Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deslinde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESLINDE ÎN SPANIOLĂ

des · lin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESLINDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deslinde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delimitare

Deslinde

Demarcarea este dreptul care corespunde proprietarului unei finca de ao înconjura, de a plasa cai sau repere pentru ao delimita de fermele care se învecinează. Atunci când există un dezacord între proprietarii a două sau mai multe proprietăți învecinate, despre locul în care se stabilește linia de separare dintre ele, este necesar să se delimiteze această linie de divizare. Această delimitare se poate realiza prin acordul tuturor părților interesate. Atunci când nu a fost posibil, acordul stabilește o procedură judiciară pentru stabilirea limitelor fiecărei ferme. El deslinde es el derecho que corresponde al propietario de una finca a cercarla, colocar mojones o hitos para deslindarla de las fincas colindantes. Cuando existe discordancia entre los propietarios de dos, o más, predios colindantes, acerca del lugar en que debe establecer la línea divisoria entre las mismas, surge la necesidad de deslindar esa línea divisoria. Este deslinde se puede llevar a cabo mediante acuerdo de todas las partes interesadas. Cuando no ha sido posible el acuerdo se establece un procedimiento judicial para que establezca los límites de cada finca.

Definiția deslinde în dicționarul Spaniolă

Definiția delinde în dicționar este acțiunea și efectul demarcării. En el diccionario castellano deslinde significa acción y efecto de deslindar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deslinde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLINDE


ablande
blan·de
adonde
don·de
adónde
dón·de
alinde
lin·de
allende
llen·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
donde
don·de
dónde
dón·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLINDE

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLINDE

ahonde
alcalde
aliende
alpende
aquende
argüende
arpende
bunde
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

Sinonimele și antonimele deslinde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESLINDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deslinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deslinde

Traducerea «deslinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESLINDE

Găsește traducerea deslinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deslinde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslinde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

划界
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deslinde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

demarcation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सरहदबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعيين الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমানির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démarcation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ranh giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எல்லை வரையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sınır çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

demarkacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

delimitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deslinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESLINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deslinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deslinde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deslinde

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESLINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deslinde.
1
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLINDE»

Descoperă întrebuințarea deslinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deslinde y vías pecuarias del municipio de San Pedro del Pinatar
expediente de deslinde intracomunitario y basándose en la legislación autonómica vigente, que quisiese retrasar el expediente sine die podría hacerlo dilatando, simplemente la fijación de la fecha para que tenga lugar el acto de deslinde de ...
San Pedro del Pinatar. Ayuntamiento, 2007
2
Reglamento de bienes de las entidades locales
Artículo 69. 1. Las Corporaciones Locales promoverán el deslinde de los montes públicos catalogados de su pertenencia, que se practicará con arreglo a las disposiciones especiales que lo regulan. 2. Salvo la excepción del párrafo anterior, ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
3
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO FINALIDAD JURIDICA Y ECONÓMICA DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO. EN ESTAS ACCIONES NO SE DISCUTE EL DOMINIO, NI SIQUIERA LA POSESIÓN, PRECISAMENTE PORQUE EL PROCESO ...
José Hernández Arbeláez, 2003
4
Procesos civiles especiales contenciosos
TEMA 13 DEL DESLINDE DE PROPIEDADES CONTIGUAS 1. Aspectos generales y requisitos de procedencia. 2. Tribunal competente. 3. El procedimiento de deslinde. 3.1. Argumentos de las paites. 3.2. Criterios técnicos. 3.3. Fijación de ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
ACCION DE DESLINDE \° "Todo propietario puede obligar a su vecino al deslinde de las propiedades contiguas; y de acuerdo con lo que establezcan las leyes u ordenanzas locales, o en su defecto, los usos del lugar y la clase de propiedad ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
CAPÍTULO X LA POTESTAD DE DESLINDE SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Procedimiento: 1. La iniciativa de deslinde. 2. Expediente previo. 3. Presupuesto de gastos del deslinde. 4. Acuerdos de iniciación, notificaciones, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
7
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
dEmanda EjErcitando acción dE dEslindE y amojonamiEnto AL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ... D.a ..., Procuradora de los Tribunales, interviniendo en nombre de D. ..., provisto de NIF ..., con domicilio en ..., C/ ..., núm. ..., cuyas ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
8
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Novela para la historia e historia para la novela, Propuesta para la aplicación de El deslinde en el estudio de la novela histórica Rubén Lozano Herrera La preocupación por fijar los vínculos entre historia y literatura está en la mesa de la  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
9
Creación, supresión y alteración de términos municipales
En Galicia se habían resuelto un expediente de segregación y otro de deslinde y se encontraban en trámite tres de segregación y uno de deslinde (54). En el País Vasco se habían resuelto cuatro expedientes de segregación de núcleos de ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
10
La controversia acerca de la política de colonización en ...
Documento 2 [Ley para la colonización y el deslinde de terrenos baldíos en la república mexicana. méxico, 15 de diciembre de 1883] Secretaría de estado y del despacho de Fomento, Colonización, Industria y Comercio de la república ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deslinde în contextul următoarelor știri.
1
Política Solá: "Mientras el peronismo no deslinde la corrupción ...
Según Solá, el titular del peronismo José Luis Gioja "hace esfuerzos de unión pero son un poco ingenuos", al sostener que "mientras el peronismo no deslinde ... «Télam, Iul 16»
2
A Coruña estudia el deslinde con Arteixo, que prevé para ´medio ...
El deslinde entre A Coruña y Arteixo avanza, aunque su finalización no llegará de inmediato, avanzó ayer el concejal coruñés de Rexeneración Urbana, Xiao ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
3
Deslinde tema en el Concejo de Armenia
Durante una de las conferencias que por estos días se presentan en el Concejo Municipal de Armenia, el integrante de la Academia de Historia del Quindío, ... «ElTiempo.com, Iun 16»
4
Chavismo debate renuncia de Maduro y deslinde del gobierno
Y por el otro lado, se concretan los deslindes del gobierno. Ocho organizaciones sociales y políticas, integradas por dirigentes identificados con Hugo Chávez y ... «El Nacional.com, Iun 16»
5
Hoy colocan los mojones de deslinde entre Castro Urdiales y Muskiz
La comisión de deslinde se constituirá a las 09:00 horas, por lo que a partir de esta hora procederán a fijar la misma línea divisora entre comunidades ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, Iun 16»
7
López Obrador celebra que CNTE se deslinde vejaciones a maestros
''Celebro que la CNTE se deslinde y repruebe actos de vejación a profesores. Los responsables pueden ser agentes de Otto o Chong. Perversos''. «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Torrevieja gana 10.890 metros de suelo en Ferrís con el nuevo ...
La línea de ese nuevo deslinde es la que sigue el proyecto presentado por la empresay aprobado por el Ayuntamiento, con el informe favorable de varias ... «Información, Mai 16»
9
El eterno deslinde del Guadiana
Los Ojos del Guadiana, emblemático punto del cauce alto del río y símbolo de la problemática del agua subterránea, ya son de titularidad pública. Por extraño ... «Lanza Digital, Mai 16»
10
Antioquia impugnó informe del Igac sobre deslinde de Belén de Bajirá
En la Comisión Conjunta del Senado y Cámara de Ordenamiento Territorial en Bogotá, Antioquia argumentó que el departamento tiene presencia política e ... «RCN Radio, Mai 16»

IMAGINILE DESLINDE

deslinde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deslinde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z