Descarcă aplicația
educalingo
aizoáceo

Înțelesul "aizoáceo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIZOÁCEO

La palabra aizoáceo procede de Aizoon, nombre de un género de plantas, del griego αἴθων, ardiente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AIZOÁCEO ÎN SPANIOLĂ

ai · zo · á · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIZOÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIZOÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aizoáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția aizoáceo în dicționarul spaniol se referă la plantele de lemn angiospermic dicotiledonale, erbacee sau lemnoase, cu frunze alternative sau opuse, flori axilare sau terminale de culori strălucitoare și fructe în capsulă cu pericarp carnos; p. de exemplu, algazul. Un alt sens al aizoáceo în dicționar este și familia acestor plante.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AIZOÁCEO

amiláceo · arenáceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · foliáceo · gallináceo · grisáceo · herbáceo · liliáceo · micáceo · oleáceo · oliváceo · opiáceo · rosáceo · sebáceo · teáceo · testáceo · violáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AIZOÁCEO

airoso · aisa · aisenina · aisenino · aislable · aislacionismo · aislacionista · aislada · aisladamente · aislado · aislador · aisladora · aislamiento · aislante · aislar · aité · aitinal · aizcolari · aizoácea · aj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIZOÁCEO

aliáceo · amentáceo · amigdaláceo · anacardiáceo · anonáceo · aquifoliáceo · aráceo · asclepiadáceo · berberidáceo · cactáceo · caparidáceo · caprifoliáceo · cigofiláceo · drupáceo · farináceo · lináceo · membranáceo · ocráceo · rutáceo · saponáceo

Sinonimele și antonimele aizoáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aizoáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIZOÁCEO

Găsește traducerea aizoáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aizoáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aizoáceo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

aizoáceo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aizoáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azoaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

aizoáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aizoáceo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

aizoáceo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aizoáceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

aizoáceo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aizoáceo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aizoáceo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

aizoáceo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aizoáceo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aizoáceo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aizoáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aizoáceo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aizoáceo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

aizoáceo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aizoáceo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aizoáceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aizoáceo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aizoáceo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aizoáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aizoáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aizoáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aizoáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aizoáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aizoáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIZOÁCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aizoáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aizoáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aizoáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIZOÁCEO»

Descoperă întrebuințarea aizoáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aizoáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
AIXOLA, sf. Azuela, herramienta de carpintería provista de una cuchilla, que se usa para desbastar la madera. MACHADO. AIZOÁCEO^ A, adj. Aizoáceo, dícese de ciertas plantas herbáceas o poco leñosas con hojas carnosas. // sf. Aizoácea  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
Bot. D. d. las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o algo leñosas, de frutos capsulares dehiscentes por el ápice. Ú. t.c.s. || f. pl. Familia de estas plantas. Sin. Aizoáceo. ficticio, cía. adj. Fingido, fabuloso. || Aparente, convencional.
Rodolfo Oroz, 1999
3
volumen-homenaje al prof. Julio Campos Ruiz:
... botánico aizoáceo, en que se hace referencia al latín aizóon y luego, con errata además, al adj. gr. aíthón «ardiente» : en realidad se trata de la palabra aeízóon, Sem- pervivum tectorum L., citada por Plinio en latín. Paralelamente parece ...
Julio Campos Ruiz, 1977
4
Español actual
... en las fuentes helénicas del arquitecto; y la etimología del híbrido botánico aizoáceo está toda equivocada, pues en realidad la palabra tiene base en el fitó- nimo aeízoon, sempervivum tectorum, citado por Plinio en transcripción latina.
5
Helmantica
... en griego; pero hoy los diccionarios latinos prefieren leer apophysis, del que sí existe antecedente apóphysis. Quizá ésta sea una de las faltas mayores del DLE si se exceptúa la etimología del híbrido botánico aizoáceo, en que se hace ...
6
Enciclopedia general de Andalucía
AIZOÁCEO/A. Bot. Dícese de las plantas angiospermas dicotiledóneas, con hojas alternas u opuestas, flores axilares o terminales de vivos colores, que dan un fruto en cápsula. || 2. f. pl. Bot. Familia de estas plantas. AIZPURU, JUANA DE .
‎2004
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
«El crepúsculo de los dioses» Aizoáceo. n. m. Bot. Género de plantas herbáceas , de hojas pecioladas trifoliadas, con grandes estipulas foliáceas y flores amarillas purpúreas, pedunculadas. (Comprende 12 especies de Europa y regiones ...
Larousse (Firm), 1967
8
Diccionario de la lengua española Bolsillo
FAM. aislacionismo, aislacionista, aislado, aislador, ais- lamiento, aislante. aizoáceo, a adj. y f. De las aizoáceas o relativo a esta familia de plantas. || f. pl. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o poco leñosas, de hojas ...
Calpe Espasa, 2012
9
Gran Larousse Universal
AIZOÁCEO, A. (De aizomt, nombre de un género de plantas.) adj. Bor. Dícese de plantas angiospermas dicotiledóncas, herbáceas o algo leñosas, como el algazul. U.t.c.s.f. l] z. f. pl. Bor. Familia de estas plantas. _ A]. (De ax.) Aje, achaque.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Nuevo diccionario español-chino
... ScA, ®[ffl] II - />"!/. iffüffi!«, ffi aizoáceo', a adj.-f.pl. [Й] aj m. oaje. ajá interj. [q] [«^ »Rsfcrft.«] *Ï4Î. ajabeba/. (»*ЛШ?. ajacina/. [ft] 1«««. ajacho m. Bol. И ¡&?F;ñ [-» Д ^«WiîfôS (Chicha) ...
‎1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aizoáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aizoaceo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO