Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agreza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGREZA

La palabra agreza procede de agre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGREZA ÎN SPANIOLĂ

a · gre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGREZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGREZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agreza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agreza în dicționarul Spaniolă

Definiția de agreza din dicționar este acridă. En el diccionario castellano agreza significa sabor acre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agreza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGREZA


aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGREZA

agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele agreza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agreza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGREZA

Găsește traducerea agreza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agreza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agreza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agreza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agreza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aggravates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agreza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agreza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agreza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agreza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agreza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agreza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agreza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agreza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agreza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agreza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agreza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agreza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agreza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agreza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agreza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agreza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agreza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agreza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agreza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agreza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agreza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agreza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agreza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGREZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agreza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agreza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agreza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agreza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGREZA»

Descoperă întrebuințarea agreza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agreza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estragos
«Dime, Agreza, qué se te ofrece», había dicho, igual que si emitiera una queja. « Este soldado estaba lejos de su puesto, lo sorprendí hace un rato e intentó escapar». El capitán se volvió hacia Ángel, no con la intención de medir al presunto ...
Daniel Pelegrín, 2000
2
Memorias
Ahogar. Aláuda y Aláude Aforramiento. Agremente. Ahorcadizo. Alazano. Aforrar. Agreza. Ahorcadura. Albacara. Aforrecho. Agrial. Ahornagamiento. Albalero. Afortalado. Agriamente. Ahornagarse. Albanar. Afortunado. Agro. Ahorradamente .
Real academia española, 1870
3
Novisimo diccionario de la rima
Agreza. A udeza. Al añeza. Alboeza. Alegreza. Alfereza. Almeza. Almueza. Alteza. Altiveza. Amarilleza. Ancheza. Apteza. Ardideza. Arraeza. Aspereza. \ Ateza. Avenenteza. Aveza. Avilanteza. Avinenteza. ßajeza. Belleza. Blandeza. Bosteza.
Juan Landa, 1867
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Agreza, (□ mil. Agiuia. Ai.hial, m. ant. Especie dc plato sopero. Agriamente , adv. Con as|iercza. || nut. AurirgaiiHM.lo Agbi.wi, a. y r. Poner agrio. || Exas- lierar. Agrícola, ni. Que se ocupa en la agricultura. Agricultor, ha, s. Que laln j la tierra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGREZA. (Ant.) V. agrura. AGRIADO , DA. p. p. Soured. AGRIAL. ( Ant. ) V. plato hondo. AGRIAMENTE, adv. Con aspereza ó rigor. Sourly , viith afpe- rity , or rigour. agriamente. (Ant.) V. amargamente. AGRIAR, v. a. Poner agria alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
AGRETE. adj. d. de Agrio. Usase también como sustantivo. Acidulus, subacidus. AGREZA. s. f. ant. V. Agrura. AGRIADO, DA. p. p. de Agriar. AGRIAL. s. ni. ant. El plato hondo para servir la comida. Lanx , paropsis. AGRIAMENTE, adv. ín. met.
‎1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Aigrelet, aigret. Il est aussi substantif. AGREZA, *./ (v.) V. Agrura. AGRIADO , p. p. V. Agriar. AGRIAL, s. m. (v.) Plat profond pour les ragoûts : assiette à soupe. AGRIAMENTE, adv. Aigrement, crûment, âpremeut, durement, rigoureusement. ¡I (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Polindo
Y no tomaron el paso d'él por la gan defensa qu'el rey havía puesto e por la agreza del lugar. Que como los del rey estavan en alto, echavan a rodar grandes peñas e piedras, por lo cual murieron muchos tessalienses. Mas el Cavallero de la ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
9
Arbol de la ciencia
Solucion: Como la gordura es la forma, que es cau t delalatitud, profundidad y pondcrosidad¡ afli la M agreza es causa de la longitudmfo* fundidad y ligereza. La- Magrez es Principio general -a _Sohl' cion: Vete à la Rubrica susodiclm ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tiesto. .¡ . '. .. .. . Testa. Topo . . . Transfugo, ó Vergajo . . • Testa. .,;. ' Trasfugo. Transfuga. . . . Virgula. . Abajeza. antic. Aboleza. antic. Agudeza. Alboheza. Afreza Alegreza Agreza . . Acritas. Alfereza. Garrideza. Nobleza . . Nobilitas. Gentileza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGREZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agreza în contextul următoarelor știri.
1
Buntes Fussballfest in Naters
Die AGREZA-Köche aus Simplon Dorf werden auch in diesem Jahr wieder für die Anwesenden kochen, während Unterhalter Walter Keller für die Stimmung ... «1815.ch, Apr 16»
2
Rekordverdächtiges Polentafest in Simplon Dorf
Das diesjährige Polentafest der AGREZA-Mannschaft vom Samstag in Simplen Dorf wirkt rekordverdächtig, vermeldet die Küche doch an die zahlreichen ... «1815.ch, Feb 16»
3
Simplon Dorf: Auf die nächsten Fünfzig!
Das erste Polentafest in Simplon Dorf feierte Agreza in den 1960er-Jahren. Seither hat es sich zum Kult entwickelt. Mehrere Hundert Menschen kommen jedes ... «radio rottu oberwallis, Feb 15»
4
Simpiler Fasnacht angelaufen
Zudem wurde die Festschrift zum 50-jährigen Bestehen der AGREZA und zum Silberjubiläum der «Chruitfrässär» aus der Taufe gehoben. Die Simpiler ... «1815.ch, Feb 15»

IMAGINILE AGREZA

agreza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agreza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agreza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z