Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahonde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHONDE

La palabra ahonde procede de ahondar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AHONDE ÎN SPANIOLĂ

a · hon · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHONDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahonde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahonde în dicționarul Spaniolă

Definiția ahonde în dicționarul spaniol este o acțiune de aprofundare. O altă semnificație a acestui dicționar este și excavarea a șapte tije care, potrivit ordonanțelor, trebuiau să se facă într-un timp determinat în minele Americii, pentru a-și obține proprietatea. La definición de ahonde en el diccionario castellano es acción de ahondar. Otro significado de ahonde en el diccionario es también excavación de siete varas que, según las ordenanzas, debía hacerse en un plazo determinado en las minas de América, para conseguir su propiedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahonde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHONDE


adonde
don·de
conde
con·de
desfonde
des·fon·de
donde
don·de
fronde
fron·de
onde
on·de
vizconde
viz·con·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHONDE

ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento
ahondar
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHONDE

ablande
adónde
aliende
alinde
allende
aquende
bunde
cande
dende
desbande
deslinde
dónde
duende
ende
glande
grande
lande
linde
quinde
rinde

Sinonimele și antonimele ahonde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ahonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHONDE

Găsește traducerea ahonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahonde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahonde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

深化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahonde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Where
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

углублять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aprofundar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গভীর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

approfondir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendalamkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vertiefen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

深めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deepen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đào sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆழப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जास्त खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derinleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

approfondire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogłębiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поглиблювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aprofunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμβαθύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdiep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördjupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utdype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahonde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahonde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahonde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahonde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahonde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHONDE»

Descoperă întrebuințarea ahonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Formalidades para vender Mina ahon- * termino en que deba hacer/e ,y pena dada-.yfi el Comprador deba hacer nuevo - de fu omifsion. ahonde , como debe el Denunciador} 2. Razón de la Ordenanza que lo preferí- 14. Refpondefe ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
2
Anales de minas: publicalos de Orden S. M. la Direccion ...
En las ordenanzas antiguas se señala al efecto el ahonde de tres estados, de siete tercias de vara cada uno, en el espacio de tres meses , y en las de Nueva España eJ primero de diez varas , y el segundo de noventa dias; consintiendo la  ...
3
Yerma
¡Que ahonde! Yerma (con pasión). — Eso, ¡que ahonde! María, por su parte, piensa que Juan quiere a su mujer. No obstante, una de las lavanderas dice que Juan está como sordo. Parado, como un lagarto puesto al sol. Aunque la Vieja ...
Federico García Lorca, 2000
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La primera reja sea antes de la sementera , ô luego después ahonde un palmo , y con ello estercolen , y sea en menguante , y no criará tanta yerba , y se incorpora bien con la tierra , y la dá gran sustancia , y lo mismo sea en las viñas  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
La.primefa.se ja sea antes de la (H men tcra, o luego de spues ahonde v n pal- mo, y cori ello estercolen , y sea en men,- g'uance ,y nocriara canca yerua,y sc in * Corporara bien con la tierra ,y la da gran fiiltancia , ylo mefmo sea en lasvinas,  ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
6
Memoria sobre la formacion de una ley organica para gobierno ...
primero de diez varas , y el segundo de noventa días ; consístiendo la diferencia en la extensíon del ahonde , que por mas segura la segunda para el objeto á que se dirige , parece debe preferirse. Es de advertir que en ambas se con-, trae  ...
Fausto de ELHUYAR Y DE ZUBICE, 1825
7
Informe que dió ... D. P. P. al Sr. D. J. de D. Perez ...
La habilitacion del tiro; su ahónde hasta 50 varas, construccion de un malacáte, y el abrir un cauce nuevo para el arroyo son las primeras operaciones mineras. Completando el tiro hasta una profundidad de 40 varas, se debe romper un ...
Pablo PARKMAN, Mariano LARREÁTEGUI, Juan de Dios PEREZ GALVEZ, 1848
8
La tierra caliente de Michoacán
Del extremo de este socavón se baja 7 varas para entrar a una grande cavidad que hay hacia el norte con un plan o ahonde llamado San Pedro que está lleno de agua. De esta cavidad se vuelve a bajar otras 7 varas, y a esta profundidad se ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Libro de Agricultura
La fegunda sea por Nauidad,o antes, ahonde vna tercia,para que reten ga todas las aguas. Al terciar que es por Mayo. Si las tierras son gruessas herbo- fas fe hade ahodar para que el calor ma- te,quemelasyeruasy rayzes esiado ert flor,y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Buenos terrones , ni de mojada los bueyes zahonden, sí , pero no para todas , unos para unas , y ó el arado emboce. La primera reja sea antes otros para otras : para las tierras húmedas, de la sementera , ó luego después ahonde un frías , y  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahonde în contextul următoarelor știri.
1
“La Fantasía de la Alameda”, arte y naturaleza en las noches de …
Una propuesta de nuevo turismo que pretende ser, además de desarrollo cultural, social y económico del municipio, un evento que ahonde en nuevos puntos ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
2
Unidos Podemos reivindica “el derecho a decidir sobre la política …
La cabeza de lista de Podemos aseguró que en esta segunda vuelta de las elecciones generales “se decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
3
Ione Belarra (Podemos): “El 26J toca elegir un Gobierno que ponga …
... decide entre un Gobierno que continúe y ahonde en la senda de la austeridad y los recortes o un Gobierno que ponga la economía al servicio de la gente”. «Navarra.com, Iun 16»
4
Plenos poderes para Olabe
“El futuro del fútbol no pasa por soluciones maravillosas a corto plazo” o “a todos nos gusta tener un entrenador que ahonde en la filosofía de la Real” fueron ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
5
El comité de Onduline Materiales de Construcción mantiene su …
"Queremos un convenio que no ahonde más las desigualdades de los trabajadores de Onduline y nos gustaría tener una negociación sin chantajes ni ... «eldiario.es, Iun 16»
6
Huamani propone a PPK adoptar el plan económico de Mendoza
“Esperemos que escuchando a Verónica Mendoza, PPK no ahonde la privatización de las empresas públicas, que aún nos quedan; porque sabemos que ... «Pachamama radio 850 AM, Iun 16»
7
Trifulca en el Lastras evidenció falta de protocolos de policías ante …
El ombudsman local hizo “un llamado respetuoso” a la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), a fin de que se ahonde en las investigaciones y se ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
8
Natalia Oreiro recordó su momento mediático más duro
Ante la insistencia de Dugli para que ahonde de detalles el relato, Oreiro señaló: “La pareja que reclamó por mi identidad no se sintió conforme y llevaron la ... «Clarín.com, Mai 16»
9
La plantilla de Onduline inicia una huelga indefinida este lunes
... "la negativa" de querer negociar para que se recupere el poder adquisitivo perdido y no se "ahonde más" las desigualdades de los trabajadores de Onduline, ... «eldiario.es, Mai 16»
10
El debate sobre las categorías del Rioja de la VII jornada DIAM …
... que consideran necesario abordar algún sistema que ahonde en los conceptos clásicos de las regiones francesas más prestigiosas de vinos de municipio, ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE AHONDE

ahonde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahonde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z