Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almocárabe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMOCÁRABE

La palabra almocárabe procede del árabe hispánico almuqárbas 'construido como bóveda de estalactitas', la cual a su vez procede del griego κρηπίς 'base', con influido del español árabe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMOCÁRABE ÎN SPANIOLĂ

al · mo ·  · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMOCÁRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMOCÁRABE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almocárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almocárabe

mocárabe

Mocárabe

Un Mocárabe sau mucarna este un element arhitectural decorativ, bazat pe prisme juxtapuse și agățate, care arată ca stalactite sau clustere libere. Ele sunt, de obicei, aranjate prin acoperirea cupolelor sau intradosului arcilor. Mocárabe policromado într-un arc de Alcázar de Sevilla este specific arhitecturii islamice și, deși acest tip de decor a fost creat de către Almoravides găsi doar exemple ale acestei ere în Africa de Nord; în Peninsula Iberica a fost introdus de almohad, care nu este prezent în construcțiile anterioare din secolul XII și în schimb alte exemple magnifice sunt în Alcazar de Sevilla și Alhambra din Granada, Summit-ul Nazari arta precum În arta lui Mudejar și Neomudéjar. Există, de asemenea, două tavane coffered din castelul Belmonte. ▪ Conținutul acestui articol încorporează materiale dintr-o intrare în Enciclopedia Liberă Universal, publicată în limba spaniolă sub licența Creative Commons Share-Alike 3.0. Un mocárabe o mucarna es un elemento arquitectónico decorativo a base de prismas yuxtapuestos y colgantes que parecen estalactitas sueltas o arracimadas. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. Mocárabe policromado en un arco del Alcázar de Sevilla Es peculiar de la arquitectura islámica y aunque este tipo de decoración fue creada por los almorávides, sólo encontramos ejemplos de esta época en el Norte de África; en la Península Ibérica fue introducida por los almohades, con lo que no está presente en construcciones anteriores al siglo XII y en cambio sí se encuentran magníficos ejemplos en los Reales Alcázares de Sevilla y en la Alhambra de Granada, cumbre del arte nazarí, así como en el arte mudéjar, y el neomudéjar. También los hay en dos artesonados del castillo de Belmonte. ▪ El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Definiția almocárabe în dicționarul Spaniolă

Definiția almocárabe în dicționar este mocárabe. En el diccionario castellano almocárabe significa mocárabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almocárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMOCÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMOCÁRABE

almo
almocadén
almocafre
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMOCÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimele și antonimele almocárabe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almocárabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMOCÁRABE

Găsește traducerea almocárabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almocárabe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almocárabe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔行扫描
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almocárabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almocárabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जुड़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

переплетение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrelaçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একত্রীকরণের উপয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enlacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

interlacing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschlingung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インターレース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인터 레이싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interlacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xen kẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இண்டர்லேஸிங்கைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bir araya geçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interlacciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeplot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întrețesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interlacing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interlacing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interlacing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almocárabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMOCÁRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almocárabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almocárabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almocárabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMOCÁRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almocárabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almocárabe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almocárabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMOCÁRABE»

Descoperă întrebuințarea almocárabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almocárabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico de la construcción
Almocárabe. ALMOHADA. Almohadilla. ALMOHADILLA. Piedra de sillería que resalta del paramento de la fachada, con las aristas redondas o achaflanadas. 2. Parte lateral de la voluta en el capitel jónico. ALMOHADILLADO, A. Aparejo de ...
‎2009
2
San Martín de Tours
Lejos de ser un simple tema decorativo, como en la Antigüedad griega, el almocárabe es un auténtico soporte artístico privilegiado desde el siglo VI, el cual presenta tanto temas animales como letras del abecedario, cargándolos de un aire ...
Régine Pernoud, 1998
3
Toledo pintoresca o descripción de sus más celebres monumentos
Es de herradura , ostentando cuajada su archivolta de menudo ataurique, y viéndose rodeado de vistosas orlas y tablas de almocárabe , guarnecidas de varias leyendas arábigas que no pudimos copiar , por hallarse interrumpidas en varias ...
José Amador de los Ríos, 2006
4
La Corte en Sevilla. Crónica del viaje de SS. MM. y AA. RR. ...
Mas seguid exa— minando, hacedlo atentamente y vereis cómo junto á los mágicos arabescos se desarrollan las grandiosas formas del renacimiento; de qué manera los mosaicos, v las ajaracas, el almocárabe de los musulmanes se han ...
Francisco María TUBINO, 1862
5
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
más profunda es la reforma que se produce en 1914: 'mitad triangular de una baldosa o azulejo', mientras que desde 1925 se prefiere 'cinta', es decir, 'hilera de baldosas'. Similar es el caso de almocárabe: la dubitativa definición de Aut.
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
almocárabe - aparejo Punto central del harneruelo de ciertos tejados [vid ' hámemelo'). almocárabe: sust. mase. Vid 'mocárabe'. alpende: sust. mase. (< latín appendére, 'colgar'). 1. Tejadillo se sobresale de un edificio, en especial el que va ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Inscripciones árabes de Sevilla
261. 265. En el friso general que bajando en dos franjas paralelas á los lados del arco de entrada y del de salida, corre inmediato al arrocabe y al friso de almocárabe, se halla la inscripcion del núm. 219, aunque en mayor tamaño. 266.
Rodrigo Amador de los Ríos, 1875
8
Leyendas
... de sus columnas, la archivolta de sus arcos o los entrepaños de sus muros, las adarajas o lacerías de sus orlas, y el menudo almocárabe que sirve de fondo a su ornamentación, comienzan ya a determinarse y a tomar un carácter propio.
Gustavo Adolfo Becquer, 1963
9
Mozárabes y mozarabías
Aceifa Adiafa Ajimez Alarife Alcaiceria Alcatib Alfaqui Alfiz Alhagara Albóndiga Almocárabe Aljama Aljamía Aljuba Almajaneque Almitrán Almojarife Almotacén Almojábana Almud Almuédano Almunia Expedición militar sarracena, que ...
Manuel Rincón Álvarez, 2003
10
TEMPLOS DE TOLEDO. SAN JUAN DE LOS REYES. HISTORIA DE LOS ...
Flanqueando el hueco central y colocados verlical- mcnlc, ocupan lo ancho del muro dos grandes tableros de estuco , en los que , contenidos por una caprichosa cenefa y realzados sobre un menudo y prolijo fondo de almocárabe,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMOCÁRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almocárabe în contextul următoarelor știri.
1
Urgencias modernistas
... cierta profusión de la voluta y el almocárabe entronca con la liviandad del pensil musulmán. La entrada principal, originalmente la administración del hospital ... «El País.com, Aug 14»

IMAGINILE ALMOCÁRABE

almocárabe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almocárabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almocarabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z