Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alárabe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALÁRABE

La palabra alárabe procede del árabe hispánico al‘aráb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arab 'árabes, beduinos'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALÁRABE ÎN SPANIOLĂ

a ·  · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÁRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÁRABE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alárabe în dicționarul Spaniolă

Definiția alárabe în dicționar este araba. En el diccionario castellano alárabe significa árabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÁRABE


álabe
á·la·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALÁRABE

alanzar
alaqueca
alaqueque
alar
alaraca
alaraco
alarbe
alarconiana
alarconiano
alarde
alardear
alardosa
alardoso
alargable
alargadamente
alargadera
alargado
alargador
alargadora
alárgama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimele și antonimele alárabe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALÁRABE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alárabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alárabe

Traducerea «alárabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÁRABE

Găsește traducerea alárabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alárabe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alárabe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alárabe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alárabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alárabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alárabe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alárabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alárabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alárabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alárabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alárabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alárabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alárabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alárabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alárabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alárabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alárabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alárabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alárabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alárabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alárabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alárabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alárabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alárabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alárabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alárabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÁRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alárabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alárabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alárabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÁRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alárabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alárabe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alárabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÁRABE»

Descoperă întrebuințarea alárabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alárabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas de las Dieciséis Jornadas de Teatro Clásico, Almagro, ...
La descripción se completará con ese árabe (alárabe) vestido «de un alquicel»", término que naturalmente proviene del árabe, y con la vara y el billete demandando al Sultán, como inmediatamente explicará Salec en los primeros versos de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1994
2
La gran sultana doña Catalina de Oviedo
JORNADA PRIMERA (Sale Salec, turco, y Roberto, vestido a lo griego, y, detrás dellos, un Alárabe, vestido de un alquicel; trai en una lanza muchas estopas, y en una varilla de membrillo, en la punta, un papel como billete, y una velilla de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Historia de España: (1841. 573 p., 1-10 h. lám.)
Mohamad entonces se levantó de pronto para montar su caballo; pero el alárabe le dijo; «Monta esta yegua que corre como el aire y es segura; quizás Dios te librará, pues en tu vida consiste la seguridad de todos." Mohamad montó la yegua ...
Juan Cortada, 1841
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. ALARBE, adj. ant. — El natural de Arabia De Al, artículo arábigo, y de Arabe ablat . del adj. lat. arabs, bis, que tiene la expresada significacion se formó el cast. antip. Alárabe. . .Arabe » Alárabe » De  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. ALARBE, adj. ant. — El natural de Arabia De Al , artículo arábigo, y de Arabe ablat. del adj. lat. arabSj bis, que tiene la expresada significacion se formó el cast. antip. Alárabe. . .Arabe » Alárabe » De Alárabe...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Salen SALEC, turco, y ROBERTO, vestido á lo griego, y detras dellos un alárabe, vestido de un alquicel : trae en una lanza muchas estopas , y en una varilla de membrillo, en la punta , un papel como billete, y una velilla de cera encendida en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864
7
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
ROBERTO, renegado. Dos JUDÍOS. Un ALÁRABE. Un EMBAJADOR de Persia. El GRAN TURCO. Dos MOROS. Un PAJE, vestido a lo turquesco, y otros tres El GRAN CADÍ. GARZONES. Cuatro BAJAES ancianos, MAMÍ y RUSTAN, eunucos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
8
El Pelayo, 2: Pome épico
(2). Alárabe. ginetc. •. de. su. enseña. El. mote. era. 'Terror'. v. 220. Alúdese al famoso regente de Córdoba Almanzor, terror de los cristianos, cujas victoriosas armasen una rápida serie de conquii- tas volvieron A arrancar de las manos de ...
Domingo M. Ruiz de la Vega y Méndez, 1839
9
Coronica de los moros de España
Tabié en las biílorias Ara- méf o á jurar nauiob de armada en Ef Libre г bjgas , como refiere Luys del Mar- paña, y defde la ciudad de Almeria caP' *b mol, fecucta muy por cftéío la joma embio a Correr la marco vn Alárabe da en q el Rey tomo ...
Jaime Bleda, 1618
10
Primera parte de la descripcion general de Affrica: con ...
Con lUtaic» esta gran victoria gano Maha- tcgM d mete el Mchcdi tanta opinion ' mn ' en la Andaluzia, que fe juntaron con el muchas gentes , y luego fue sobre la ciudad de Almena , y la gano por fuerça a vn Alárabe que fe auia alca- do con ...
Luis del Mármol Carvajal, 1573

IMAGINILE ALÁRABE

alárabe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alárabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alarabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z