CE ÎNSEAMNĂ AGUARDADOR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguardador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aguardador în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, aguardador înseamnă gardian, apărător. A fost En el diccionario castellano aguardador significa guardador, defensor. Era.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aguardador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARDADOR»
Descoperă întrebuințarea
aguardador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aguardador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Caballero Aguardador [44]: custodia una imagen de una doncella de alabastro
junto a un caballero de alambre con una maza de hierro, de manera que a todo
caballero que pasa le insta a confesar que no hay imagen más hermosa que la ...
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Beliam's de
niñean cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar-
A la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos
usando ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D. Quijote, el cual
quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues él era su aguardador.
Luego se sentaron Luscinda y Zoraida, y frontero dellas D. Fernando y Cardenio,
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Su aguardador. Guardador y aguardador sig- Amadis de Gáula y Belianis de
nifican cosas distintas: guardador Grecia. es el que guarda , custodiens; aguar- A
la cuenta Cervantes quiso redador el que aguarda , spectans. medarlos usando
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Aguardador. Guarda, custodio. 8 1 8. Aguardar, Mirar , observar. 1869. Aguda.
Agudeza , viveza , acucia. 47. 2106. Aguiia. Aguja , aguijon. 2009. Aguiion.
Aguijon. 2010. Aguijar. Acometer, ir, caminar con viveza. 464. Aguisado , da.
Dispuesto ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
6
Palmerín de Ingalaterra
Lademia, que assí se llamava aquella donzella, mostróle mucho en gran manera
agradecelle aquella buena voluntad, diziendo que su señora Mira- guarda era
muy contenta de le tener por aguardador, con que Dramusiando algún tanto fue
...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
... dijo: Don Grumedan, yos veis í mis caballeros tan mal trechos que no pueden
aguardar á mi ni á si, y convieneles quedar para su salud; y querria, pues los
caballeros desta tierra son tales, que don Florestan fuesse mi aguardador con
vos.
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(74) Su aguardador. Antiguamente tenia el mismo significado aguardador que
guardador. Con la primera palabra indicamos ahora el que espera ó aguarda , y
con la segunda el que guarda ó custodia. (75) Como si fuese su ejercicio oficio ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
Y el Cavallero de la Triste Guirnalda le dixo: —Buena donzella, quisiera que más
provecho os oviera tenido mi compañía, porque otra vez no oviérades menester
aguardador; mas yo os prometo si a los cavalleros halló, de trabajar de ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y dieron la cabecera y principal asiento, puesto que él lo rehusaba, á D.
Quijote, el cual quiso que estuviese á su lado la señora Micomicona, pues elera
su aguardador. Luego se sentaronLuscinda y Zoraida, y frontero dellas D.
Fernando y ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARDADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aguardador în contextul următoarelor știri.
El Valencia se levanta a tiempo en la Champions
Le costaba dar continuidad a su juego y el Leverkusen parecía encantado en el papel de aguardador. Entonces aparecieron los primeros silbidos en Mestalla y ... «AS, Nov 11»
Marcelo Percia
De esto moriré, de espera oxidada, de polvo aguardador”. La espera, si no se confunde con la esperanza de que suceda algo, puede pensarse como dar ... «Página 12, Apr 09»
