Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahorcadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHORCADURA ÎN SPANIOLĂ

a · hor · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHORCADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHORCADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahorcadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahorcadura în dicționarul Spaniolă

Definiția ahorcadura în dicționar este suspendată. En el diccionario castellano ahorcadura significa acción de ahorcar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahorcadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHORCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHORCADURA

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHORCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele ahorcadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ahorcadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHORCADURA

Găsește traducerea ahorcadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahorcadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahorcadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahorcadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hanging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फांसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enforcamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

垂れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

asılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiszące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підвішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

henger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahorcadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHORCADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahorcadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahorcadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahorcadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHORCADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahorcadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahorcadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahorcadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHORCADURA»

Descoperă întrebuințarea ahorcadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahorcadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Siguiendo a algunos autores, distinguiremos entre ahorcadura-suicidio, ahorcadura-homicidio, ahorcadura-accidente y ahorcadura- suplicio. Ahorcadura -suicidio es la forma más corriente en este acto, dadas su facilidad y efectividad;  ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
INSPECCIÓN OCULAR Y CUERPO DEL DELITO 402 da desde antiguo; hoy está completamente demostrada la posibilidad de ahorcadura por suspensión incompleta, por innumerables observaciones. En cambio, por estrangulación ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
EN. VALLADOLID. Martínez Baza, P.; Vega Gutiérrez, J., Garda Garda, M. y Cañizo Fernández, D. Cátedra de Mediana Legal y Toxicología. Universidad de Valladolid. INTRODUCCION En la ahorcadura, la muerte se produce porque en torno ...
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
4
Manual de ciencias forenses
La autopsia del fallecido por ahorcadura encierra un primer examen externo en el que el análisis del surco de la ahorcadura es fundamental para delimitar qué tipo de lazo se empleó, si fue completo y/o simétrico, si el tipo de lazo y nudo era  ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Esta última circunstancia puede encontrarse también cuando la ahorcadura se ha verificado después de la muerte; depende de la acción mecánica de la cuerda que magulla el tejido de la piel, y de la acción del aire que la deseca: arrojados ...
Manuel Jimenez, 1846
6
Tratado analítico de medicina legal veterinaria
DE LA AHORCADURA. Se llama ahorcadura la violencia que se ejerce en un animal por medio de un lazo ó cuerda liada al cuello para ahogarle, y por consiguiente, causarle la muerte ( 1 ). Esta violencia puede ser voluntaria ó accidental ...
RODET, 1841
7
Medicina legal
CAPITULO II AHORCADURA Sumario: 1) Definición. 2) Etiología, .'i> Tipos de ahorcadura según la situación del nudo. 4) Tipos de ahorcadura según el grado de suspensión del cuerpo. 5) Patogenia de la muerte por ahorcadura. 6) Tiempo  ...
Emilio Federico Pablo Bonnet, 1967
8
El "Caso Pinochet" ante las cortes británicas
Luis Alberto Correa Vergara murió ese día a las 7:15 horas, en Los Angeles, por "ahorcadura", según consigna el Certificado Médico de Defunción del Instituto Médico Legal. Según testimonios prestados en el proceso iniciado por su muerte , ...
Jaime Lagos Erazo, 1999
9
Epidemiología de los trastornos mentales en América Latina y ...
... Cortes con armas blancas 1,0 1,6 1,3 0,4 Asfixia por sumersión 0,5 0,9 1,2 0,7 Precipitación 0,8 2,1 2,5 1,6 Fuego 0,2 10,8 1,3 2,5 Armas de fuego 15,5 6,0 21,4 4,8 Envenenamiento 23,2 14,0 16,6 55,6 Asfixia por ahorcadura 57,2 62,8 50,9 ...
Jorge J. Rodríguez, Robert Kohn, Sergio Aguilar-Gaxiola, 2009
10
Enciclopedia Salvat de ciencias médicas
Como norma general podemos decir que el surco de ahorcadura presenta ciertas características, a saber: Suele ser único y más elevado. No rodea completamente al cuello. Es de variable profundidad y parcialmente apergaminado.
Jaime Valero-Ribas, Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHORCADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahorcadura în contextul următoarelor știri.
1
Estrangulan a una mujer
... acuerdo a las primeras observaciones, se estableció que la causa probable del deceso habría sido un paro respiratorio, secundario a asfixia por ahorcadura. «El Sol de San Luis, Iun 16»
2
Las evidencias que podrían incriminar al sereno
Se trata del cinto de una bata de baño y un cable negro arrancado del cargador de un celular, éste último compatible con la marca del surco de ahorcadura que ... «Online-911, Mai 16»
3
PN apresa adolescente por homicidio de niña de 12 en SDE
La víctima fue identificada como Carla Andreina Frías (a) Mama Deo, quien falleció a causa de asfixia mecánica por ahorcadura, según el diagnóstico del ... «Almomento.net, Mai 16»
4
Un indígena de la aldea Mbororé se quitó la vida
Víctima fue examinada por el médico policial que diagnosticó en forma preliminar: Causa de muerte ahorcadura que lleva a paro cardiorespiratorio traumático. «Misiones Cuatro, Apr 16»
5
Encuentran obrero ahorcado en Palmarito
El médico legista certificó su muerte a causa de asfixie por ahorcadura, y según dijo, ya tenía 72 horas de fallecido cuando fue localizado. Ramón de la Cruz, ... «CDN, Apr 16»
6
BONAO: Mujer de 73 años se ahorca en su casa
De acuerdo la certificación del médico legista, Zoila María López Vizon falleció a causa de asfixia por ahorcadura. El cuerpo de la anciana fue encontrado por ... «Almomento.net, Apr 16»
7
Registra Lagos ola de suicidios
... y 34 años; siendo 9 por ahorcadura, 1 por arma de fuego y 1 por intoxicación. ... datos consultados, se registraron 11 muertes por suicidio, 9 por ahorcadura 1 ... «Periódico AM, Dec 15»
8
Investigan la muerte de un hombre que apareció ahorcado en …
Se trata de un hombre de 29 años de edad, que apareció con signos de ahorcadura, en cercanías a la vivienda donde residía, de acuerdo con un parte policial ... «Misiones Cuatro, Dec 15»
9
Joven se ahorca por presuntos problemas pasionales
... sector y al ser examinado su cadáver por la médico forense, Yohanca Pérez, certificó su muerte a causa de presentar asfixie mecánica por ahorcadura. «El Nuevo Diario, Nov 15»
10
Comete suicidio hombre que tenía problemas de pareja en Santiago
Antoni Morales Ebora (Cunan), de 30 años, murió anoche a causa de asfixia por ahorcadura, certificó la médico forense Yoanca Pérez. La madre del occiso, ... «CDN, Nov 15»

IMAGINILE AHORCADURA

ahorcadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahorcadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahorcadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z