Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajengibre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJENGIBRE

La palabra ajengibre procede de jengibre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AJENGIBRE ÎN SPANIOLĂ

a · jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJENGIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJENGIBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajengibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ajengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ginger sau kion este o plantă din familia zingiberáceas, a cărui tulpină subterană este un rizom orizontal apreciat pentru aroma și gustul picant. Planta atinge 90 cm înălțime, cu frunze lungi de 20 cm. Se dezvoltă în toate regiunile tropicale ale lumii. Cele mai scumpe și cele mai înalte soiuri de calitate provin de obicei din Australia, India și Jamaica, în timp ce cele mai comercializate soiuri sunt cultivate în China și Peru. Numele său provine de la indo-european: în sánscrito se numește singavera, adică "corp de corn". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

Definiția ajengibre în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajengibre din dicționar este ghimbir. En el diccionario castellano ajengibre significa jengibre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ajengibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJENGIBRE


calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJENGIBRE

ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimele și antonimele ajengibre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajengibre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJENGIBRE

Găsește traducerea ajengibre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajengibre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajengibre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ajengibre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ajengibre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ajengibre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ajengibre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ajengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ajengibre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ajengibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ajengibre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ajengibre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ajengibre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ajengibre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ajengibre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ajengibre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ajengibre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ajengibre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ajengibre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ajengibre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ajengibre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ajengibre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ajengibre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ajengibre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ajengibre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ajengibre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ajengibre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajengibre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJENGIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajengibre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajengibre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajengibre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJENGIBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajengibre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajengibre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajengibre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJENGIBRE»

Descoperă întrebuințarea ajengibre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajengibre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AJAN— AJMGIBRE AJENGIBRE Económica. 1822 y 1836 : formó parte de la laten, de Logroño. Judicial. 1834: fué agregada á la aud. de Burgos, part. jud. de Torrecilla de Cameros. Militar. 1810; quedó comprendida en el distr. m. de Burgos; ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Por libras, alcaparras, ajengibre, alcaparrosa, azúcar, azufre, aceite, azafrán, estoraque, grajeas, romero, zarza, zarzaparrilla, escamonea, gumigamba, miel, bálsamo, bol de Armenia, ungüentos y algunos de los pedidos en onzas.
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
3
Herbolaria y Etnozoología en Papantla
Ajengibre y miel de monte o aguardiente con miel de monte. Dos puños de la raíz de ajengibre se lavan bien, se machacan lo más que se pueda y se ponen a hervir en tres litros de agua; ya hervido se deja entibiar y se le agrega medio litro  ...
‎1988
4
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Son los casos de Molinicos (99,5%), Riopar (96,7%), Letur (96,1%), Ajengibre ( 87%), Cotillas (99,3%) y Villavaliente (97,3%) que apoyaron a la coalición republicana con el 17 Vanguardia, 18-11-1933, citado por Rosa SEPÚLVEDA: ...
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
5
Memorias de la Sociedad Económica
... algodón , ajengibre , achiote , café , tinta , añil , azúcar , y cueros al pelo de reses mayores y menoresj pero como toda esta cultura no se puede conseguir que se haga de otro modo que á fuerza de brazo , es indispensable que el Gobierno ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
6
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
copal, caraña, ungüento de María, ajengibre, flor de canela, pita, hamacas, venenos, bodoqueras, manteca de tortuga, peje (Quintero, 1999)". En el segundo momento, durante los procesos de colonización, hacia el siglo XVI, se constituye la ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Parécese al ajengibre, aunque es menos picante; plántanlo comúnmente cerca de sus casas y cunde mucho, aunque no crece más que como matas de trigo o de arroz; si bien ahijan mucho y no dan flor ni fruto, sino dicha como cebolleja ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
... los higos, las pasas, almendras, piñones, naranjas, limones, aceitunas, alcaparras, clavo, pimienta, ajengibre y canela, junto con los vinos andaluces: Jerez, Alanis, Cazalla, Constantina, Pedro Ximénez de Málaga y los gallegos y canarios ...
Julio Caro Baroja, 1990
9
Memorias de la Sociedad Económica
23 Si queremos extender nuestros conocimientos á las pro- duciones de todas las Islas de Barlovento y Sotavento , hallariamos unas partidas tan gruesas que se hacen increíbles ; de tinta añil , de achiote , de ajengibre , de cacao , y con ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Un ardiente amor
Tienes el pelo rubio, pero te haces mechas cada dos meses –su mirada recorrió el rostro de lajoven hasta posarse en sus labios–. Hueles ajengibre y a noches de verano –su voz se volvió profunda y aterciopelada–. Y sabes a... –¡Para!
Paula Roe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJENGIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajengibre în contextul următoarelor știri.
1
Tingo María: artesanía con alma de pueblo
El stand 5, Luis Huaraca Tineo tiene los mejores tragos selváticos: chuchuwasi, huitochado, rudachado, uvachado, ajengibre, lpm, rc, 7 raíces, 7 veces sin ... «LaRepública.pe, Dec 15»
2
Toman pobladores presidencia de Venustiano Carranza
... Bartolo, Lindero, San José, Vicente Guerrero, Tumbadero, Nuevo Cabellal, Ajengibre, San Rafael y San Diego, quienes reclamaron obras de pavimentación. «La Jornada de Oriente, Nov 13»

IMAGINILE AJENGIBRE

ajengibre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajengibre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajengibre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z