Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aisladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AISLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ais · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AISLADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AISLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aisladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aisladamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol separat înseamnă separat. En el diccionario castellano aisladamente significa separadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aisladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AISLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AISLADAMENTE

airosamente
airosidad
airoso
aisa
aisenina
aisenino
aislable
aislacionismo
aislacionista
aislada
aislado
aislador
aisladora
aislamiento
aislante
aislar
ai
aitinal
aizcolari
aizoácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AISLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele aisladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AISLADAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aisladamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aisladamente

Traducerea «aisladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AISLADAMENTE

Găsește traducerea aisladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aisladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aisladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aisladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In isolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Isolierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

izolasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

isolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

izolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

isolasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

isolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

isolasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aisladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AISLADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aisladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aisladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aisladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AISLADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aisladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aisladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aisladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AISLADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aisladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aisladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ontosemántica: semántica del ser y enfoques de la metafísica ...
otra, respecto a la verdad o falsedad: ésta solamente se encuentra en las afirmaciones o negaciones; nunca en los nombres, ni en los verbos, que, tomados aisladamente, se asimilan a los nombres. Pues aunque un verbo signifique la ...
Lorenzo Vicente-Burgoa, 1998
2
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
A. la razón de que, considerados aisladamente, no son bienes raices, sino muebles, se agrega otra importantísima, la de que no son enajenables con arreglo á las leyes de Partida, que de este modo se propusieron evitar demoliciones de ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
3
Anatomía de la persuasión
Segundo. factor: las. actitudes. no. funcionan. aisladamente. Un segundo factor que dificulta el cambio de actitudes es ... faceta de una actitud está en correlación con otras muchas facetas y, por lo tanto, no puede ser cambiada aisladamente.
Antonio Salcedo Fernández, 2008
4
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
La tráquea y los pulmones aparecen también aisladamente en el blastema intermedio, estableciéndose sus comunicaciones con la faringe desde muy temprano. Desarrollo de loi órganos génito-urinarios.— El desarrollo de los órganos ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Oposición y pertinencia en lingüística: estudio de las ...
Un análisis del signo que parta de la distinción entre expresión y contenido no ignorará los signos sustancia; 30) componentes susceptibles de funcionar aisladamente como uno de los componentes de grado superior (= ser el único ...
Álvaro Arias Cabal, 2000
6
Sobre la suposición
Pero cuando su antecedente supone confusa y distributiva o determinadamente, tiene suposición semejante pero aisladamente, restituyendo, naturalmente, los singulares a los singulares. Y entonces no alcanza a descender ni copulativa ni  ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
7
El Ferrando: contestacion á la crítica de dicho señor al ...
Y ahora se expresa la observacion, de que á pesar de la superioridad de un elemento sobre el otro, no lo anula, y no anulándolo, deben los dos existir y obrar segun su propia naturaleza; pero no como obrarian aisladamente, sino conforme ...
Federico Rubio y Galí, 1864
8
Fundamentos de diseño lógico
b) ¿Cuántos estados harían falta para determinar si la condición (1) se satisface ( considerándola aisladamente) y cuál sería el significado de cada estado? Respuestas O Ahora considere la condición (2) aisladamente. Para cada uno de los ...
Charles H. Roth, 2005
9
El argumento del lenguaje privado a contrapelo:
Kripke comienza examinando su propuesta de condiciones de aseverabilidad analizando el caso de un individuo «considerado aisladamente». Considerar un individuo aisladamente no implica considerar a un individuo físicamente aislado,  ...
Pedro Karczmarczyk, 2011
10
El Ferrando: contestacion á la crítica de dicho señor al ...
Y ahora se expresa la observacion, de que á pesar de la superioridad de un elemento sobre el otro, no lo anula, y no anulándolo, deben los dos existir y obrar segun su propia naturaleza; pero no como obrarian aisladamente, sino conforme ...
Federico Rubio, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AISLADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aisladamente în contextul următoarelor știri.
1
Un brindis por «el nuevo presidente»
Para ello, desde 1984, la cofradía organiza catas y otros actos para enseñar "el arte del bien beber", aisladamente o como complemento ideal e indispensable ... «La Rioja, Iun 16»
2
El festival Mad Cool se estrena con The Who más que fresco …
... es que había ganas de una propuesta colosal como esta en la capital española, no tanto de platos gourmet saboreados aisladamente y con fruición, como de ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Netto manifestó su preocupación por los hechos de violencia en los …
El presidente de la ANEP, Wilson Netto aseguró que estos episodios no pueden analizarse aisladamente y lo atribuyó a la violencia instalada en la sociedad. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Iun 16»
4
El PSOE considera fracasado el modelo de gobiernos comarcales …
Aunque ha reconocido que, aisladamente, «algunas comarcas sí han funcionado bien», el saldo general es negativo. «Hay comarcas radicalmente mal ... «ABC.es, Iun 16»
5
Bolsas de A. Latina terminan al alza mientras Wall Street cierra en rojo
Aisladamente, del lado de las pérdidas, se ubicó el índice Imebo de la Bolsa de Valores de Montevideo que cayó un 0,03 % y se situó en los 4.266,60 puntos, ... «Finanzas.com, Iun 16»
6
Suspendida durante 18 meses la secretaria de Trives por dos faltas …
«Lo que se le imputa a la inculpada no es el mayor o menos acierto jurídico en uno o varios informes, considerados aisladamente, sino una labor de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
El escopetero
La absolución se basa en tres argumentos que ni conjunta ni aisladamente permiten, a mí al menos, suscribirla; lo cual no quiere decir que se deba producir ... «El Periódico, Mai 16»
8
Destacan avances de seguridad en Coahuila durante Sexta …
Cuando el Mando Único inició, nuestra ciudad fue una de las primeras en incorporarse, porque entendemos que la delincuencia no opera aisladamente en ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
9
Golpe parlamentario en Brasil: nuevos formatos de viejas …
Analizados aisladamente, diferentes sucesos actuales, algunos recientes y otros no muy antiguos, con seguridad conducirán a conclusiones erróneas, ... «Misiones OnLine, Mai 16»
10
Victoria Rosell: "El exministro Soria solicita como prueba un informe …
Asegura que "aisladamente son de una gravedad inusitada". La juez señala que "el investigado era el empresario con el que claramente pacta" el juez Alba. «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

IMAGINILE AISLADAMENTE

aisladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aisladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aisladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z