Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguaturma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUATURMA

La palabra aguaturma procede de agua y turma, criadilla de tierra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUATURMA ÎN SPANIOLĂ

a · gua · tur · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUATURMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUATURMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaturma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aguaturma

Helianthus tuberosus

Helianthus tuberosus

Helianthus tuberosus, popular cunoscut sub numele de tupinambo, topinambur sau pataca, este o specie din familia Asteraceae, originara din America de Nord. De asemenea, este cultivat extensiv de către toate zonele temperate pentru tuberculii comestibili care sunt consumați ca legume rădăcinoase. Helianthus tuberosus, conocido popularmente como tupinambo, topinambur o pataca, es una especie de la familla Asteraceae nativa de Norteamérica. También se cultiva extensamente por todas las zonas templadas por su tubérculo comestible que se consume como verdura de raíz.

Definiția aguaturma în dicționarul Spaniolă

Definiția aguaturmă în dicționar este o plantă din familia Composita, erbacee, cu tulpini drepte de două metri înălțime, frunze ovale, acuminate, brute și păroase, flori rotunde și galbene și rizom tuberculos, feculent și comestibil. Un alt sens al aguaturma în dicționar este, de asemenea, rizomul acestei plante. La definición de aguaturma en el diccionario castellano es planta de la familia de las Compuestas, herbácea, con tallos rectos de dos metros de altura, hojas ovales, acuminadas, ásperas y vellosas, flores redondas y amarillas, y rizoma tuberculoso, feculento y comestible. Otro significado de aguaturma en el diccionario es también rizoma de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaturma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUATURMA


alarma
lar·ma
arma
ar·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
garma
gar·ma
herma
her·ma
horma
hor·ma
karma
kar·ma
merma
mer·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma
terma
ter·ma
turma
tur·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUATURMA

aguasal
aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUATURMA

alfarma
alharma
aloforma
angiosperma
antefirma
atahorma
berma
bisarma
blastoderma
conduerma
endoterma
gimnosperma
harma
hirma
homeoterma
isaloterma
isogeoterma
isoterma
monosperma
yerma

Sinonimele și antonimele aguaturma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGUATURMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aguaturma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aguaturma

Traducerea «aguaturma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUATURMA

Găsește traducerea aguaturma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguaturma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguaturma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

菊芋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguaturma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aguaturma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यरूशलेम आटिचोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القدس الخرشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

топинамбур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jerusalém alcachofra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জেরুসালেম আর্টিচোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

topinambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Baitulmuqaddis articok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Topinambur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キクイモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예루살렘 아티 초크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yerusalem artichoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atisô Jerusalem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜெருசலேம் கூனைப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यरुशलेम शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yer elması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

topinambur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

topinambur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

топінамбур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trufă albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηλιάνθου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jerusalem artisjok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jordärtskocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jordskokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguaturma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUATURMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguaturma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguaturma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguaturma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGUATURMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aguaturma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aguaturma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguaturma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUATURMA»

Descoperă întrebuințarea aguaturma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguaturma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los secretos italianos para cocinar la pasta
TAGLIOLINI A LA AGUATURMA INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 300 g de tagliolini 200 g de aguaturma 40 g de mantequilla 40 g de queso parmesano rallado 1 diente de ajo concentrado de tomate perejil, sal 30 minutos Se limpia el  ...
Luca Rossini, 2012
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... e incluyendo Dakota del Norte; Alcachofa y aguaturma Cidra (procesamiento requerido, véase 319.56-2d o 21) Cucúrbita Guisante enano Limón Mandarina ( procesamiento requerido, véase 319.56-2d) Naranja (procesamiento requerido,  ...
Iica, 1988
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Cotufa: tubérculo cae la raíz de la aguaturma. Golosina. Yuc. persona arrogante, altanera, orgu- llosa, soberbia; que elude el contacto o la comunicación con gente que considera de baja estofa; dícese de ella, en Yucatán, que parece que  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Ayudantes de Cocina Personal Laboral de la Comunidad ...
En postres tiene una gran relevancia pues el hecho de agregarle simplemente azúcar y zumo de limón lo convierte en un exquisito y nutritivo postre. - Aguaturma: Al igual que la patata, fue traída de América por los primeros colonizadores.
5
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
... puede producir molestias digestivas porgases. AGUATURMA (PATACA O TUPINAMBO) Un tubérculo nutritivo Sustancias interesantes: Proteínas (2,4%), hidratos de carbono (4%), fibra (12,5%) rica en inulina, grasa (0,4%), vitaminas B1y ...
Antonio Palomar, 2004
6
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Aguaturma: Al igual que la patata, fue traída de América por los primeros colonizadores. De sabor más dulzón que la patata se solía comer cruda pero luego las elaboraciones básicas que las presentaban asadas o cocidas fueron las ...
7
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Aguaturma: Al igual que la patata, fue traída de América por los primeros colonizadores. De sabor más dulzón que la patata se solía comer cruda pero luego las elaboraciones básicas que las presentaban asadas o cocidas fueron las ...
8
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
En postres tiene una gran relevancia, pues el hecho de agregarle simplemente azúcar y zumo de limón lo convierte en un exquisito y nutritivo postre. Aguaturma : Al igual que la patata, fue traída de América por los primeros colonizadores.
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Alcachofa de Jerusalén: Latín: Helianthus tuberosus. Nombre por el que también se conoce a la aguaturma o ageratum. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Aguaturma o Topinambur. Alcachofa silvestre: Latín: Cynara ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
AGUATURMA. ...f. Planta de la familia de las compuestas, herbácea, con tallos rectos... No es necesario decir que la norma de las remisiones ha de ser: 1 . efectuar la remisión simple y escueta, con los exponentes y precisiones numéricas de ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUATURMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguaturma în contextul următoarelor știri.
1
Receta de Aguaturma risolada con huevo, colmenillas y trufa, por …
El cocinero Nino Redruello, nos sorprendía este fin de semana con una entrevista en la que abogaba con una cocina natural basada en productos de la tierra ... «Vozpopuli, Mai 16»
2
Hogaza con patata: barra libre de tubérculos
Parmentier no sólo le daba a la patata, sino que tiene todo un manual dedicado a la panificación con otro tubérculo, el tupinambo o aguaturma (lo que los ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
Zaranda estrena sus dos merecidas estrellas
Como decía, se pierde luego el tuétano, con otros cortes de vaca y puré de aguaturma. No está mal pero después de esa anguila… Y antes de la secuencia de ... «ABC.es, Feb 16»
4
Ni Badajoz ni Zumalacárregui: así fueron los orígenes de la tortilla …
Además de la papa, en la misma época se conocieron la batata o boniato (Ipomoea batatas) y la aguaturma, también llamada patata de caña o tupinambo ... «El Español, Ian 16»
5
Fernando del Cerro, de Casa José, el chef de las verduras
R.- Yo ahora estoy descubriendo las propiedades sensacionales del aguaturma, que tiene un punto ácido, un punto amargo, parecido a la alcachofa, ... «Vanitatis, Nov 15»
6
Choque de Ecovía deja 4 personas lesionadas
Info7 - Los hechos de registraron en Lincoln y Aguaturma, en la colonia Paseo de las Mitras, donde 4 usuarios, entre ellos en un menor, resultaron lesionados, ... «Info7, Iun 15»
7
Nuevos baches aparecen en la zona metropolitana
El Horizonte - Entre las vialidades más afectadas, se encuentra la avenida Lincoln, en su cruce con Aguaturma, donde justo en la esquina se aprecia un tubo ... «INFO7 Noticias, Mar 15»
8
Un tubérculo poco conocido: La alcachofa de Jerusalén
La Helianthus Tuberosus, el nombre científico de lo que en inglés se conoce como sunchokes, y en español como tupinamba, tunambor o aguaturma, ... «Informe21.com, Mai 14»
9
Un tubérculo poco conocido
La Helianthus Tuberosus, el nombre científico de lo que en inglés se conoce como sunchokes, y en español como tupinamba, tunambor o aguaturma, ... «El Diario, Apr 14»
10
Choca contra unidad de Ecovía
Un saldo de cuatro pasajeros lesionados dejó el choque entre un vehículo particular y una unidad de la Ecovía, esto en el cruce de Lincoln y Aguaturma, en la ... «Milenio.com, Feb 14»

IMAGINILE AGUATURMA

aguaturma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguaturma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguaturma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z