Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agremiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGREMIAR ÎN SPANIOLĂ

a · gre · miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREMIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREMIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agremiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agremiar în dicționarul Spaniolă

Definiția de agremiar în dicționarul spaniol este de a se alătura în bresle. O altă semnificație a cuvântului agremiar în dicționar este și anunțarea. La definición de agremiar en el diccionario castellano es reunir en gremio. Otro significado de agremiar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agremiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AGREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agremio
agremias / agremiás
él agremia
nos. agremiamos
vos. agremiáis / agremian
ellos agremian
Pretérito imperfecto
yo agremiaba
agremiabas
él agremiaba
nos. agremiábamos
vos. agremiabais / agremiaban
ellos agremiaban
Pret. perfecto simple
yo agremié
agremiaste
él agremió
nos. agremiamos
vos. agremiasteis / agremiaron
ellos agremiaron
Futuro simple
yo agremiaré
agremiarás
él agremiará
nos. agremiaremos
vos. agremiaréis / agremiarán
ellos agremiarán
Condicional simple
yo agremiaría
agremiarías
él agremiaría
nos. agremiaríamos
vos. agremiaríais / agremiarían
ellos agremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agremiado
has agremiado
él ha agremiado
nos. hemos agremiado
vos. habéis agremiado
ellos han agremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agremiado
habías agremiado
él había agremiado
nos. habíamos agremiado
vos. habíais agremiado
ellos habían agremiado
Pretérito Anterior
yo hube agremiado
hubiste agremiado
él hubo agremiado
nos. hubimos agremiado
vos. hubisteis agremiado
ellos hubieron agremiado
Futuro perfecto
yo habré agremiado
habrás agremiado
él habrá agremiado
nos. habremos agremiado
vos. habréis agremiado
ellos habrán agremiado
Condicional Perfecto
yo habría agremiado
habrías agremiado
él habría agremiado
nos. habríamos agremiado
vos. habríais agremiado
ellos habrían agremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agremie
agremies
él agremie
nos. agremiemos
vos. agremiéis / agremien
ellos agremien
Pretérito imperfecto
yo agremiara o agremiase
agremiaras o agremiases
él agremiara o agremiase
nos. agremiáramos o agremiásemos
vos. agremiarais o agremiaseis / agremiaran o agremiasen
ellos agremiaran o agremiasen
Futuro simple
yo agremiare
agremiares
él agremiare
nos. agremiáremos
vos. agremiareis / agremiaren
ellos agremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agremiado
hubiste agremiado
él hubo agremiado
nos. hubimos agremiado
vos. hubisteis agremiado
ellos hubieron agremiado
Futuro Perfecto
yo habré agremiado
habrás agremiado
él habrá agremiado
nos. habremos agremiado
vos. habréis agremiado
ellos habrán agremiado
Condicional perfecto
yo habría agremiado
habrías agremiado
él habría agremiado
nos. habríamos agremiado
vos. habríais agremiado
ellos habrían agremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agremia (tú) / agremiá (vos)
agremiad (vosotros) / agremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agremiar
Participio
agremiado
Gerundio
agremiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREMIAR


almiar
al·miar
andamiar
an·da·miar
apremiar
a·pre·miar
camiar
ca·miar
canmiar
can·miar
chismiar
chis·miar
encomiar
en·co·miar
gazmiar
gaz·miar
miar
miar
premiar
pre·miar
rumiar
ru·miar
vendimiar
ven·di·miar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGREMIAR

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agreza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREMIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonimele și antonimele agremiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGREMIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agremiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agremiar

ANTONIMELE «AGREMIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agremiar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agremiar

Traducerea «agremiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREMIAR

Găsește traducerea agremiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agremiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agremiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agremiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agremiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To associate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agremiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agremiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agremiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agremiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agremiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agremiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agremiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agremiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agremiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agremiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agremiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agremiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agremiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agremiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agremiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agremiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agremiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agremiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agremiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agremiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agremiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agremiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agremiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agremiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREMIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agremiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agremiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agremiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREMIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agremiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agremiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agremiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREMIAR»

Descoperă întrebuințarea agremiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agremiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
•□ — — r ' - » y la de agremiar la ganadería sujetándola á bierno, el cual para evitar toda especie de ASTROLOGIA. ASOCIACION GENERAL DE | GANADEROS. Es la corporación que tiene á su cargo la defensa y protección de los ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Creyóse, sin duda, con este motivo, que laidea que habia presidido a tal innovacion , era la de agremiar la ganaderiasujetandola á todas las condiciones y reglas consiguientes, y se echó de menos tambien una nueva ordenanza ó ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Creyóse, sin duda, con este motivo, que la idea que había presidido á tal innovación , era la de agremiar la ganadería sujetándola á todas las condiciones y reglas consiguientes, y se echó de menos también una nueva ordenanza ó ...
4
Diccionario italiano-galego
Agremiación, acción y efecto de AGREMIAR(SE). AGREMIADO, DA, pp. de AGREMlAR(SE). agremiado. // adj. y s. Agremiado, miembro de un GREMIO. AGREMIAR, rt. y rp. Agremiar(se), reunir(se) u or- ganizar(se) formando un GREMIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Colección de decretos
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-económica, como la de  ...
6
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
... novedad que la expresada mudanza de nombre y la se- ' gregacion de Jas funciones judiciales de la presidencia» se rrs^iú : «que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti- cconómica como la de agremiar cualquier otro ramo de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-econdmica, como la de  ...
Spain, 1837
8
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-econdmica, como la de  ...
España, 1837
9
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Enterada S. M. , y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real orden lo ejecuto, que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-economica, como la de  ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1837
10
Colección de leyes, reales decretos y demás disposiciones de ...
Enterada S. M. y conformándose con lo informado anteriormente por el Consejo Real, ha tenido á bien resolver diga á V. S., como de su Real órden lo ejecuto , que la idea de agremiar toda la ganadería seria tan anti-eco- nómica v como la ...
España, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREMIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agremiar în contextul următoarelor știri.
1
Quieren proteger derechos de autor
Campi tiene a nueve miembros entre sus fundadores, pero espera –tras su lanzamiento oficial– agremiar a más de cien personas, entre profesionales del ... «elPeriódico, Iun 16»
2
Cae brasileño, cerebro de máquinas 'dragones' que matan a los ríos
También había conformado la cooperativa Asodracho, con la que buscó agremiar a los dueños de las dragas en Chocó para oponerse a la destrucción de la ... «ElTiempo.com, Iun 16»
3
Se espera afiliar a once nuevos hoteles 'boutique'
Precisó que, en la actualidad, cuentan con 11 hoteles afiliados y buscan agremiar a otros 11 más. Sin embargo, aseveró que piden mayor seguridad, ya que en ... «Periodico a.m., Iun 16»
4
Escasez y bachaqueo ponen en jaque a trabajadores por cuenta …
“Desde nuestra organización nos hemos centrado en agremiar a este importante sector con presencia en buena parte de país, como Aragua, Zulia, Sucre, ... «Analítica.com, Mai 16»
5
Ofrecen sindicalizar a todos los trabajadores de Salud
Sostuvo que su sindicato cuenta con todos los requisitos legales de conformación y por lo tanto puede agremiar a todos los trabajadores que deseen adherirse. «Unión de Morelos, Mai 16»
6
Empleados de McDonald's vuelven a reclamar mejor salario a los …
Las protestas tienen el respaldo del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), que en cuatro años de campaña para agremiar a los empleados ... «holaciudad.com, Mai 16»
7
Más de 1300 mototaxistas se han beneficiado con venta de kit de …
“No descartamos lograr agremiar a los motorizados particulares que así puedan también recibir beneficios de estas organización y unirnos para lograr ... «Diario La Región, Mai 16»
8
Hoy se celebra el movimiento como expresión universal: Día …
Ya existía una organización mundial para velar por la preservación de las expresiones musicales y otra para agremiar y velar por el teatro, pero la danza no ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
Un mundo de fantasía a través de los libros infantiles
El escritor Mario Rodríguez recordó el esfuerzo que hizo años atrás, junto a la dramaturga y escritora infantil Jorgelina Cerritos, de agremiar a los escritores ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
10
Mañana certifican a 100 chocolateros venezolanos, por alcanzar …
... y Chocolateros de Venezuela, a cargo del ciudadano Naudys Gonzalez, organismo que se encargará de agremiar a especialistas en estas áreas. Anuncios. «Noticias24, Feb 16»

IMAGINILE AGREMIAR

agremiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agremiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agremiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z