Descarcă aplicația
educalingo
alforre

Înțelesul "alforre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFORRE

La palabra alforre procede del árabe hispánico *[aṭṭáyr] alḥúrr, la cual a su vez procede del árabe clásico aṭṭā'iru lḥurr 'el ave noble'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALFORRE ÎN SPANIOLĂ

al · fo · rre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFORRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFORRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alforre în dicționarul Spaniolă

Definiția alforrului din dicționar este o specie de șoim.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFORRE

alhorre · desgorre · despiporre · horre · tocatorre · torre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALFORRE

alfonsario · alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforrochar · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alfoz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFORRE

achicharre · agarre · amarre · aquelarre · arre · atierre · chirre · churre · cierre · curre · desgarre · encierre · erre · ferre · guirre · harre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre

Sinonimele și antonimele alforre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alforre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFORRE

Găsește traducerea alforre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alforre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alforre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alforre
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alforre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alforre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alforre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alforre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alforre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alforre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alforre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alforre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alforre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alforre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alforre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alforre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alforre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alforre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alforre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alforre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alforre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alforre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alforre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alforre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alforre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alforre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alforre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alforre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alforre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alforre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFORRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alforre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alforre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alforre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFORRE»

Descoperă întrebuințarea alforre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alforre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Siglos dorados. 2:
El DECLC de Joan Corominas38 registra entre los descendientes del adjetivo hurr 'lliure, de condició lliure' alforro y alforre además de los ya citados forro y forre. Y aunque Corominas lematiza con la forma alforro, es sin embargo alforre la ...
Augustin Redondo, Pierre Civil, 2004
2
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
En la de Borriana, Morvedre, Xátiva y Biar (1251) el “sarracenus de redemptione” se contrapone al “alforre” o libre; sólo en la lezda de Alzira (1250) se habla propiamente de “sarracenus captivusmw. Sarraceno de redención es, pues, ...
Francisco García Fitz, 2008
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
... al neófito Mateu: liberum et alforre a iugo et servítute mei, et dicti Wtalis filii mei penitus alienum quociens ipsum Matheum fore dictifilii mei, que tiene en cuenta la cuestión de herencia de padre a hijo sobre el mentado siervo“. Otros acudían  ...
Josep Baucells i Reig, 2005
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
... de genere Sardorum, olim serve et captive Petri Miró, civis Barchinone, nunch vero libera et alforre, fuit reperta maior XVII annis minor vero XXV annis. Fuit eidem datum in curatorem Petrum Ferrarii, causidicum, civem Barchinone. qui iuravit ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
5
Arboles Forrajeros de Chiapas
Producción de forraje Producción de fitomasa comestible por árbol Kg/MS ( época seca) 2.60 Cortes/pastoreos por año 2-3 Porción de la planta Corteza Tronco Frutos Raíz Uso medicinal Descripción Depurativa, para curar sarpullido y alforre ...
6
El perfecto pescador de caña
... más empleados por nosotros, en este país, son principalmente: El gerifalte y el galfarro, el halcón y el neblí, el alcaudón real y común, el borni y el alfaneque, el sacre real y común, el esmerejón y el baharí, el alcotán y el alforre. En España ...
Izaak Walton, 2011
7
Cartas de población y franquicia de Cataluña
José María Font Rius. Alforre (lugar desaparecido en el antiguo término de Morella), 196. alfoz, 41. Algars, v. Riu d'Algars. Algars,. río,. 116,. 125,. 126,. 439,. 72s. Alguadera, terminas, 491. II Alguaire (com. Segria, prov. Lleida), 107, 118, 193, ...
José María Font Rius, 1983
8
Miscel.lània de textos medievals
Item dimito Ffranciscum, neophitum meum liberum et alforre, cum omnibus bonis et rebus suis quas dimitebant ipsum habere ut suas, de quibus possit facere suam voluntatem sine contradictione heredum meorum et alterius cuiuscumque ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
9
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
Alforre (al-Hurra), 577. Alfonso, infante de Castilla, 563, 569. Alfonso II de Aragón , 538. Alfonso, infante de Aragón, 356, 554. Alfonso el Batallador, 97, 98, 99, 105. Aliafar, alguazir, 586. Almofis, sabio, 563, 564. Alfonso II de Aragón, el Liberal, ...
Pierre Guichard, 2001
10
Diccionario de refranes comentado
Se le llama alhorre o alforre a un ave parecida al halcón. Quien da, bien vende, si no es ruin el que prende. Explica que, en los negocios, la generosidad suele redundar positivamente en la economía y reputación del profesional, siempre y ...
‎2012

IMAGINILE ALFORRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alforre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alforre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO