Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajenidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJENIDAD ÎN SPANIOLĂ

a · je · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJENIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJENIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajenidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajenidad în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajenidad în dicționarul spaniol este o calitate extraterestră. Un alt înțeles al înstrăinării în dicționar este și calitatea relațiilor de muncă pentru alții, spre deosebire de munca autonomă. La definición de ajenidad en el diccionario castellano es cualidad de ajeno. Otro significado de ajenidad en el diccionario es también cualidad de las relaciones laborales por cuenta ajena, en contraposición a trabajo autónomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajenidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJENIDAD

ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimele și antonimele ajenidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajenidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJENIDAD

Găsește traducerea ajenidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ajenidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajenidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajenidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ajenidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ancestry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajenidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajenidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajenidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajenidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajenidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajenidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajenidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ajenidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajenidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajenidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajenidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajenidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajenidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajenidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajenidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajenidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajenidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajenidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajenidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajenidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajenidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajenidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajenidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajenidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJENIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajenidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajenidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajenidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJENIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajenidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajenidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajenidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJENIDAD»

Descoperă întrebuințarea ajenidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajenidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 1 .a — Ámbito v fuentes la atribución originaria de los frutos del trabajo a una persona distinta de la que ejecuta la prestación — el empresario — , sin necesidad de un acto de disposición particular de cesión en su favor (ajenidad en ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Derecho del trabajo
La «ajenidad» así conceptuada — el precedente judicial sobre el tema es una STS (Sala Ia) de 21 enero 1873 12 — resulta ser presupuesto general de la contratación, como lo prueba el dato, por ejemplo, de que los tribunales civiles se ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
Teoría de las relaciones laborales. Fundamentos
No obstante, cabe tener en cuenta que la delimitación de esta nota de ajenidad no ha sido pacífica, ya que han surgido varias construcciones doctrinales: 1) La doctrina de la ajenidad en los frutos del propio trabajo, consistente en entender ...
‎2003
4
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
Así, por lo general, la ajenidad hace referencia a una cualidad de la prestación del empresario -el salario-, mientras que la dependencia hace referencia a la del trabajador -los servicios-. De este modo, la ajenidad cualifica la posición ...
‎1996
5
Relaciones laborales y nuevas tecnologías
cuando nos referimos a la ajenidad no basta con efectuar una lectura lineal de este requisito pues son múltiples las formas en que se manifiesta: la ajenidad en los riesgos, en el mercado, en los medios y en los frutos. En este punto conviene  ...
‎2005
6
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
La noción de ajenidad en estos delitos patrimoniales hay que contemplarla desde una perspectiva negativa, de no pertenencia al que se apodera ilícitamente de la cosa; ahora bien, pueden existir cosas ajenas que por su carácter de res ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
7
Devenir otro con otro(s): ajenidad, presencia, interferencia
En este libro el autor continúa indagando en el psiconálisis vincular, focalizando en el vínculo analista-paciente, y en el concepto intrínsecamente asociado, el de transferencia.
Isidoro Berenstein, 2004
8
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
El criterio más extendido es el de diferenciar cuatro vertientes de la ajenidad72: la ajenidad en los frutos (o en la utilidad patrimonial derivada del trabajo humano)73, en los riesgos, en los medios y en el mercado74. Pero que, para definir ...
Alejandra Selma Penalva, 2007
9
Contratación laboral 2008
B) Ajenidad Los servicios se prestan «por cuenta ajena», es decir, se prestan por el trabajador a otra persona distinta de él (el empresario), que adquiere, en virtud del contrato, tanto el derecho al trabajo prestado como la titularidad originaria ...
Gómez García, Roberto, Ponce Medero, Juan Manuel, 2008
10
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Por tanto, la ajenidad en los frutos implica que el trabajador cede la fuerza de trabajo y los frutos que resultan del mismo ab initio, es decir, desde el inicio.2 b) La ajenidad en los riesgos, cuya consecuencia fundamental estriba en que sobre ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJENIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajenidad în contextul următoarelor știri.
1
El PSPV presenta una moción para frenar los expedientes a …
... existentes entre estos técnicos y los Ayuntamientos empleadores no se dan las notas de ajenidad y dependencia características de una relación laboral". «El Mundo, Iun 16»
2
Riesgo de la economía colaborativa de los emprendedores
... la inspección puede llegar a estimar que hay ajenidad por lo que corren el riesgo de ser sancionados e incluso pueden verse obligados a cerrar o trasladar ... «Impulsando Pymes Digital, Mai 16»
3
Sean los Orientales
Que la incultura, el desinterés y la ajenidad no les nacieron solos. Que les fueron matando la curiosidad y que, con cada maestra que dejó de corregirles las ... «Diario El País, Mar 16»
4
Los tribunales y Hacienda aclaran las dudas de los abogados
El tribunal considera que se cumplen los requisitos de dependencia, ajenidad y retribución para considerarlo relación laboral. El argumento se basa en que la ... «Expansión.com, Ian 16»
5
Sobreseyeron a Macri en la causa por escuchas ilegales
... la ausencia de responsabilidad penal pues lo afirmado hasta aquí, no sólo lo ubica en una situación de ajenidad respecto de tal o cual intromisión telefónica, ... «La Izquierda Diario, Dec 15»
6
El buen hacer de elegir (II)
Ajenidad y sobre todo dependencia son, en efecto, las notas que sirven reiteradamente de piedra de toque para determinar si una relación es o no laboral. «Periodista Digital, Nov 15»
7
Demócratas y no
Se le ha reprochado al presidente Rajoy una cierta ajenidad a la crisis catalana de la que habría salido, aproximadamente, en la última media hora. «El Mundo, Oct 15»
8
Larreta le respondió a Gonella
... Procelac, Carlos Gonella, presentó un escrito en el Juzgado Federal N° 7, a cargo de Sebastián Casanello, para ratificar su “absoluta ajenidad” con la causa. «Revista QUÉ, Sep 15»
9
La relación de los administradores de la sociedad con el derecho …
del Estatuto de los Trabajadores requiere, para su operatividad, la acreditación de una prestación de servicios, bajo las notas de ajenidad, dependencia y ... «El Derecho, Iul 15»
10
El Bulli ha muerto
Su encantador punto de locura iba convirtiéndose en ajenidad. Y cada noche desaparecía un rato antes. Pero su bodega fue hasta el último día la mejor que yo ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE AJENIDAD

ajenidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajenidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajenidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z