Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguardentera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUARDENTERA ÎN SPANIOLĂ

a · guar · den · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUARDENTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUARDENTERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguardentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguardentera în dicționarul Spaniolă

Definiția aguardentera în dicționarul spaniol este persoana care vinde aguardiente. O altă semnificație a aguardentera în dicționar este și o persoană care face aguardiente. La definición de aguardentera en el diccionario castellano es persona que vende aguardiente. Otro significado de aguardentera en el diccionario es también persona que fabrica aguardiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguardentera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUARDENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUARDENTERA

aguar
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico
aguarrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUARDENTERA

aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinonimele și antonimele aguardentera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguardentera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUARDENTERA

Găsește traducerea aguardentera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguardentera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguardentera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguardentera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguardentera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguardentera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguardentera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguardentera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguardentera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguardentera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguardentera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguardentera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguardentera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguardentera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguardentera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguardentera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguardentera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguardentera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguardentera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguardentera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguardentera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguardentera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguardentera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguardentera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguardentera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguardentera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguardentera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguardentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguardentera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguardentera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUARDENTERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguardentera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguardentera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguardentera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUARDENTERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguardentera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguardentera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguardentera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUARDENTERA»

Descoperă întrebuințarea aguardentera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguardentera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
Voy á ver si hallo á la aguardentera: estará ahí en el cuartel de Guardias: pronto vuelvo: en cuanto la vea, le pido un vasito y vuelvo por acá. Yo me levanté de la piedra en que"]estaba sentado para ir á lo que acababa de decir, cuando mi ...
Eusebio Font y Moreso, 1836
2
Chiapas: de la independencia a la revolución
CUADRO 114 También destacaba la producción aguardentera en los barrios de El Cerrillo y Guadalupe. Observando un plano de la ciudad, constatamos que la situación de los barrios de San Ramón, La Merced, Guadalupe y El Cerrillo, ...
Mercedes Olivera Bustamante, María Dolores Palomo Infante, 2005
3
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
desecharlas sirios humores marinos , tome tal lobo terrestre de agua ardiente, que excedí à mi retador Polaco en tercio i quinto, i al ialirme à tomar el ayre, por defistir el gran bochorno, salió el aguardentera tras mi, pidiendome la paga de lo  ...
Esteban González, 1646
4
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Baudry ((París)), 1847
6
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
el gran bochorno, salióla aguardentera tras mí, pidiéndome la paga de lo que habia bebido. Yo sin respetar tus tocas, pareciéndomeque era algun animal que me servia de estorvo á mi camino, le di tal embion, que le hice á su despecho ...
‎1844
7
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
A este tiempo aceitó á pasar el general , y compadecido de verme rendido y lastimado de oir , aunque de lejos , á la remojada aguardentera, mandó que se le diese á ella un patacón, y que á mí me llevasen los marineros á su capitana, ...
8
El frac azul: episodios de un jóven flaco /su autor Enrique ...
jóven que acababa de recitar los.versos , cogió el farol'1ie la aguardentera 'y elevándólo hasta la altura'del rostro de Elías, dijo despues'de eraminarledetenidamenter'* "—¡ji' "1 i -—'N0 te eonbzco. '- *' ' ' ' *-ï —- —— ""— Eso no importa para ...
Enrique Pérez Escrich, 1864
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Salté una mañana en tierra , y por desechar los frios humores marinos, tomé tal lobo terrestre de aguardiente , que excedí á mi retador polaco en tercio y quinto ; y al salirme á tomar el aire , por desistir el gran bochorno , salió la aguardentera  ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
10
El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...
La aguardentera pagaba mi huena solicitud con dos dedítos del de Chinchon, y salía tan contenta á su objeto, mientras yo me quedaba tan satisfecho en la plazuela á examinar los montones de basura, que era en aquel entonces la mas  ...
Antoni Altadill, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUARDENTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguardentera în contextul următoarelor știri.
1
Fondo blanco
... en todos los bares y cantinas del Eje Cafetero y siguen alimentando la pasión aguardentera: “No bebas, que no vale la pena / las copas no ayudan a olvidar. «Semana.com, Iun 16»
2
El diario digital de Extremadura
Y Pedro fue el que, como portavoz de su padre, me descubrió que mi abuela había sido aguardentera y que tenía gran arte en manejar el alambique. «digitalextremadura.com, Iun 16»
3
Contabilizan 450 viviendas afectadas por surada en Teziutlán
Por otra parte, comunidades como Aguardentera, Parajes, Tepepan y Sosa en Chignautla, esperan la ayuda de las autoridades debido a que más de 300 ... «Puebla Noticias, Mar 16»
4
Molly Hatchet – Paying Tribute
... versión es sencillamente perfecta, parece el grupo del famoso guitarrista irlandés, todo suena igual salvo por la voz aguardentera del vocalista del grupo. «Nos Gusta La Música Metal, Mar 13»
5
Renace la academia napolitana del conde de Lemos
Medio centenar de vecinos de Sober -municipio de gran tradición aguardentera, como bien se sabe- asistieron en la lonja del puerto vigués a una comida en ... «La Voz de Galicia, Oct 11»

IMAGINILE AGUARDENTERA

aguardentera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguardentera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguardentera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z