Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adónde" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADÓNDE

La palabra adónde procede de donde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADÓNDE ÎN SPANIOLĂ

a · dón · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADÓNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADÓNDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adónde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adónde în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a locului în care în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole seamănă cu pronumele relative este uneori construită cu antecedente. Locul unde mergem O altă semnificație a locului unde se află în dicționar este la ce loc. Unde este și locul unde se află. La primera definición de adónde en el diccionario de la real academia de la lengua española es como los pronombres relativos, se construye a veces con antecedente. El lugar adonde vamos. Otro significado de adónde en el diccionario es a qué lugar. Adónde es también donde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adónde» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADÓNDE


ablande
blan·de
adonde
don·de
allende
llen·de
bunde
bun·de
cande
can·de
conde
con·de
dende
den·de
deslinde
des·lin·de
donde
don·de
dónde
dón·de
duende
duen·de
ende
en·de
glande
glan·de
grande
gran·de
lande
lan·de
linde
lin·de
onde
on·de
quinde
quin·de
rinde
rin·de
vizconde
viz·con·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADÓNDE

adolorar
adolorida
adolorido
adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonis
adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo
adopcionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADÓNDE

ahonde
alcalde
aliende
alinde
alpende
aquende
argüende
arpende
cachunde
de
desbande
desde
desdende
desfonde
fronde
llande
pierde
sede
tarde
verde

Sinonimele și antonimele adónde în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adónde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÓNDE

Găsește traducerea adónde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adónde din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adónde» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

哪里
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adónde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

where
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

где
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

di mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

どこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어디에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở đâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nerede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gdzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

де
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adónde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÓNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adónde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adónde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adónde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADÓNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adónde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adónde» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adónde

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADÓNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adónde.
1
Antoine de Saint-Exupery
El mundo entero se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe adónde va.
2
Gustavo Adolfo Bécquer
¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADÓNDE»

Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
A nadie has de decir cuánto tienes, dónde lo tienes, ni adónde piensas ir.
El que no tiene alforjas ni barril, todos saben adónde ha de ir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÓNDE»

Descoperă întrebuințarea adónde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adónde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Adónde va el comercio justo?
Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Esther Vivas es doctoranda en sociología y periodista. Coordina el área de sensibilización de la Xarxa de Consum Solidari.
Esther Vivas, 2006
2
¿Adónde va la religión?: cristianismo y religiosidad en ...
Junto a todo ello, aparecen "nuevos cultos" adheridos a esa sensibilidad general neomística y neoesotérica que se denomina "Nueva Era", e incluso descubrimos que los rituales y mitos de la sociedad moderna despiden un cierto aroma a ...
José María Mardones, 1996
3
¿Adónde van los chinos cuando mueren?
Al fin y al cabo, ¿adónde van los chinos cuando mueren? ¿Acaban en el cementerio, o en la cocina del restaurante? ¿Suben al cielo de los inmigrantes trabajadores y modélicos o descienden a los infiernos de los evasores de impuestos y ...
Ángel Villarino, 2012
4
¿Adónde van los valores?: coloquios del siglo XXI
El siglo XX ha estado marcado por una crisis de los valores que ha tomado dos facetas: la una, seria, con la devaluación de los valores tradicionales, la secularización, pero también la crisis de los valores laicos y el ...
‎2005
5
La conquista social de la Tierra: ¿De dónde venimos? ...
En una obra apasionante que culmina el trabajo de toda una vida, Edward O. Wilson plantea estas tres cuestiones fundamentales y demuestra que la religión, la filosofía y la reflexión no pueden dar respuestas por sí solas, y que la ...
Edward O. Wilson, 2012
6
¿Adónde va la Basura?
This book is about garbage, landfills, and recycling.
David Meissner, 2011
7
Las 3 preguntas: ¿Quién soy? ¿Adónde voy? ¿Con quién?:
De esta manera, Jorge Bucay nos hace partícipes de una enorme lección: la potencialidad de nuestra condición, y, con ello, las posibilidades de nuestra naturaleza humana.
Jorge Bucay, 2010
8
Manual de ortografía
3. ADÓNDE,. ADONDE,. A. DONDE. USOS: ADÓNDE: es un adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y siempre lleva tilde. • Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos. Ejemplos: ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
9
Cine encontrado ¿Qué es y adónde va el found footage?
Huellas. de. luz. en. abc. etc. Sergio Subero Y eso con tus pies bajo los pies en leves cráteres que llamamos “huellas”, huellas-infinito. huellas de mirar el campo sin mirar la Naturaleza. Arturo Carrera Caja - paseo - paisaje - pareja - río ...
Leandro Listorti- Diego Trerotola, 2010
10
No me iré sin decirte adónde voy
Sumergiendo a los lectores en la mágica atmósfera de un verano parisino, No me iré sin decirte adónde voy es un extraordinario viaje a través de los sentimientos y las acciones que definen nuestra vida.
Laurent Gounelle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÓNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adónde în contextul următoarelor știri.
1
¿Adónde van los casi 9 millones de dólares incautados a José López?
¿Adónde va a parar todo el dinero y los bienes que le incautaron al ex secretario de Obras Públicas José López en las últimas horas, en medio de un operativo ... «LA NACION, Iun 16»
2
¿Adónde vamos a parar…?
El fin de semana ardió informativamente cuando coincidieron en tiempo una serie de noticias que alteraron la tranquilidad periodística de esos habitualmente ... «Milenio.com, Iun 16»
3
´Sobreponernos a la idea de que no sabemos adónde vamos´
1. "Nuestra candidatura está formada por colegiados que no se siente representados por los programas de las otras candidaturas y que no han formado parte ... «La Nueva España, Mai 16»
4
¿Adónde van los aviones que no vuelan más?
Daniel me habla de sus muebles, pero también de un mundo que hasta ahora me era perfectamente desconocido: el de los enormes hangares adonde van a ... «LA NACION, Mai 16»
5
Sosa contó que para taparle el tiro a Maxi Rodríguez esperó "ver …
"La más difícil fue la de Maxi (Rodríguez), traté de no jugarme, de ver primero adónde pateaba. Tenía que esperar y resolver, porque él es un jugador de mucha ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
6
¿Qué hacer y adónde ir en La Noche de los Libros?
El Día Internacional del Libro, que se festejará mañana sábado 23 de abril, y la Noche de los Libros, que comenzará este viernes, —coincidiendo con el cuarto ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
¿Adónde fueron los petrodólares?
Las economías que hablarán de un posible congelamiento de producción en pro de los precios del crudo han gastado US$315.000 millones de sus reservas ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
“No sabemos adónde nos envían”: policías removidos
“No sabemos adónde nos envían, solo nos dijeron que vamos a recibir un curso a Tegucigalpa, y que tenemos que salir hoy (ayer), con esto parece que más ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
¿Adónde quedó el censo agropecuario que espera el país?
En República Dominicana, la falta de estadísticas actualizadas sobre el sector agropecuario es una limitante para impulsar programas de desarrollo, ... «El Caribe, Mar 16»
10
'¿Adónde ir si gana Trump?', plantean en EU
El influyente diario de la capital estadounidense, The Washington Post, aprovechó la creciente inquietud para recomendar a sus lectores siete países a los ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»

IMAGINILE ADÓNDE

adónde

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adónde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adonde-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z