Descarcă aplicația
educalingo
ajobar

Înțelesul "ajobar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AJOBAR

La palabra ajobar procede de origen desconocido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AJOBAR ÎN SPANIOLĂ

a · jo · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOBAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ajobar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajobar în dicționar este de a purta, de a purta ceva. Un alt înțeles al lui ajobar în dicționar este de asemenea spus despre doi oameni sau animale de sex diferit: Să se reunească, să se împerecheze.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOBAR

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · robar · sobar · tobar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJOBAR

ajo · ajó · ajoaceite · ajoarriero · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolio · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOBAR

acabar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · retobar · snack bar · tumbar

Sinonimele și antonimele ajobar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ajobar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJOBAR

Găsește traducerea ajobar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ajobar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajobar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajobar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ajobar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajobar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajobar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajobar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajobar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajobar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajobar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajobar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ajobar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajobar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajobar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajobar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajobar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajobar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajobar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajobar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajobar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajobar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ajobar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajobar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajobar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajobar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajobar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajobar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajobar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOBAR»

Descoperă întrebuințarea ajobar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajobar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad, 7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant. , 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar. Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen- abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga; porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima , sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V. amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGINILE AJOBAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajobar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajobar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO