Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "airoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIROSO ÎN SPANIOLĂ

ai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «airoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția airoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aerului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole se spune despre timpul sau locul în care este foarte vânt. Un alt sens al aerului în dicționar este grațios sau galant. Airoso este, de asemenea, cel care desfășoară o companie cu onoare, fericire sau strălucire. Stai, scapă cu asta. La primera definición de airoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del tiempo o del sitio en que hace mucho aire. Otro significado de airoso en el diccionario es garboso o gallardo. Airoso es también que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento. Quedar, salir airoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «airoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AIROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
donairoso
do·nai·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AIROSO

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
aisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Sinonimele și antonimele airoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AIROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «airoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în airoso

ANTONIMELE «AIROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «airoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în airoso

Traducerea «airoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIROSO

Găsește traducerea airoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile airoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «airoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻松活泼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

airoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

airy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्हड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бойкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenvolto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লঘুচেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allègre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandai bergaul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbeschwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말쑥한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaunty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disinvolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wesoły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жвавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

săltăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καμαρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrolik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaunty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a airoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «airoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale airoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «airoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «airoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «airoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre airoso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AIROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul airoso.
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Stendhal
Para gozar íntimamente y para amar se necesita soledad, mas para salir airoso se precisa vivir en el mundo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AIROSO»

Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIROSO»

Descoperă întrebuințarea airoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu airoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último villancico barroco valenciano
... los símbolos preguntan en binario y los cuatro elementos responden en ternario. Aproximadamente un 30% de los estribillos contiene términos indicadores del tempo; el villancico 143 cambia siete veces: despacio, airoso, despacio, airoso...
José Luis Palacios Garoz, 1995
2
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Especie de anguila que tiene el morro largo y redondeado. * Sin. eiroa. airosamente adv. Airosamente, con garbo. airoso -a adx. 1. Airoso, elegante, garboso. 2. Airoso, que hizo bien lo suyo (saíu airoso da proba, salió airoso de la prueba).
‎2006
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo coi muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo a la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y á una coja laminen dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La expresión se usa cuando esperamos que una persona fracase en una prueba pero la persona consigue superarla. Esta expresión es neutra y ligeramente anticuada. S: Paris V: salió Pred: airoso CC: de la prueba que le pusieron las tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Etiqueta para profesionales
Aunque no es el propósito de este libro describir costumbres específicas de cada país, con una excepción que veremos más adelante, sí mencionaré unos puntos básicos que le ayudarán a salir airoso(a) en una variedad de situaciones: ...
Margot McCloskey Colón, 2001
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire . Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y' á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Selva encantada de amor
Luego entre todos, quien siente más, venera más airoso. El vencimiento en las penas no es tibieza, que es decoro, y el afán hacia26 el alivio está explicando el ahogo. Luego entre todos, quien siente menos, siente más airoso. Mi opinión es  ...
Sebastián Durón
8
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La l'resca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Aírosa llamo á la hermosa. Aírosa llamo á la fea, Y a una coja tambien dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo con muy buen aire , Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa, Airosa llamo á la fea, Y á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Rod Stewart: autobiografía
Estaba claro que las maquetas se aproximaban más a lo que Clive esperaba oír, pero él quería que las canciones fueran más bailables. Dijo: «No quiero esos violines pesados de película. Lo quiero airoso, airoso, como Fred y Ginger, airoso ...
Rod Stewart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul airoso în contextul următoarelor știri.
1
Stiga Anz salió airoso en su primer compromiso
Puerto La Cruz.- Stiga Anz necesitó de cinco capítulos para derrotar 3-2 a Caciques de Barcelona en su debut en la primera división del Torneo Apertura 2016 ... «El Tiempo, Iun 16»
2
El FC Cartagena sale airoso tras una temporada difícil para las …
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena ha podido salir airoso en el aspecto económico en una temporada complicada, marcada sobre todo por el concurso de ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
3
El Mustang sale airoso ante el Camaro y el Challenger en las …
El Ford Mustang, Chevrolet Camaro y Dodge Challenger del 2016 pudieron tener su prueba de choque, siendo el “Ponny car” el que estuvo a la altura de ganar ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
4
Aguirre le hace una "faena" a Bertín Osborne, que sale airoso como …
Todas las miradas estaban puestas en ellos. La afición de ambos de no morderse la lengua por nada del mundo prometía y sin embargo más de uno se quedó ... «ESdiario, Mai 16»
5
Airoso Eddie Casiano ante su antiguo equipo
Entre 2009 al 2015, Eddie Casiano fue figura central en la franquicia de los Indios de Mayagüez, pero el viernes en la noche le tocó enfrentarlos por primera ... «Primera Hora, Apr 16»
6
Zidane salió airoso de su primer clásico como DT
03-04-2016 11:16:11 a.m. | “Muy contento del todo, no solo del resultado. Nos ha costado un poco al principio, pero normal porque es un campo difícil", dijo tras ... «Líder en Deportes, Apr 16»
7
Mariano Rajoy sale airoso de su 'duelo' con Jordi Évole en 'Salvados'
No sorprendió Rajoy, cada vez más habituado a desenvolverse ante las cámaras. Mantuvo su línea habitual y respondió con solvencia al interrogatorio. «Vozpopuli, Apr 16»
8
Comidas de trabajo, claves para salir airoso
Comidas de trabajo, claves para salir airoso. Estos encuentros que parecen informales encierran una serie de códigos que siempre deben tenerse en cuenta. «LA NACION, Apr 16»
9
Sergio Fajardo sale airoso de investigación en la Procuraduría
El Ministerio Público lo absolvió de responsabilidad por la concesión de un título minero a la exsecretaria de Participación Ciudadana de Antioquia, Beatriz ... «Semana.com, Mar 16»
10
Airoso el "hombre árbol" de una operación
La dolencia, epidermodisplasia verruciforme, es una enfermedad no contagiosa de la que apenas se conocen unos pocos casos en todo el mundo. (AP). «Primera Hora, Feb 16»

IMAGINILE AIROSO

airoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Airoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/airoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z