo y según comentan los administradores de Agora, todavía están trabajando en una solución que “requerirá grandes cambios y que necesitará ... «Genbeta, Aug 15»
3
Calatrava niega que haya riesgo de derrumbe del Agora de la …
El arquitecto valenciano Santiago Calatrava ha negado que exista inestabilidad de la estructura o posible riesgo de derrumbe en el edificio del Agora, de la ... «EFE, Aug 15»
4
Agora BDN, un skatepark único en España por 10 razones
Aunque también asistimos a algunos derribos, últimamente -y a pesar de la crisis- estamos asistiendo a una interesante proliferación de skateparks en nuestro ... «Trickon, Apr 15»
5
Se inauguró "El Agora de la Paz", de Marta Minujín
"El Agora de la Paz ", una inmensa obra de arte participativa de la artista Marta Minujín y recubierta por 25.000 libros -que el público podrá retirar el último día-, ... «Terra Argentina, Sep 13»
6
Agora Garden, el edificio con forma de doble hélice
Agora Garden es el nombre con el que sea ha bautizado a dicha construcción, la cual está tiene basada en un par de estructuras que giran en un ángulo de 90 ... «Sopitas.com, Mar 13»
7
´Agora´: rigor histórico
He aquí algunos errores históricos de la película Agora : La Biblioteca de Alejandría no fue destruida por los cristianos ni Hipatia pudo ser la directora: fue ... «El Periódico Extremadura, Oct 09»

IMAGINILE AGORA

agora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z