Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuba libre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUBA LIBRE ÎN SPANIOLĂ

cu · ba li · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUBA LIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUBA LIBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuba libre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuba libre

Cubalibre

Cubalibre

Cubalibrul este un cocktail rezultat din amestecul de rum cu cola. În Argentina se numește Cubalibre, în Chile, pe lângă cubalibre, se mai numește roncola, în Mexic este numită doar cuba, iar în Spania este cunoscută cu același termen, "cubalibre", deși se referă în mod vorbind la cubata. El cubalibre es un cóctel resultante de la mezcla del ron con refresco de cola. En Argentina se lo denomina Cubalibre, en Chile, además de cubalibre, se le denomina también roncola, en México se le llama solo cuba y en España se le conoce con idéntico término, 'cubalibre', aunque coloquialmente se refiere a él como cubata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuba libre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUBA LIBRE


ajengibre
a·jen·gi·bre
calibre
ca·li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUBA LIBRE

cuayote
cuba
cubalibre
cubana
cubanismo
cubanito
cubano
cubata
cubayera
cubeba
cubera
cubereta
cubería
cubero
cubertería
cubertura
cubeta
cubetada
cubetera
cubeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUBA LIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimele și antonimele cuba libre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuba libre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUBA LIBRE

Găsește traducerea cuba libre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuba libre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuba libre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自由古巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuba libre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Free cuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुक्त क्यूबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرة كوبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесплатно Куба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

livre Cuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনামূল্যে কিউবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuba Libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

percuma Cuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kostenlos Kuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無料のキューバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무료 쿠바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

free Cuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miễn phí Cuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலவச கியூபா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुक्त क्युबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özgür Küba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gratis Cuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wolne Kuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безкоштовно Куба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gratuit Cuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελεύθερη Κούβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gratis Kuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fri Kuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gratis Cuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuba libre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUBA LIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuba libre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuba libre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuba libre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUBA LIBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuba libre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuba libre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuba libre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUBA LIBRE»

Descoperă întrebuințarea cuba libre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuba libre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Solidaridad con Cuba libre, 1895-1898: la impresionanate ...
"This work analyzes the key features of the Cuban community in Paris, the nationalistic struggles that many of them underwent, and the results they achieved for their patriotic cause in the forms of solidarity originally posited by Ramon ...
Paul Estrade, 1984
2
Cuba Libre: Vivir y Escribir en la Habana
Las impresionantes crónicas de Yoani Sánchez, la premiada bloguera y activista cubana, y el blog Generación Y a través de textos y fotos, muchas de ellas tomadas por la propia autora, que retrata desde una perspectiva crítica su vida ...
Yoani Sánchez, 2010
3
A 2.50 la Cuba libre: vivencias, angustias y finales de ...
"En ambas obras, la especial configuración del espacio teatral del autor/director, reúne a actores y espectadores compartiendo el mismo lugar.
Ibrahim Guerra, 1992
4
Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú
Ofelia en la WMIE, grabando el programa RADIO CUBA LIBRE con los locutores Nelson Pimentel a su derecha y Eduardo González Rubio y Alfredo Otero. Esta foto fué tomada en Marzo de 1962. Este fué su primer programa: RADIO CUBA ...
Ofelia Fox, 2007
5
Cuba ante la razón cínica
George Orivell Bush pide elecciones libres en Cuba A la élite imperial de Estados Unidos se le antoja una sabrosa Cuba libre. Ya en los años cincuenta era nada despreciable: burdeles, casino, ron and the beach. Hoy día sería todo esto, ...
Heinz Dieterich, Noam Chomsky, 1994
6
Por la escuela cubana en Cuba libre: trabajos, acuerdos y ...
trabajos, acuerdos y adhesiones de una campaña cívica y cultural. se impone en estos tiempos de tantos problemas en el mundo, que se les trace la ruta patriótica a seguir a las nuevas generaciones cubanas amando a la patria por encima ...
‎1941
7
El portugues: La Habana, Cuba
El portugués y el Maricon, dos banderas con problemas de turismo sexual, estará en una noche de orgía, entre las paredes de una casa de pobres en la capital cubana la satisfacción y la humillación.
Gordiano Lupi, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
8
Cabarets de antes y de ahora en la Ciudad de México
En el lugar donde ahora existe una papelería, en Mesones número 187, entre la calle de Jesús María y la plaza de Juan José Baz, estuvo durante los años 1946- 1949 el cabaret llamado "Cuba Libre". La coca cola fue inventada en Atlanta, ...
Armando Jiménez, 1991
9
Las guerras de España en Cuba
La Demajagua, donde el 10 de octubre dio el grito de «Cuba libre». Así comenzó la primera guerra de independencia de Cuba. Así fue como Céspedes, que, como sus compañeros de la primera hora, distaba mucho de ser un gran plantador ...
Luis Navarro García, 1998
10
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
... bajo la algarabía y el regocijo de los cubanos en espera de que la bandera colonial fuera por fin arriada y se declarase la nueva Cuba libre después de una breve etapa de administración norteamericana, como reflejaba la primera escena ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUBA LIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuba libre în contextul următoarelor știri.
1
“La Niña del Napalm” ora por una Cuba libre
Kim Phuc, protagonista de la famosa fotografía de la guerra de Vietnam donde aparece sufriendo los efectos del ataque de una bomba de napalm habló con TV ... «Martí Noticias, Iul 16»
2
Los secretos del Cuba Libre, el trago que todos sabemos hacer
El Cuba Libre se puede preparar en un abrir y cerrar de ojos. No hacen falta muchos ingredientes: un buen ron, una bebida cola, limas frescas y pequeños ... «LA NACION, Iul 16»
3
Claves para un perfecto Cuba libre y un mojito
Cuba, epicentro del proceso de paz, ha cobrado fama gracias a estas bebidas. ... El Cuba libre se prepara con un limón, dos onzas de ron añejo, gotas ... «El Heraldo, Iun 16»
4
Cuba libre con naranja
Elmer Cuba se unió al equipo de Keiko Fujimori para ser su ministro de Economía si gana la elección, porque es obvio que él no llega solo para ser su vocero ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
¡Aquí está Maceo! ¡Viva Cuba Libre!
¡Viva Cuba Libre! La acción de guerra duró cerca de media hora. Los españoles, derrotados, se retiraron llevándose dos muertos y nueve heridos. Fue un éxito ... «Granma Internacional, Mar 16»
6
Barack Obama ya está en Cuba Libre (+Fotos y Video)
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, arribó este domingo al Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, Cuba, donde cumplirá con una ... «Radio Minas Digital, Mar 16»
7
Cuba libre, Venecia. Fátima... y La emboscada preseleccionadas a ...
Entre 55 filmes prenominados como mejor título iberoamericano de ficción, quedaron Cuba Libre (2015), de Jorge Luis Sánchez; La Emboscada (2015), ... «CiberCuba, Mar 16»
8
¡Viva Cuba libre!
Cuando Jorge Luis comenzó a dar la batalla por su proyecto de Cuba libre, estábamos lejos de imaginar que el 17 de diciembre de 2014, Cuba y Estados ... «Juventud Rebelde, Mar 16»
9
¿Cuba libre?
Si es cierto que Cuba se está abriendo al mundo, debería quitar las restricciones sobre corresponsales extranjeros y no tratar de imponer su agenda en la ... «La Prensa, Feb 16»
10
JORGE RAMOS ÁVALOS: ¿Cuba libre?
Los mejores amigos de la dictadura cubana son, en este momento, el papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Ambos líderes han ... «El Nuevo Herald, Feb 16»

IMAGINILE CUBA LIBRE

cuba libre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuba libre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuba-libre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z