Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agremán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGREMÁN

La palabra agremán procede del francés agrément.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGREMÁN ÎN SPANIOLĂ

a · gre · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agremán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agremán în dicționarul Spaniolă

Definiția agresorului în dicționar se referă la tăierea, sub formă de panglică, utilizată pentru ornamente și garnituri. En el diccionario castellano agremán significa labor de pasamanería, en forma de cinta, usada para adornos y guarniciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agremán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGREMÁN

agredida
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Sinonimele și antonimele agremán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agremán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREMÁN

Găsește traducerea agremán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agremán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agremán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

花边
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agremán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aggrecan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

канитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পঙ্গু লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boiteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pincang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gimpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

GIMP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

김프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

GIMP
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây câu cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

GIMP
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cordoncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тяганина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șiret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σειρήτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gimp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gimp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agremán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agremán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agremán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agremán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGREMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agremán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agremán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agremán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREMÁN»

Descoperă întrebuințarea agremán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agremán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Señorita del almacén: comedia en tres actos y en prosa
En el hueco frente á las vidrieras del ascensor, va una butaca tapizada estilo modernista y que el agremán de la parte de delante del asiento que esté desclavado y conveniente- mente sobrepuesto en dicho sitio seis ó siete tachuelas ...
Frantz Fonson, 1814
2
Propuestes etimolóxiques (2)
*acrax, -acis 'agriu', quiciabes aplicáu a la uva verde, presente nes llingües hispániques (deeh), o de *acraceus, deriváu de acer (dcech s.v. agrio). agremán, 1' Adornu de pasamanería y abalorios que lleven les sayes nos traxes de fiesta ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. 4739. - Pasamanería. Agremán. Seda. 2 x 26 cm. Alma de algodón y forrado en espiral con seda, dos guías se entrelazan en espiral presentando labor de helecho. Para rematar ropa de gala o ceremonia. Siglo XX. 4740. - Cintería ...
4
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Los remates pueden hacerse de tres maneras: mediante una fla de tachuelas de cabeza redonda en el borde del tapizado junto a la parte vista del bastidor; ocultando las grapas o tachuelas con una agremán y por último, mediante un doble ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
5
La tertulia de la confianza: Comedia de Eusebio Blasco
INÉS. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. rNis: Miguel. Has hecho muy mal. Un encaje de guipure y dos varas de agremán; ademas traigo unas pasas para postre, traigo un flan, y cuatro libras de té. ¡Por vida del té !
‎1866
6
La Tertulia de confianza: juguete cómico en tres actos y en ...
Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés* Miguel. Has hecho muy mal. Un encaje de guipure y dos varas de agremán; ademas traigo unas pasas para postre, traigo lindan, y cuatro libras de té. ¡Por vida del té!
Eusebio Blasco, 1866
7
Manual de redacción y estilo
De este modo, el poema «Zorongo» de Federico García Lorca: Las manos de mi cariño te están bordando una capa con agremán de alhelíes y con esclavina de agua. Cuando fuiste novio mío, por la primavera blanca, los cascos de tu ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Agrego, engadido, aqui- lo que se lle engade a algunha cousa, como por exem- plo unha construción adxacente. agregaduría/. Agregadoría. agregar ». ir. y pr. Agregar(se). agremán m. Agremán. agremiación/. Agremiación. agremiado -a adj .
‎2006
9
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Desestimar los presupuestos de Sala Amat, Constructora Internacional, Barredo y Cutilla. — Solicitar un reajuste de los presupuestos a Incoa, Agremán y Dragados y Construcciones. En la Sesión del Patronato de 10 de junio de 1970,  ...
‎2004
10
Diccionario italiano-galego
Grillarse, criar brotes las semillas, bulbos y tubérculos cuando germinan en la tierra o cuando están guardados en sitio húmedo. GRELAR. XERMOLAR. AGREMÁN (;>/. agremáns), sm. Agremán, adorno de pasamanería en forma de cinta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agremán în contextul următoarelor știri.
1
Cinco trucos para actualizar tu look de flamenca
Tampoco es descartable, en esa franja de tela, coserte algún agremán o adorno, incluso una cinta de raso finita puede dar buen resultado. Por último, si tienes ... «Sevilla Actualidad, Apr 16»
2
Alle radici del “piemontèis” c'è un'Italia in salsa transalpina
Molti gallicismi ovviamente sono andati fuori corso, da ridó tendina, ad agremán favore, a mitoné, far cuocere sulla stufa un cibo molto lentamente, a crajon lapis ... «La Stampa, Ian 16»
3
Detienen a presunto miembro del cártel de los Arellano Félix
La policía de Baja California le confiscó a Erick Iván Calderón Agremán armas de fuego, cartuchos para escopeta, un envoltorio con 13 gramos de "cristal" y ... «Milenio.com, Dec 15»
4
Bývalý šéf parlamentu Migaš nezaháľa. Čaká ho teplý flek v Bielorusku
... potrebuje pred odchodom na svoje nové pôsobisko takzvaný agremán. Do jeho udelenia sa meno v diplomatickej praxi nezverejňuje,“ uviedol Juraj Tomaga, ... «Pluska.sk, Aug 15»
5
Jornada de Soledad y Santo Entierro en los pueblos
Lo hizo entre sus 125 hermanos ataviados con túnica blanca con agremán dorado y capa y capirote negros y cíngulo de agremán dorado. Por la noche, desde ... «Diario Córdoba, Apr 15»
6
Na ministerstve zahraničia sa čakajú zmeny
„To sa nemôže, pretože teraz budeme žiadať agremán pre našich veľvyslancov. Považuje sa za hrubú diplomatickú nezdvorilosť, keď sa mená zverejnia skôr, ... «Pravda.sk, Feb 15»
7
Migaš v diplomacii skončil, v Moskve ho nahradil bývalý šéf …
Agremán od Rusov dostal Priputen v lete. Kým Priputen svoju diplomatickú kariéru ešte len začína, veľvyslancom bude prvýkrát, jeho predchodca Migaš v ... «Aktuality.sk, Ian 15»
8
Adiós a las 'galerías Velvet' de Cáceres
"Hoy en día no hay personas que sepan ojalar una americana con agremán y seda, hacer unos delanteros, montar una americana, hilvanar un cuello o pegar ... «El Periódico Extremadura, Oct 14»
9
Náš diplomat v Čiernej Hore sa potichu stiahol do Bratislavy
... v krajine NATO a na minulosť spojenú s tajnou políciou si dávajú pozor aj iné krajiny pri udeľovaní súhlasu s pôsobením na ich území – takzvaný agremán. «SME.sk, Oct 13»
10
V Budapešti má byť veľvyslancom Rastislav Káčer
Vysvetlil, že vo všeobecnosti platí, že len čo dá príslušná krajina súhlas s navrhovaným kandidátom (v diplomatickej reči agremán), tak sa takáto informácia ... «Pravda.sk, Iul 13»

IMAGINILE AGREMÁN

agremán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agremán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agreman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z