Descarcă aplicația
educalingo
alborada

Înțelesul "alborada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBORADA

La palabra alborada procede de albor 'luz del alba'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBORADA ÎN SPANIOLĂ

al · bo · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBORADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBORADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alborada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alboradei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este timpul să zorii sau să zgâriem ziua. Un alt sens al zorii în dicționar este muzica în zori și în aer liber pentru a sărbători pe cineva. Alborada este, de asemenea, o compoziție poetică sau muzicală destinată să cânte dimineața.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBORADA

aforada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBORADA

albor · albórbola · alboreada · alborear · alborecer · alboreo · alborga · albornía · alborno · albornoz · alborocera · alboronía · alboroque · alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

Sinonimele și antonimele alborada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBORADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alborada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alborada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBORADA

Găsește traducerea alborada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alborada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alborada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

早晨
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alborada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुबह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الضحى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manhã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রভাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

matin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Morgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடிவெள்ளியைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सकाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poranek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ранок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dimineţi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alborada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBORADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alborada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alborada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alborada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBORADA»

Descoperă întrebuințarea alborada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alborada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos selectos
3 ROMULO GALLEGOS (1884-1969) I "LA ALBORADA" SIGNIFICACION DE UN DIBUJO TITULAR Tengo muy presentes las reiteradas explicaciones que de viva voz me había hecho don Julio Planchart respecto a la vida de La Alborada...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Obras de Nicomedes-Pastor Diaz
A ALBORADA: poesía gallega. i Ay miña pequeniña ! ¡ Qu'ollos bonitos tés ! ¡ Que brilladores ! ¡ Case salta á alma miña, É vendo os teus colores, Ver me parece todos os amores 1 Agora qu'á alborada Os dulces paxariños xa cantaron, É da ...
Nicomedes Pastor Diaz, 1866
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Villar González, Arximiro B. Chovendo, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 19, febreiro de ¿Que queredes?, Alborada, Revista da ABC Partido de Corcubión en Bos Aires, no 21, abril de 1927.
Villar González, Arximiro B.
4
Canaima
«El respeto a la ley», in La Alborada, Vol. I (1909), n" 3, p. XXXIV, (UPV. p. 27-30) . «El verdadero triunfo», in La Alborada. Vol. I, (1909), n" 7, pp. XCVII-XCVIII. ( UPV. p. 49-52). «En Júpiter está haciendo mucho calor», in Bohemia. Año XLI, (5  ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Alborada de la Revolución en Asia: Un Testimonio Personal de ...
Testimonios de un periodista-historiador sobre sus experiencias en los desarrollos sociopol ticos de la Uni n Sovi tica, China popular e India, vertidos bajo una estricta objetividad no exenta de juicios sensatos acerca de los logros y ...
Edgar Snow, 1978
6
Poemas Y El Alma
Dime amor ¿qué me das, cuando me besas? Es conspiración de suspiros que embelesan, a la más dulce motivación. Siento que bajo tu alborada depasión, se aglomeran los instintos tiernos yno agresivos. Llenos de una magiasublime bajo  ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
7
Adolescencia Tardía
XXXXII Dime quien te avisa, Dime quien te avisa, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Dime t quien te ha llamado, ú Dime quien ha llamado, Dime Alborada, alborada, Dime Alborada, alborada, Para mi noche llevarte, Para mi ...
Victoria de Miguel Santos, 2008
8
Historia de la Federación de Sociedades Gallegas: ...
17 La sociedad, que se llamaría Alborada, ya tenía su logotipo donde se destacaba la intención cooperativista. También el congreso extraordinario de abril de 1 94 1 ratificó la creación de una cooperativa con fines editoriales e inmobiliarios.
Hernán M. Díaz, 2007
9
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
alborada // na gaita toquemos". E cando, no espertar romántico de Galicia, a gaita foi escollida como símbolo, a primeira poesía datada e asinada do " Rexurdimen- to" fora a "Alborada", en liras, de Pastor Díaz (Santiago, 1828). Logo sería ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
10
Historia de la medicina chilena
LA ALBORADA DE LA FACULTAD DE MEDICINA (1843-1865) La creación de la Universidad de Chile fue el acto más trascendental de la historia de la República en el siglo XIX, pues formó las bases del desarrollo institucional y cultural de ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBORADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alborada în contextul următoarelor știri.
1
El colegio vigués Alborada recoge dos premios de un concurso …
El Colexio Plurilingüe Alborada de Vigo recogió ayer dos de los premios de la décima edición del concurso escolar de trabajos de investigación "Es de libro" ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
Alborada: "Deberían enseñar quechua en todos los colegios" | Video
El conjunto peruano Alborada habló en exclusiva con Peru.com y nos explicaron el motivo por el que decidieron incursionar en la música quechua. Asimismo ... «Perú.com, Mai 16»
3
Alborada continuará demanda contra alemana Oonagh por plagio
Esta es la razón por la que Alborada decidió continuar demanda contra Oonagh. ... El líder de la agrupación Alborada, Sixto Ayvar, dejó claro que continuarán ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Alborada presenta Magia de los Andes en Lima
La agrupación Alborada ofrecerá el concierto “La magia de los andes” en el que reunirán a más de 100 artistas sobre el escenario para una fiesta de 4 horas ... «El Popular, Mai 16»
5
Alborada: grupo peruano promete show de infarto para el 29 de …
El grupo de música peruana oriunda y andina, Alborada, regresó a al espectáculo debido a que denunciaron el caso de plagio por una artista europea de su ... «El Popular, Mai 16»
6
Grupo Alborada: Gana juicio por plagio de canción "Ananau" a …
Los integrantes del grupo Alborada ganaron la demanda interpuesta por plagio a la cantante alemana Oonah, quien utilizó el tema "Ananau" como propio; ... «El Popular, Apr 16»
7
Alborada gana demanda de plagio por "Ananau" a cantante …
Oonagh, la cantante alemana de fusión etno-pop, que ha hecho de "Ananau" del grupo Alborada, un rotundo éxito de ventas en Europa,ha reconocido haber ... «RPP Noticias, Apr 16»
8
Los niños del Colegio Alborada de Alcalá se convirtieron en …
El pasado sábado 2 de abril el Colegio Alborada se llenó de jóvenes cocineros dispuestos a triunfar con sus recetas en el Primer Kids Junior Chef. «MiraCorredor.tv, Apr 16»
9
El Centro de Día Alborada ofrece 40 plazas y creará 10 empleos
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, y el alcalde de Torrelavega, José Manuel Cruz Viadero, entre otras autoridades, han acudido este lunes a la ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
La banda Alborada de Cantalejo cuenta ya con catorce años de vida, después de haber nacido dentro de la asociación cultural Alborada Musical en Cantalejo. «El Norte de Castilla, Feb 16»

IMAGINILE ALBORADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alborada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alborada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO