Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cubalibre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBALIBRE ÎN SPANIOLĂ

cu · ba · li · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBALIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBALIBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cubalibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cubalibre

Cubalibre

Cubalibre

Cubalibrul este un cocktail rezultat din amestecul de rum cu cola. În Argentina se numește Cubalibre, în Chile, pe lângă cubalibre, se mai numește roncola, în Mexic este numită doar cuba, iar în Spania este cunoscută cu același termen, "cubalibre", deși se referă în mod vorbind la cubata. El cubalibre es un cóctel resultante de la mezcla del ron con refresco de cola. En Argentina se lo denomina Cubalibre, en Chile, además de cubalibre, se le denomina también roncola, en México se le llama solo cuba y en España se le conoce con idéntico término, 'cubalibre', aunque coloquialmente se refiere a él como cubata.

Definiția cubalibre în dicționarul Spaniolă

Definiția cubalibrei din dicționar este o băutură care se compune, de regulă, din rom și cola. En el diccionario castellano cubalibre significa bebida usualmente compuesta por ron y refresco de cola.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cubalibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBALIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUBALIBRE

cuba
cuba libre
cubana
cubanismo
cubanito
cubano
cubata
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto
cúbica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBALIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimele și antonimele cubalibre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cubalibre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBALIBRE

Găsește traducerea cubalibre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cubalibre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cubalibre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cubalibre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cubalibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cubalibre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cubalibre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cubalibre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cubalibre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cubalibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cubalibre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuba Libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cubalibre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cubalibre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cubalibre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cubalibre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cubalibre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cubalibre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cubalibre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cubalibre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cubalibre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cubalibre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cubalibre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cubalibre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cubalibre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cubalibre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuba Libre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cubalibre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cubalibre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cubalibre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBALIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cubalibre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cubalibre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cubalibre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBALIBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cubalibre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cubalibre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cubalibre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBALIBRE»

Descoperă întrebuințarea cubalibre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cubalibre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mezclados y agitados: Los escritores y sus cócteles
En Argentina se llama cubalibre, en Chile roncola, en México cuba y en España, de modo coloquial, cubata. Tanto es así que, incluso, el término «cubata» en muchos casos se usa para denominar a cualquier combinado o trago con alcohol.
Antonio Jiménez, 2012
2
Crónicas sin güisqui
El. Cubalibre. de. la. ilusión. Un montón de gente de mi generación – nos creíamos ganadores, ignorábamos que éramos perdedores natos – aprendimos a fumar (tabaco rubio) y a beber (güisqui) con las películas negras y otras menos  ...
Sergio Berrocal
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Corrección: Cualesquier causas. cubalibre Nombre del 'coctel preparado con ron , coca-cola y una rodaja de limón'. No se debe escribir separado, *cuba libre, ni con guion, *cuba-libre, ni con mayúscula, *Cuba libre. ¡Mesero, por favor, un ...
Fernando Avila, 2002
4
El puente de la felicidad
Por eso se limitó a ofrecerle un cubalibre de los que a él le gustaban, el que ella inmediatamente aceptó. -¡Cuántas chicas habrán pasado por esta cama!, -dijo ella-, como intentando descubrir algunas experiencias que ella aún no había ...
Abel Rabanal González, 2013
5
Fragmentos de la Vida, Lo que escribo, Cuento y Canto
Camilo quien disfrutó al máximo esa noche, era prácticamente de las noches inolvidables de una persona que recién comienza a experimentar otra forma de vida, y el solo hecho de haber dicho que había disfrutado de su primer Cubalibre  ...
Rodrigo Antonio Navarro Fernandez, 2012
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... adj four-monthly cuatrimotor m avia four-engined plane cuatripartito adj POL four-party atr cuatro adj four; ~ gotas F a few drops cuatrocientos adj four hundred Cuba /Cuba cuba/ estar como una~ F be plastered F cubalibre m rum and coke, ...
Langenscheidt, 2003
7
El otro de nuestra America: Imaginarios nacionales frente a ...
La imagen emblemática que nos ofrece la novela es la de la bebida Cubalibre. Típico trago nacional, precisa de un refresco norteamericano para su preparación: La coca cola (164). Este último elemento es relacionado negativamente en la ...
Magdalena Lopez, 2008
8
Turia
Dividido en tres partes -«Yakar- ta», «Cubalibre» y «Querétaro»- este libro se sirve de algunos viajes -unos reales, otros imaginarios, todos extremadamente líricos o cargados de razones poéticas- y ahonda con inveterada pasión y aguda  ...
Instituto de Estudios Turolenses
9
El último candray
... me da berguenza tene que escribí pa que mayude en lo que mapasao yo no e echo na y man metio aqui porque dicen que no e pagao uno cubalibre en un bar yo no macuerdo y man pegao y man llamao gallego por no paga los cubalibre ...
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009
10
Más que amenazas
cubalibre. El azafato se alejó y ella se inclinó hacia el asiento de Doug. —No hay ningún problema. Simplemente, estoy siendo todo lo sincera que puedo al señalar que no tengo la menor idea de cómo bailar un tango. Doug se encogió de ...
Heather Graham, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBALIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cubalibre în contextul următoarelor știri.
1
Furia Trinidad vuelve a Granada
Furia Trinidad vuelve a Granada de la mano de Cuchillo y Cubalibre. por Ismael Díaz Paúl. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «El Ukelele, Apr 16»
2
Cubalibre… y más
Ya he comentado que la voz cubalibre, es decir, la 'bebida compuesta por ron y refresco de cola' se escribe en una sola palabra y no en dos, esto es, “cuba ... «Revista Bohemia, Feb 16»
3
Receta de conejo guisado en cubalibre de Coca-Cola
Lo de utilizar este refresco para cocinar no es ninguna novedad, ya que es frecuente utilizarlo para lacar carnes o para guisos de pollo. Hoy he querido ... «Directo al Paladar, Mar 14»
4
Cubalibre de 'foie-gras', marca registrada
No le molesta haberse comido su cubalibre de foie-gras (una crema de foie con reducción de ron con Coca-Cola y granizado de limón) en un restaurante ... «El País.com, Apr 13»

IMAGINILE CUBALIBRE

cubalibre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cubalibre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cubalibre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z