Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agostero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGOSTERO

La palabra agostero procede de agosto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGOSTERO ÎN SPANIOLĂ

a · gos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOSTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGOSTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agostero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agostero în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a agostero în dicþionarul adevãratei academii de limbã spaniolã este spusã despre bovine: cã, a ridicat recoltele, pãtrunde sã pãstreze în miriºe. O altă semnificație a agostero în dicționar este un lucrător care lucrează în sarcinile epocii în timpul recoltării cerealelor. Agostero este, de asemenea, un religios destinat de către comunități să colecteze în august pomi de grâu și alte cereale. La primera definición de agostero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado: Que, levantadas las mieses, entra a pacer en los rastrojos. Otro significado de agostero en el diccionario es obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolección de cereales. Agostero es también religioso destinado por las comunidades a recoger en agosto la limosna de trigo y otros granos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agostero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGOSTERO

agorgojarse
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOSTERO

abastero
aerostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero
testero

Sinonimele și antonimele agostero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agostero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGOSTERO

Găsește traducerea agostero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agostero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agostero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agostero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agostero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agostomizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agostero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agostero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agostero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agostero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agostero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agostero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agostero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agostero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agostero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agostero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agostero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agostero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agostero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agostero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agostero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agostero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agostero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agostero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agostero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agostero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agostero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agostero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agostero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agostero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOSTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agostero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agostero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agostero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGOSTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agostero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agostero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agostero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOSTERO»

Descoperă întrebuințarea agostero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agostero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
... y a más, a más, Defensor del Barbadiño, en que le da cuenta de una conversación que la tarde de Sn. Roque tubieron a la puerta de la Botica el Sr. Cura del lugar, Fr. Julián el Agostero y Manuel el boticario. [1758], 33 hs. 21 cm. OVIEDO.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
2
Revista de occidente
El agostero se fue. El hortelano, para evitar el relente, se puso a dar saltetes y se azotó varías veces el cuerpo con los brazos, cruzándolos sobre el pecho. Paró. Algo había llamado su atención. Alzó con las dos manos la cachava, dispuesto ...
José Ortega y Gasset, 1976
3
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
Que siempre que me encuentra , dixo Juanito, el Padre Agostero me da unas almen- dricas sudaas , como siempre va ira- finando con la calor, y me ice: á Dios, picariilo; con que si fuera tonto no me lo llamara porque mintiera. Anda, anda ...
José de Santos Capuano, 1799
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGOSTERO, s. m. El mozo destinado para asistir á los segadores. A perfon appointed to viait upon and ajpjl the reapers and moivers ivho cut dotun the corn in Augujl. agostero. El Religioso mendicante. A Religious mendicant iuho qtie/ls corn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
Que siempre que me encuentra , dixo Juanito, el Padre Agostero me da unas almen- dricas sudaas , como siempre va tra- fínando con la calor, y me ice: á Dios, picarillo, con que si fuera tonto no me lo llamara porque mintiera. Anda, anda ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1799
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... de los cortes de la corbella (cfr. el cat. soqueta). 5.1.7.3. Otros aspectos relacionados con la siega Se llama agostero al obrero que antiguamente se contrataba para las faenas de la siega y la trilla, pues trabajaba por el mes de agosto41.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Semana
El agostero, entendiendo por tal quien veranea en agosto, tiene de común con el trabajador agostero las penalidades que soporta, con la diferencia de que éste las cobra y aquél las paga. En efecto, un mismo piso, una misma habitación de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
AGOSTERO, s. m. El mozo destinado para ayudar i los segadores y jornaleros por el agosto. Adjutor messonbus datus. agostero. El religioso que se destina por las comunidades á recoger en el agosto la limosna del trigo y otros granos.
9
Mientras la tierra gira
El escritor venía a trabajar a la era del Arsenio; decía, bromeando, que se había colocado de agostero. Pero resultaba muy torpe: no sabía sostenerse en el trillo, con gran risa de una niñita que en la era vecina guiaba una yunta. Cuando el ...
José Luis Sampedro, 1993
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
CARTA DEL BARBERO DE CORPA AL DR. D. JOSEPH MAXIMO T RIFES. En que le dá cuenta de una conversacion que tuvo la tatde del día de San Roque con el Cura del lugar , Eray Julian el Agostero , y Miguel el Boticario. Es obra del  ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGOSTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agostero în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno aprueba Bs. 3.000 millones para fortalecer el Plan …
Manifestó que en el estado Cojedes se sembrará maíz agostero, “estamos hablando de producir todo el maíz que podamos, vamos a iniciar la siembra del ciclo ... «Noticias24, Aug 15»
2
Toledo, 22 de julio de 1936. En las calles del Instituto y de Alfileritos
Durante los meses de verano se iba de agostero. Llenando su tiempo en el trabajo del ferrocarril y de agostero en las faenas de las eras durante el estío, ... «Religión en Libertad, Dec 14»
3
El español no levanta el vuelo
... muchas de mis propias palabras, de las palabras que yo utilizo en mis novelas de ambiente rural, como ejemplo aricar, agostero, escardar, celemín, soldada, ... «El Confidencial, Mai 14»
4
El origen del panda gigante, en Barcelona y Zaragoza
... ayuntamiento y Alcalde propio y hasta que la nacional nueva atravesó parte de su rambla era un pueblo con mucho encanto. Un ex agostero de Nombrevilla. «Heraldo de Aragon, Nov 12»
5
¿Que vino llevo esta noche a la cena? Un cava exuberante: Juvé …
Antes de deleitaos con sus características, esta recomendación es perfecta para una cena primaveral con este sofoco agostero. El cava es un vino y os ... «La Verdad, Iun 12»
6
Le foto ei partecipanti del Campus Nazionale estivo dell'Istituto …
... Banwell Ariel, Della Montà Lina, Porcelli Donata, De Muzio Lorenzo, Bellomi Cristina, Manfredi Arianna, Bossi Marco, Agostero Liliana, Macchiavelli Monica, ... «Sanremonews, Sep 11»

IMAGINILE AGOSTERO

agostero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agostero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agostero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z