Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispanoárabe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANOÁRABE ÎN SPANIOLĂ

his · pa · no · á · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANOÁRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPANOÁRABE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanoárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hispanoárabe

Al-Andalus

Al-Ándalus

Al-Andalus este cunoscut ca teritoriul Peninsulei Iberice și al Septimaniei sub puterea musulmană în Evul Mediu, între 711 și 1492. După cucerirea musulmană a peninsulei iberice, al-Andalus a fost inițial integrat în provincia nord-africană Din Califato Omeya, devenind mai târziu Emiratele din Cordoba și mai târziu în califatul Cordobei, independent de califatul Abbasid. Odată cu dizolvarea Califatului din Cordoba în 1031, teritoriul a fost împărțit în primele regate ale Taifului, o perioadă la care au trăit Almoravii, împărățiile celei de-a doua Taifa, etapa Almohad și cele trei regate din Taifa. Odată cu avansarea Reconquest-ului inițiat de creștinii din munții peninsulei nordice, numele lui Al-Andalus a fost adaptat pentru teritoriul în scădere sub dominația musulmană, a cărui granițe au fost împinse treptat spre sud, până la capturarea Granadei de către regi ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

Definiția hispanoárabe în dicționarul Spaniolă

Definiția lui hispanoárabe în dicționarul spaniol vine în mod natural din Spania musulmană. O altă semnificație a lui hispanoárabe în dicționar este și ea sau relativă. La definición de hispanoárabe en el diccionario castellano es natural de la España musulmana. Otro significado de hispanoárabe en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanoárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANOÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISPANOÁRABE

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANOÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimele și antonimele hispanoárabe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hispanoárabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANOÁRABE

Găsește traducerea hispanoárabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hispanoárabe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanoárabe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hispanoárabe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hispanoárabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hispanoárabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hispanoárabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hispanoárabe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hispanoárabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispanoárabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hispanoárabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispanoárabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hispanoárabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hispano-Araber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hispanoárabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hispanoárabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hispanoárabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hispanoárabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hispanoárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hispanoárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hispanoárabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hispanoárabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hispanoárabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hispanoárabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispanoárabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hispanoárabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hispanoárabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hispano-Arab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispanoárabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispanoárabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANOÁRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispanoárabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispanoárabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispanoárabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANOÁRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispanoárabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispanoárabe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hispanoárabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANOÁRABE»

Descoperă întrebuințarea hispanoárabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanoárabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía femenina hispanoárabe
La voz de las mujeres de Al-Andalus, con lenguaje auténtico femenino o tomado prestado de los hombres, es la primera que nos ha llegado de las muchas que resonaron en la Península Ibérica.
María Jesús Rubiera Mata, 1989
2
Literatura Hispanorabe / Spanish Arabian Literature
Al finalizar el siglo VIII Al-Andalus había roto los lazos políticos, pero no los culturales, con Bagdad.
M. a Jesús Rubiera Mata, 2004
3
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Capítulo II La Edad Media y el jardín hispanoárabe Con la caída del Imperio Romano desapareció de Europa toda huella de los métodos de la jardinería, y la civilización medieval tuvo que reconstituir, lenta y fatigosamente, su propio arte del ...
Francesco Fariello, 2004
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Arabismos y romancismos: el iberorromance y el hispanoárabe en diálogo Yvonne Kiegel-Keicher Universitát Zürich 1. Convivencia y contacto de lenguas Evocando la época islámica en la Península Ibérica y la convivencia multi- secular de ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Estudios sobre historia de la ciencia española
CAPÍTULO II Caracteres de la ciencia hispanoárabe Aparición tardía del quehacer científico en el al-Andalus. — Sus causas. — Protección dispensada a los estudiosos por los califas fAbd al-Rahmán III y al-Hakam II. — Primeros núcleos de ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
6
anthoropos
2 Editorial JUAN VERNET. HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA CULTURA HISPANOÁRABE. LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA COMO LEMA Y VOCACIÓN 9 Proceso de análisis e investigación JUAN VERNET 9 Autopercepción intelectual de un ...
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
MEMORIAS DE UN TIEMPO PERDIDO: RESONANCIAS POÉTICAS DEL ESPLENDOR HISPANOÁRABE EN LA POESÍA CATALANA ACTUAL La superposición de culturas constituye durante siglos un elemento definidor de lo hispánico, ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
En cuanto al ism “Aysün” presenta una típica forma de hipocorístico hispanoárabe sin relación.con el origen de la familiam, pues es relativamente común en el panorama andalusí"5. 5.11. Ayyüb b. Jiyár Esta familia“ de beréberes residentes ...
Helena de Felipe, 1997
9
Un juego de espejos: rasgos mudéjares de la arquitectura y ...
8-. Construcción,. casas. cómodas,. de. malos. materiales. Varios factores se conjugan para generar los modos constructivos hispánicos de origen hispanoárabe en el período que nos ocupa. Indudablemente existen las limitaciones ...
Fernando Martínez Nespral, 2007
10
Nuevas Ideas Sobre la Conquista Arabe de Espana Toponimia Y ...
27: Calpe en la toponimia hispanoárabe. Curiosamente en las fuentes árabes que he consultado, y son muchas, no he encontrado ninguna transcripción de Calpe, nombre con el que era conocida, como es sabido, por los autores clásicos la ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANOÁRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanoárabe în contextul următoarelor știri.
1
El peso de la sangre
EN PLENA SIERRA. La finca El Álamo ha ocupado el lugar de Casablanca en la cría de caballos hispanoárabes. En plena Sierra Morena, las yeguas y los ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
Las mil y una vidas de una casa nazarí
Tal batiburrillo de conceptos y personas, aunque no lo parezca, tiene un nexo en común: la Villa Hispanoárabe. Una torre construida en la falda del Tibidabo a ... «El Periódico, Apr 16»
3
Les mil i una vides d'una casa nassarita
Tot aquest garbuix de conceptes i persones, encara que no ho sembli, té un nexe en comú: la Villa Hispanoárabe. Una torre construïda a la falda del Tibidabo a ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
4
La factura del AVE a La Meca se disparará un 60% por los ...
Hablamos del presupuesto total de la obra, del que al consorcio hispanoárabe 'Al Shoula' -donde figuran 14 socios:_OHL, ACS, Copasa y Siemens, entre otros, ... «Finanzas.com, Nov 15»
5
Cincuenta caballos hispanoárabes participan en el Ciudad de ...
Cincuenta caballos hispanoárabes procedentes de Extremadura, Castilla y León y de las provincias andaluzas de Huelva, Sevilla, Málaga y Córdoba ... «Diario Córdoba, Mar 15»
6
Octavio Paz, intelectual libertario
Esa herencia hispanoárabe”. La revista Vuelta, heredera de Plural, desde 1976 hasta su fallecimiento tendría un profundo impacto en el mundo de habla ... «Cubanet, Ian 15»
7
Los pura raza de la Policía
De pura raza española o hispanoárabe, la unidad más antigua de la Policía Nacional, la de Caballería, está a punto de celebrar sus 190 años y sigue en plena ... «El Mundo, Iun 14»
8
La yeguada de Ibio presentó la campaña de cubriciones, con 22 ...
Veintidós caballos de alta calidad genética de distintas razas: pura, árabe, hispanoárabe, deporte español, bretón e hispano-bretón del Centro Militar de Cría ... «El Diario Montanes, Apr 14»
9
'Tipo II FO' gana el concurso de vaquera para hispanoárabes
En la primera prueba de selección de caballos jóvenes de doma vaquera se persigue valorar las capacidades que tienen estos ejemplares hispanoárabes y la ... «Diario Córdoba, Mar 14»
10
Desde La Jara (Toledo) a La Moraña
Cada año, el Proyecto Leal celebra las Jornadas de Valorización del Legado Hispanoárabe para que vecinos de municipios de la provincia de Toledo que ... «avilared.com, Oct 12»

IMAGINILE HISPANOÁRABE

hispanoárabe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanoárabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispanoarabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z