Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jengibre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JENGIBRE

La palabra jengibre procede del latín zingĭber, -ibĕris, este del griego ζιγγίβερις, la cual a su vez procede del sánscrito singavera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JENGIBRE ÎN SPANIOLĂ

jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JENGIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JENGIBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jengibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ginger sau kion este o plantă din familia zingiberáceas, a cărui tulpină subterană este un rizom orizontal apreciat pentru aroma și gustul picant. Planta atinge 90 cm înălțime, cu frunze lungi de 20 cm. Se dezvoltă în toate regiunile tropicale ale lumii. Cele mai scumpe și cele mai înalte soiuri de calitate provin de obicei din Australia, India și Jamaica, în timp ce cele mai comercializate soiuri sunt cultivate în China și Peru. Numele său provine de la indo-european: în sánscrito se numește singavera, adică "corp de corn". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

Definiția jengibre în dicționarul Spaniolă

Definiția ghimbirului în dicționar este planta din India, din familia Cingiberáceas, cu frunze radicale, lanceoladas, aproape liniară, flori în vârf, corolă purpurie, pe o sculă centrală de patru până la șase decimetri de înălțime, Fructele capsulare destul de pulbere și cu mai multe semințe și rizom de grosimea unui deget, oarecum zdrobite, înnodate și cenușii în exterior, alb gălbuie în interior, cu miros aromatic și aromă acră și picantă ca piperul. Este folosit în medicină și ca condiment. O altă semnificație a ghimbirului în dicționar este și rhizomul acestei plante. La definición de jengibre en el diccionario castellano es planta de la India, de la familia de las Cingiberáceas, con hojas radicales, lanceoladas, casi lineales, flores en espiga, de corola purpúrea, sobre un escapo central de cuatro a seis decímetros de alto, fruto capsular bastante pulposo y con varias semillas, y rizoma del grueso de un dedo, algo aplastado, nudoso y ceniciento por fuera, blanco amarillento por dentro, de olor aromático y de sabor acre y picante como el de la pimienta. Se usa en medicina y como especia. Otro significado de jengibre en el diccionario es también rizoma de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jengibre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JENGIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
libre
li·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JENGIBRE

jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero
jeniquén
jenízara
jenízaro
jeque
jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimele și antonimele jengibre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jengibre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JENGIBRE

Găsește traducerea jengibre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jengibre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jengibre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

имбирь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gingembre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zenzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

imbir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імбир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jengibre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JENGIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jengibre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jengibre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jengibre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JENGIBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jengibre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jengibre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jengibre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JENGIBRE»

Descoperă întrebuințarea jengibre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jengibre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre de pan de jengibre
Retelling of The Gingerbread Man
Brenda Parkes, Judith Smith, 2009
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Por el contrario, la mitad de quienes habían tomado jengibre soportaron los 6 minutos completos de la prueba y sufrieron menos náuseas y mareos que el grupo que había ingerido el medicamento. En otro estudio, unos investigadores  ...
Selene Yeager, 2001
3
El hombrecito de jengibre (The Gingerbread Man)
Resumen del cuento Esta es la historia del “Hombrecito de jengibre”. El hombrecito de jengibre es una galletita hecha por una mujer. La hace como un deleite para su bebé. Pero el hombrecito de jengibre es demasiado rápido para ella.
Dona Herweck Rice, 2008
4
La curación del cáncer, métodos naturales
El jengibre actúa directamente en el aparato gastrointestinal, así como en zonas del cerebro que controlan las náuseas. Aparte de los estudios realizados para prevenir el mareo por movimiento y las náuseas y los vómitos durante el ...
‎2004
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Yo le había dicho una vez a mi hija que probara a tomar jengibre para las náuseas matinales del embarazo, y ahora yo estaba preparado para recomendarle lo mismo a mi sobrina. Mi única duda era la opinión de un farmacólogo, quien dijo ...
James A. Duke, 1998
6
El niñito de jengibre
A freshly baked gingerbread man escapes when he is taken out of the oven and eludes a number of pursuers until he meets a clever fox.
Eric Blair, 2006
7
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 45 Jengibre Jengibre Zingiber officinale Roscoe Lechuga. Familia: Zingiberaceae (Zingiberácea). Nombre científico: Zingiber officinale Roscoe. Etimología: el ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
8
El poder energético de los alimentos
El jengibre es un buen estimulante cerebral; incluso puede representar una alternativa válida para el café o el té. Obviamente no presenta los efectos explosivos de la taza de café matinal; podríamos definirlo como un estimulante ligero, ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
JENGIBRE, zinziber. (Botánica.) Género de de la familia de las zingiberáceas- glóbeas, establecido por Goertner para ciertas plantas herbáceas de la India Oriental, que tienen las raices tuberosas, articuladas, viváceasy rastreras; taflos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
10
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
Existe un amplio mercado para el jengibre principalmente seco o en salmuera. El jengibre seco no es de importancia en el mercado internacional, - sin embargo muchos países lo están exportando en su forma natural. Los principales ...
IICA, MIDA Panamá

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JENGIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jengibre în contextul următoarelor știri.
1
5 beneficios del jengibre para tu salud
El jengibre es una raíz de origen oriental, que se cultiva principalmente en China, aunque en la India también es un alimento habitual, y su uso se ha extendido ... «Pro y Contra, Aug 16»
2
Helen Mirren
... de ser “La reina” a la madre de los Soldados de Jengibre de “El cascanueces”. ... y el Reino del Jengibre, dirigido por el personaje interpretado por Mirren. «DeCine 21, Aug 16»
3
Académicos crean productos alimenticios con propiedades del ...
Académicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) realizaron una investigación para identificar algunos compuestos del jengibre, a fin de ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
Nanopartículas del jengibre para curar la enfermedad inflamatoria ...
Asimismo, las partículas también retienen los componentes activos que se encuentran de forma natural en el jengibre, tales como 6-gingerol y 6-shogaol", han ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
Todos a beber jengibre
Desde hace cientos de años, se ha afirmado que el jengibre tiene propiedades que son benéficas para el ser humano. Algunos defensores de su consumo ... «Milenio.com, Aug 16»
6
Crean productos alimenticios con propiedades del jengibre
Académicos de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH) realizaron una investigación para identificar algunos compuestos del jengibre, a fin de ... «Omnia, Iul 16»
7
Utiliza jengibre para aliviar la artritis
Según investigaciones realizadas, el jengibre es un perfecto suplente para tratar esta enfermedad. Para que el tratamiento sea efectivo, se debe realizar de ... «El Nacional.com, Iul 16»
8
Alma de jengibre
"Parecen dedos de una mano, me gusta la forma orgánica que tiene el jengibre. Me comentaron que los traen de Misiones, donde los cultiva una comunidad de ... «LA NACION, Iun 16»
9
Las 3 enfermedades que el jengibre ayuda a aliviar
Se ha vuelto muy conocido en este último tiempo el famoso jengibre, tanto por sus propiedades culinarias para dar toques especiales a los platos como por los ... «Terra Argentina, Iun 16»
10
Contraindicaciones de consumir jengibre
Sí, porque es seguro que aún desconoces todos los efectos del jengibre y sus contraindicaciones. Ejemplo de ello, es la cantidad o dosis a consumir (que ... «Salud180, Mai 16»

IMAGINILE JENGIBRE

jengibre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jengibre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jengibre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z